Mr. Speaker, I am asking the minister not to wait 40 years, as was the case with Gagetown.
Now that we know that the contamination is about to spread to a Quebec City suburb, what steps does the minister intend to take in order to adequately protect the public's health and the local environment?