Mr. Speaker, I ask for the consent from all my colleagues in the House, on behalf of the member for Burlington, the sponsor of the bill, for this item to be designated to the Standing Committee on Public Safety and National Security.
In the House of Commons on November 9th, 2006. See this statement in context.