House of Commons Hansard #36 of the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was immigration.

Topics

DarfurPetitionsRoutine Proceedings

4:50 p.m.

Liberal

Irwin Cotler Liberal Mount Royal, QC

Mr. Speaker, I have the honour to table two petitions today, collected by students and groups in my riding, including the Canadian Jewish Congress in Quebec. They are concerned with the genocide in Darfur.

These two petitions call on Canada to play a leading role in mobilizing and organizing the hybrid peacekeeping force in Darfur.

The first petition reminds us that more than 400,000 have already died in Darfur, that 4.5 million are on a life support system, and that mass atrocities continue unabated. It calls upon the government to take concrete measures to end the conflict, restore peace and stability to the region, and end the genocide.

The second petition is along the same lines. It also calls upon the government to use diplomatic initiatives to end the conflict and to specifically support the work of the International Criminal Court to end the culture of impugnity.

If this government does not act, the peace accords could crumble, which would cause the destabilization of the region.

The petitioners recall that Canada played a role in authoring the responsibility to protect doctrine and that this must not be empty rhetoric. “Never again”, tragically, is becoming yet again, again and again. While the international community dithers, Darfuris die. This must end.

Canadian Pacific RailwayPetitionsRoutine Proceedings

4:50 p.m.

Conservative

Gary Goodyear Conservative Cambridge, ON

Mr. Speaker, I have another petition from citizens of Canada, specifically my riding of Cambridge and some from the riding of Oxford, who have raised concerns about Canadian Pacific Railway and its lack of civic, social and corporate responsibilities, as well as its refusal to cooperate and respect the communities it steamrolls through. CP is flaunting the fact that federal laws have little jurisdictions over it and the petitioners will not be railroaded by the railroad.

This petition, in total so far, consists of well over 2,000 signatories, who are asking the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, the Minister of the Environment, the Minister of Fisheries and Oceans, the Minister of Public Safety and the Minister of Health to work together to influence Canadian Pacific Railway to become a better corporate citizen and show some respect for the environment, as all other corporations in this country are doing.

Human TraffickingPetitionsRoutine Proceedings

4:50 p.m.

Conservative

Joy Smith Conservative Kildonan—St. Paul, MB

Mr. Speaker, I would like to present two petitions from Alberta. Albertans are very concerned about the human trafficking issue and these petition encourage the government to continue its work to stop the horrendous crime of human trafficking.

Northern Residents Tax DeductionsPetitionsRoutine Proceedings

4:50 p.m.

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

Mr. Speaker, I rise to present a petition to the Minister of Finance from the people of the northern territories.

Some 700 people signed the petition informing the Minister of Finance that the people of Canada's north have the highest cost of living of all Canadians. The northern residents tax deduction was instituted to help offset this high cost of living. The residents portion of the northern residence tax deduction has not increased since its inception 20 years ago while the cost of living for northern Canadians has continued to increase.

The petitioners call on the minister to increase the residents portion of the northern residents tax deduction by 50% and that this portion of the tax deduction be indexed in order to keep pace with inflation based on a northern inflation measurement.

Income TrustsPetitionsRoutine Proceedings

4:55 p.m.

Liberal

Sue Barnes Liberal London West, ON

Mr. Speaker, I present this income trust broken promise petition on behalf of some residents of British Columbia.

The petitioners remember that the Prime Minister boasted about his apparent commitment to accountability when he said, “The greatest fraud is a promise not kept”.

The petitioners remind the Prime Minister that he promised never to tax income trusts, but he recklessly broke that promise by imposing a 31.5% punitive tax which permanently wiped out over $25 billion of the hard earned retirement savings of over two million Canadians, particularly seniors.

The petitioners therefore call upon the Conservative minority government: first, to admit that the decision to tax income trusts was based on flawed methodology and incorrect assumptions; second, to apologize to those who were unfairly harmed by this broken promise; and finally, to repeal the punitive 31.5% tax on income trusts.

Sri LankaPetitionsRoutine Proceedings

4:55 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

Mr. Speaker, I would like to table a petition that contains the signatures of over 700 of my constituents.

