Mr. Speaker, I am proud to co-chair the First Nations socio-economic forum in Mashteuiatsh together with my counterpart from Quebec. I would also like to congratulate Chief Ghislain Picard for all his hard work and for organizing this forum. Our government will be well represented by hon. members of this House: the hon. member for Louis-Hébert, the hon. member for Lévis—Bellechasse, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and the Minister of Labour and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec will be there.
In the House of Commons on October 24th, 2006. See this statement in context.