Mr. Speaker, like the member for Kildonan—St. Paul, I think we have to be ready to respond to pandemics. However, since 1998, Quebec can count on the experts at the Institut national de santé publique du Québec. This institute has all the tools and the knowledge required to face new challenges in the area of public health.
Does the member not think that the government is making a mistake with Bill C-5? By creating measures for the whole country and ignoring the expertise that already exists in Quebec, the federal government shows no respect for the work Quebec does in public health.