House of Commons Hansard #19 of the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was certificates.

Topics

Nicolas Beauchamp and Michel LévesqueStatements By Members

2 p.m.

Bloc

Ève-Mary Thaï Thi Lac Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Mr. Speaker, two Quebec soldiers were not able to complete their mission in Afghanistan. Corporal Nicolas Beauchamp, with the 5th Field Ambulance in Valcartier, the son of Robert Beauchamp, a city councillor in Saint-Marcel-de-Richelieu, and of Nicole Robidoux, both constituents of mine, and Private Michel Lévesque, from Rivière-Rouge, with the Royal 22nd Regiment, were killed on Saturday.

An Afghan interpreter was also killed, and three other soldiers were injured. A total of 73 soldiers have now lost their lives in Afghanistan since the start of the mission.

My Bloc Québécois colleagues and I would like to offer our sincerest condolences to the grieving families. We hope this further incident will spur the government to finally make an informed decision about this war.

EnergyStatements By Members

2 p.m.

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

Mr. Speaker, the Conservative government, like the Liberal government before it, has failed to act on a Canada first energy policy. First through NAFTA, then through the North American energy security initiative, and then through the security and prosperity partnership, our future has been eroded.

The Prime Minister talks about Canada as an energy superpower, yet all he does is placate oil and gas multinationals and the will of the United States.

Provincial premiers and Canadian corporate executives are now joined by the National Energy Board in calling on Canada to develop a national energy strategy. The board's new report states:

This plan must be well integrated at the regional level, consider environmental issues and economic growth, and be developed with input from Canadians.

The world is not only facing severe climate disruption, but also the spectre of peak oil production and massive demands on energy from the developing world. Most energy exporting countries are now acting in their best interests. Where is Canada? Why are we squandering--

EnergyStatements By Members

2 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

The hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean.

Storytelling FestivalStatements By Members

2 p.m.

Conservative

Denis Lebel Conservative Roberval—Lac-Saint-Jean, QC

Mr. Speaker, on November 10, 2007, I had the distinct pleasure of attending a wonderful festival in Dolbeau-Mistassini, the Festival de contes et légendes du Saguenay--Lac-Saint-Jean. At the festival, we had the opportunity to see and hear a number of amateur and professional storytellers.

I would like to tell the House about one performance that particularly impressed me, namely, the performance by the students of the arts studies program at the École secondaire des Chutes.

After months of hard work, these young people presented a tale called Julien et l'araignée. It was written by one of their teachers, Marie-Claude Tremblay, and directed by the students.

For the past three years, the school has been providing some 30 students with the opportunity to develop their skills within an arts studies program that offers various courses, such as plastic arts with Ms. Roberge, theatre with Ms. Tremblay and music with Ms. Gauthier.

Congratulations to the Commission scolaire du Pays-des-Bleuets, the École secondaire des Chutes, its principal and vice-principal, Mr. Dufour and Ms. Bouliane, to the Festival de contes et légendes, and most of all, to the students who put on such a wonderful play.

Madeleine LeeStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Jean-Claude D'Amours Liberal Madawaska—Restigouche, NB

Mr. Speaker, it is an honour for me to extend my best wishes to Madeleine Lee on the occasion of her 100th birthday, which she celebrated on November 3.

Ms. Lee is a remarkable woman who lives in Edmunston and has devoted her time and energy to her family and friends. In addition to reading the newspaper every day, Ms. Lee loves watching hockey games on television and she is still rooting for her favourite team, the Montreal Canadiens.

Along with many others, I have been inspired by Ms. Lee's remarkable fortitude and energy and her kindness.

On this singular and happy occasion, the people of Madawaska—Restigouche join me in wishing Ms. Lee a happy birthday. We wish her continued good health so that she can keep on charming us with her strength and her dignity for many years to come.

Happy birthday, Madeleine Lee.

Ying HopeStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Michael Chong Conservative Wellington—Halton Hills, ON

Mr. Speaker, we were saddened to hear of the recent death of Mr. Ying Hope.

A Canadian of Chinese descent and the son of a tailor in Victoria, one of eight children, Ying Hope was a trailblazer. He was the first Canadian of Chinese descent to be elected to the Toronto school board and to Toronto City Council. An engineer who once worked on the Avro Arrow, Ying Hope was elected to the school board in 1964 and was made chair in 1967. He won a seat on Toronto City Council in 1969.

He mentored many young citizens, such as myself, and I had the privilege to work with him on election campaigns while a student at the University of Toronto.

