Mr. Speaker, foreign countries already have access to 5% of our market under supply management. For certain products, such as hatching eggs, that access increases to close to 20%, even though those same countries, on average, are opening only 2.5% of their protected markets.
Instead of calling supply management into question by trying to weaken it, can the minister require the Europeans and Americans to open their markets and make the same effort as Canada has made since 1996?