With regard to corporate taxation: ( a ) what is the estimate by Revenue Canada of the amount of international transactions that were not reported by Canadian corporations for each year since 1991; ( b ) has the government given any loans or tax exempt status to any of the following companies over the last 25 years: General Motors, Bombardier, Noranda, Canadian Pacific, Domtar, Chrysler Canada, Baie-Comeau Co., Hudson Bay Mining and Smelting, Bank of Montreal and Coopers and Lybrand Consulting Group; ( c ) if any loans or tax exempt status has been given to these companies how much money is outstanding; ( d ) what is the cap on the amount of family trust assets that can be transferred out of the country by Canadians; ( e ) what is the level of family trust assets that can be transferred out of the country by an individual without taxation; ( f ) what is the proportion of taxes collected by the government that comes from individuals, compared to the amount raised by corporate taxes; ( g ) how has this proportion changed over the past two decades; ( h ) if there has been a shift in the proportion collected from corporate tax vs. personal tax, has this been a result of any government policy; and ( i ) how does the government expect the proportion of taxation coming from corporate tax vs. personal tax to change over the next 10 years?
(Return tabled)