Mr. Speaker, the port facilities in Rimouski East are still the property of Transport Canada. Unfortunately—and the department knows it—they are not able to withstand the devastating impact of high tides on the boats that are moored there. What is more, last Tuesday evening the CNM Évolution ferry, which provides a link between Rimouski and Forestville, suffered several thousands of dollars in damages.
Does the minister intend to take action, to assume his responsibilities and meet the ongoing needs of the many users of this wharf by ensuring that the necessary work is done as soon as possible?