He also led a determined effort to seek justice for the head tax once imposed on Chinese immigrants and for laws that excluded them from full citizenship. Last year these efforts by him and others were answered when the Prime Minister offered a full apology for this exclusion and mistreatment.

On behalf of the Government of Canada, I would like to extend my condolences to Mr. Hope's family. Ying Hope was a great Canadian. Canada has lost a great citizen.

Tom DesaulniersStatements By Members

2:05 p.m.

Bloc

André Bellavance Bloc Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, in August 2006, cruel fate touched a family from Victoriaville when the vehicle driven by 22-year-old Tom Desaulniers was struck by another. The grief was unbearable as it took a full year to unravel the tragic events of that evening.

A corporal in the Canadian army, Tom left a tangible sign of his life among us. In a twist of irony, this young soldier, the defender of the values we hold dear, had just completed a six-month tour in Afghanistan. Proud of his heritage, Tom had even flown the Quebec flag for a few hours. He carried out his mission with zeal and generosity before his career was cut short.

Today his family and friends are visiting Parliament Hill. They can finally find peace in the memory of a man who worked to help others find the path to peace. In memory of Corporal Tom Desaulniers, his mother Louise was the silver cross mother at the recent Remembrance Day ceremony in Victoriaville. Tom is surely very proud.

Livestock IndustryStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

James Bezan Conservative Selkirk—Interlake, MB

Mr. Speaker, on May 20 four and a half years ago I was checking cows in my pasture when I learned that the United States had closed its border to all Canadian cattle and ruminants because of BSE. It was a day that we will never forget.

Finally, starting today, Canadian cattle and bison born on or after March 1, 1999 can be exported again, but it is a much different day. We know that today is not a panacea for the industry. We recognize the competitive disadvantages and American red tape that Canadian livestock exporters face, the overwhelming damage that has already been done and the continued legal threats from American protectionists.

Still, we see today in a positive light. Another market has finally reopened for Canadian producers, including those with breeding stock. Canada's safeguards and eradication measures are superior and second to none, as is the industry's identification system.

I am proud to say that our Canadian livestock producers are the best in the world.

Fred C. StinsonStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Alan Tonks Liberal York South—Weston, ON

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Fred C. Stinson, lawyer, veteran, diplomat and former member of Parliament, who recently passed away.

Fred Stinson was born in Toronto in 1922. Upon graduating from Trinity University, he joined the Royal Canadian Navy. It was then that his encounters with history would begin. From 1940 until war's end, Fred Stinson served valiantly on convoy duty across the Atlantic Ocean. While the threat of U-boats was always present, Fred was known to his fellow men of the sea as a congenial and courageous sailor.

As a member of Parliament, he was elected twice to represent the riding of York Centre. He was heavily involved in the debate over the Avro Arrow and tried unsuccessfully to convince Prime Minister Diefenbaker of the Arrow's merits.

Fred was sent to the United Nations as part of a Canadian delegation and witnessed first-hand the famous shoe-stomping antics of Nikita Khrushchev.

When his public career ended, Fred helped found the Churchill Society for the Advancement of Parliamentary Democracy.

I know that hon. members of this House will join me in sending our condolences to his family and dear friends, Robert and Anneli Jaeggin, as we honour Fred Stinson.

Child ExploitationStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Joy Smith Conservative Kildonan—St. Paul, MB

Mr. Speaker, just last week the Edmonton police revealed they were investigating two suspected human trafficking rings believed to be part of an international network involving hundreds of young Canadian children. In the past month, two Canadian child sex tourists were arrested for preying on children abroad.

The exploitation of children worldwide is a horrific crime and it must be stopped.

I am proud that our government and our Prime Minister stand strongly against trafficking of persons and the exploitation of children. Canada has already made large strides to address human trafficking and child exploitation and I know that our government will continue to fight this injustice.

I look forward to working alongside the Minister of Public Safety, the Minister of Justice, and the Minister of Citizenship and Immigration to further our work in this area.

Together we can end human trafficking. Together we can end the sexual exploitation of children.

Gun CrimesStatements By Members

November 19th, 2007 / 2:10 p.m.

NDP

Dawn Black NDP New Westminster—Coquitlam, BC

Mr. Speaker, the city of Coquitlam has experienced three shootings in less than a week. One of these shootings took place in broad daylight. Families in my community are rightfully concerned about this spate of violence, especially since the Coquitlam RCMP is understaffed.

The Conservatives promised 1,000 additional RCMP and 2,500 additional municipal police officers over two years ago, and they still have not delivered.

