Mr. Speaker, on the same point of order, this has the effect of a take note debate on the subject of the budget implementation bill. That motion will be deemed to have been withdrawn at the end of government orders.
The hon. member will be aware that there are I believe three votes not related to this or to Bill C-10 or Bill C-13 scheduled for later on today.
This motion will be withdrawn at the end of the day. I believe if the hon. member checks with the House leader for the Bloc Québécois and the whip, this is their understanding and their agreement as well.