These shootings are part of an increase in gun crimes across Canada. We must address this issue. I support increased penalties for gun crimes. However, tougher sentencing on its own is not the answer. The government must also invest in prevention and policing. A comprehensive plan is essential to protect our communities right across Canada.

I call upon the Conservative government to act to fulfill its overdue promise to put more police officers on our streets. I call upon the government to do it now.

Vitanova FoundationStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Maurizio Bevilacqua Liberal Vaughan, ON

Mr. Speaker, this year marks the 20th anniversary of the Vitanova Foundation. Vitanova provides a range of addiction related services to individuals, families, and the community at large, including prevention, treatment, rehabilitation, and aftercare.

But Vitanova is much more than that. It has built itself on the core values of trust, respect and compassion. Like a second home, it offers the chance of a new life to people who have fallen victim to addiction. Its literal translation means “new life”, which best explains what it brings to individuals who turn to Vitanova for help.

I want to take this opportunity to pay tribute to Vitanova's founder, Franca Damiani Carella, and its president, Michael Federico, as well as the dedicated staff and volunteers who provide care, guidance and hope to the thousands of people whose lives have been forever changed by the assistance and support received at Vitanova.

On behalf of the Parliament of Canada, I would like to congratulate Vitanova on 20 years of dedicated community service.

Status of WomenStatements By Members

2:10 p.m.

Bloc

Nicole Demers Bloc Laval, QC

Mr. Speaker, the disdain and arrogance of the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages are equalled only by her inability to stand up for women with her cabinet colleagues.

The minister claims that you have to be in power to act. She is in power, yet she is doing nothing. What did she do to prevent Women and the Law from closing? What has she done to introduce proactive pay equity legislation? What has she done to reinstate the original criteria for the women's program of Status of Women Canada? What has she done to revive the court challenges program? Nothing, absolutely nothing.

That is why I am telling the minister that the truth does not need a microphone to be heard. All it needs is people who are convinced that their demands are legitimate, and I am one such person. I will therefore continue to speak out and to express the displeasure of all the women who are being muzzled and hurt by this government's regressive policies. I will keep on until we are victorious.

The Grey CupStatements By Members

2:15 p.m.

Liberal

Ralph Goodale Liberal Wascana, SK

Mr. Speaker, I rise to warn the House that Toronto will be invaded this coming weekend. Rabid football fans from across the Prairies will be heading to Toronto where, for the first time, two prairie teams will be fighting for the biggest prize in Canadian football, the Grey Cup.

The Winnipeg Blue Bombers prevailed over the Toronto Argonauts yesterday to win the east, despite losing its starting quarterback.

In the west, the Saskatchewan Roughriders pulled out a stunning victory over British Columbia. Hundreds of fans welcomed them back in Regina at 1:30 this morning.

The rider nation is now set to demonstrate green and white support on the national stage using all the usual tools: painted faces, flags, hats, costumes, even a few watermelon helmets. And against Winnipeg, there will probably be a few banjos too.

This game has all the hallmarks of a classic. There are only three words left to say: Go Riders Go.

Tackling Violent Crime ActStatements By Members

2:15 p.m.

Conservative

Daryl Kramp Conservative Prince Edward—Hastings, ON

Mr. Speaker, as parliamentarians it is our job to create legislation that protects all Canadian citizens, so I rise in the House today to discuss the hypocrisy of some of the hon. members opposite.

As proven by the legislative committee on Bill C-2, the tackling violent crime act, my fellow colleagues and I are astonished by the continual flip-flopping of the Liberal Party. During the last election, the Liberals campaigned for stiffer penalties, yet now they have gone completely soft on crime.

Ten years ago, the former government imposed 20 minimum mandatory terms for gun related crimes, yet those members filibustered the former bill on minimum mandatory sentencing both in committee and in the House for a total of 414 calendar days.

When will the opposition parties learn that Canadians do not want to play games with their families' safety? Clearly, the opposition has a complete disregard for those who pay the highest cost in gun related crimes: the victims.

While the Liberals are simply not up to the job, we are getting on with the responsibility of keeping Canadians safe from violent crime.

Jean LemireStatements By Members

2:15 p.m.

Independent

Louise Thibault Independent Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

Mr. Speaker, at its annual convocation ceremony, the UQAR awarded Jean Lemire an honorary doctorate in recognition of his career in marine biology spanning more than 20 years.

Jean Lemire led an expedition aboard the Sedna IV to document climate change in Antarctica. His 430-day odyssey of adventure and discovery awakened the dreams and curiosity of those who followed his progress.

His documentaries have won numerous prizes in Quebec and elsewhere, and inspired a whole generation of eco-citizens.

I salute Mr. Lemire's courage and vision. He urges all of us to explore our environmental awareness. As he says, “one cannot put a price, not even a political price, on fighting for one's cherished values”. This House should pay close attention to a man who has sailed the seas from pole to pole to bring us a clear message about the fragility of our planet and our individual and collective responsibility to protect it.

AfghanistanOral Questions

2:15 p.m.

Saint-Laurent—Cartierville Québec

Liberal

Stéphane Dion LiberalLeader of the Opposition

Mr. Speaker, on April 30, when I asked the Prime Minister about serious allegations of torture in Afghanistan, he answered from his seat, “there is no evidence to support these allegations”. Seven months later, we know that what the Prime Minister said was not true. The government did have evidence.

Since the Prime Minister was able to mislead the House on something as serious as torture, can he tell us why Canadians should believe anything he says?

AfghanistanOral Questions

2:15 p.m.

Calgary Southwest Alberta

Conservative

Stephen Harper ConservativePrime Minister

Mr. Speaker, first I would like to take this opportunity to offer my sincere condolences to the loved ones of Corporal Beauchamp and Private Lévesque, who were killed by the Taliban last Friday. Our thoughts and prayers are with their colleagues, their friends and their families at this difficult time. Their actions brought hope to the Afghan people and made the Canadian public proud.

AirbusOral Questions

2:15 p.m.

Saint-Laurent—Cartierville Québec

Liberal

Stéphane Dion LiberalLeader of the Opposition

Mr. Speaker, since the Prime Minister misled the House regarding the allegations of torture, what would stop him from trying to do the same in the Mulroney case, about when he saw Mr. Schreiber's letters, about why the Department of Justice interrupted its internal investigation, or about Mr. Schreiber's extradition?

Is he not trying to mislead the House on the Mulroney case, as he did on the allegations of torture?

AirbusOral Questions

2:20 p.m.

Calgary Southwest Alberta

Conservative

Stephen Harper ConservativePrime Minister

Mr. Speaker, the leader of the Liberal Party is wrong. There is evidence of allegations in a case we learned about recently, two weeks ago. The Minister of Foreign Affairs explained this case to the House of Commons. We are working with the government of Afghanistan on the arrangement in place for investigating and resolving this situation.

AirbusOral Questions

2:20 p.m.

Saint-Laurent—Cartierville Québec

Liberal

Stéphane Dion LiberalLeader of the Opposition

Mr. Speaker, the deception must stop: cover-up on torture and cover-up on Mulroney. Will the Prime Minister stop the cover-ups? Will he agree to testify under oath at the Mulroney inquiry?

AirbusOral Questions

2:20 p.m.

Calgary Southwest Alberta

Conservative

Stephen Harper ConservativePrime Minister

Mr. Speaker, the terms of the inquiry, as the government already has said, will be set independently by Professor Johnston. I do not know whether he will accept the position of the current leader of the Liberal Party that there be an unlimited inquiry, or of the past leader of the Liberal Party that there be no public inquiry, or of the future leader of the Liberal Party, who says there should be a limited public inquiry. I am sure one of these Liberal positions will be adopted.

What I can say is that when the Leader of the Opposition alleges vast conspiracies and then votes by abstaining to keep the government in office, nobody takes his allegations seriously.

AfghanistanOral Questions

2:20 p.m.

Liberal

Michael Ignatieff Liberal Etobicoke—Lakeshore, ON

Mr. Speaker, this side of the House joins the other side of the House in an expression of sincere regret at the loss of those brave soldiers. But those soldiers, and all those serving, deserve the truth, and the issue here is the truthfulness of the government.

In April, the government stuck to the mantra as far as torture was concerned that it saw nothing, heard nothing and knew nothing, but we now know from Federal Court documents that it knew the truth all along. It deceived Parliament and deceived Canadians. That is unworthy of the people serving in Afghanistan.

Why can the government not tell the simple truth--

AfghanistanOral Questions

2:20 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

The right hon. Prime Minister.

AfghanistanOral Questions

2:20 p.m.

Calgary Southwest Alberta

Conservative

Stephen Harper ConservativePrime Minister

Mr. Speaker, once again, let me answer that question. The hon. member is wrong in his assertion. As the government already has said, we learned of evidence of abuse in one recent case in the past couple of weeks. That is being investigated according to the arrangement we have with the Afghan government.

The troops and the people who represent the Government of Canada in Afghanistan uphold their responsibilities at all times and are working with their Afghan colleagues to ensure the highest comportment and respect for international obligations. We should be proud of all of them.