The petitioners are calling on the Government of Canada to exert diplomatic pressure on Sri Lanka to respect the human rights of the Tamil people. The fighting in Sri Lanka has gone on for far too long. Far too many innocent people have suffered for it.

I agree with my constituents that the Government of Canada must become more involved in helping this country move toward peace.

JusticePetitionsRoutine Proceedings

4:55 p.m.

Conservative

Bob Mills Conservative Red Deer, AB

Mr. Speaker, I once again rise to present a petition signed by 529 people from my riding of Red Deer, Alberta.

These citizens are outraged at the violent beating of a 61-year-old apartment caretaker by repeat offender Leo Teskey. The petitioners therefore demand that Parliament pass tougher laws regarding repeat and violent offenders, and provide adequate compensation for victims of violent crimes.

Child CarePetitionsRoutine Proceedings

4:55 p.m.

NDP

Olivia Chow NDP Trinity—Spadina, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present petitions signed by people from the Annex neighbourhood in my riding and other people across Toronto plus petitioners from Saskatchewan.

The petitioners are concerned about early learning and child care. They want the best for their children. The petitioners note that working families are now working five weeks more than nine years ago and that high quality child care is a benefit to all children. It enhances health and school readiness, reduces family poverty, and promotes social inclusion and workforce productivity.

The petitioners are worried that the $1,200 universal child allowance is poorly designed and discriminates against lone parent families and two income families, and also that it is taxable. The petitioners state that a child care act needs to be passed.

The petitioners are calling upon the Government of Canada to achieve multi-year funding to ensure that publicly operated child care programs are sustainable for a long term; to protect child care by enshrining it in legislation with a national child care act to be a cornerstone of Canada like the national health act; and lastly, to end child poverty by using the $1,200 allowance to enhance child tax benefits without taxes and clawbacks.

Sri LankaPetitionsRoutine Proceedings

4:55 p.m.

Liberal

Alan Tonks Liberal York South—Weston, ON

Mr. Speaker, together with the petition that my colleague from Markham—Unionville has brought to the table, I also present this petition signed by residents from York South--Weston.

The petitioners condemn the targeted killing of Tamilselvan, the Tamil peace negotiator, and urge the Sri Lankan government to stop its military aggression against Tamils in Sri Lanka.

The petitioners are requesting the Government of Canada to exert diplomatic pressure on Sri Lanka to respect the human rights of the Tamil people.

Age of ConsentPetitionsRoutine Proceedings

4:55 p.m.

Conservative

Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, ON

Mr. Speaker, I am presenting three petitions. The first is on the subject of the age of consent.

The petitioners encourage the Parliament of Canada to raise the age of consent. They point out that 14 to 15 year olds are subject to sexual exploitation, including recruitment by pimps. They point out that among the many duties of Parliament, protecting our young people is extremely important. The petitioners point out as well that the age of sexual consent has been raised above the age of 16 in many jurisdictions.

Firearms RegistryPetitionsRoutine Proceedings

5 p.m.

Conservative

Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, ON

Mr. Speaker, the second petition relates to the long gun registry. The petitioners point out that the long gun registry has cost Canadian taxpayers over $1 billion, more than 500 times its original estimated cost.

MarriagePetitionsRoutine Proceedings

5 p.m.

Conservative

Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, ON

Mr. Speaker, the third petition I wish to present today relates to the institution of marriage. The petitioners ask that Parliament return to the traditional definition of marriage as the union of one man and one woman to the exclusion of all others.

IraqPetitionsRoutine Proceedings

5 p.m.

Liberal

Jim Karygiannis Liberal Scarborough—Agincourt, ON

Mr. Speaker, I wish to present a petition regarding what is happening in Iraq. Many of the petitioners who signed the petition want to develop: first, an automatic way for interventions to be imposed by Canada against foreign governments, such as Iraq, that might support persecution or fail to prevent it; second, improve measures for refugees who have suffered religious persecution; and third, develop and set as a priority mechanisms to provide resettlement assistance to members of a group identified as suffering systemic religious persecution. This would come either by written policy or by specific designated humanitarian requests.

Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Questions Nos. 4, 31, 97, 99, 102, 127, 129, 135, 137, 139, 140, 142, 143, 144 and 158.

Question No. 4Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

Liberal

Sue Barnes Liberal London West, ON

With regard to the Canadian Firearms Program: (a) what is the proposed budget allocation for fiscal year 2007-2008; (b) what are the line-item cost projections for fiscal year 2007-2008; (c) what are the cost projections by department and agency for 2007-2008; (d) what is the total cost of the program since its inception in 1995; and (e) how much did the government spend on fee refunds related to the amnesty in 2006-2007?

Question No. 4Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

Okanagan—Coquihalla B.C.

Conservative

Stockwell Day ConservativeMinister of Public Safety

Mr. Speaker, I am informed by the Royal Canadian Mounted Police, RCMP, that:

a) As published in the RCMP’s 2007-2008 Reports on Plans and Priorities (RPP), the total planned spending on the Canada Firearms Centre (CFC) for fiscal year 2007-2008 is $70.4 million.

b) Line-item cost projections for 2007-2008 are:

• $21.2 million in salaries

• $32.6 million in operating and maintenance

• $12.7 million in grants and contributions

• $3.9 million in employee benefits plan

c) The projected costs of the Canada Firearms Program by department or agency as published in table 12 of the special chapter on Canada Firearms Program in the 2007-2008 RCMP’s RPP:

• From within CFC's $70.4 million, CFC plans to transfer $1.7 million to the Canada Border Services Agency, and $0.8 million to the Department of Justice.

• Other departments/agencies that plan on spending money from the Canada Firearms Program are Public Safety Canada ($0.3 million), Correctional Service Canada ($9.3 million), National Parole Board ($0.9 million) and PWGSC ($2.7 million).

d) As published in Table 17 of CFC’s 2005-2006 Departmental Performance Report (DPR), the total cost of the Canada Firearms Program since its inception in 1995 as of March 31, 2006 is $1.127 billion.

e) According to the 2006-2007 DPR, $17.2 million was disbursed in refunds under the “Fee amnesty” during that fiscal year.

Question No. 31Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

With regards to spending and allocation by all government ministries, departments and agencies in the riding of Burnaby—New Westminster, what is the total amount spent, including allocations, funds, grants, loans and loan guarantees for the period of January 24, 2006 to October 17, 2007 inclusive?

Question No. 31Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

Mr. Speaker, government information on funds, grants, loans and loan guarantees issued by departments and agencies is based on parliamentary authorities for departmental or agency programs and activities. This information is listed by department and government organization in the public accounts and disclosed on the web sites of government organizations. However, government organizations do not compile or analyze expenditure information by electoral district. Consequently, at present, it would not be possible to provide the information in the form requested.

Over the course of the 39th Parliament, a number of government organizations have undertaken efforts to identify federal expenditures by postal codes which could then be summarized by electoral districts using a tool developed by Statistics Canada. While there is some promise in this approach, there remains a significant potential for error since many postal codes straddle two or more electoral districts. Moreover, the government would have significant concerns about the quality of the financial data derived by this approach because there is no way to track the geographic area in which federal funding is actually spent. For example, federal funding could be provided to the head office of a firm situated in one electoral district, while the funding was actually spent by a subsidiary located in another electoral district. This may also be the case for payments to individuals, organizations or foundations. For these reasons, and the fact that fewer than half of government organizations have acquired the Statistics Canada tool, it is not possible to produce an accurate and comprehensive answer to this question at the present time.

That said, Statistics Canada has initiated a process to enhance the accuracy of the tool that provides the link between postal codes and electoral districts. The process will allow departments which use the tool to better approximate by electoral district data gathered on a postal code basis. The improved tool is expected to be available at the end of January 2008, and training for government organizations on the use of this tool is planned for February--March 2008.

Question No. 97Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

NDP

Dawn Black NDP New Westminster—Coquitlam, BC

With regards to the Prime Minister’s Independent Panel on Canada’s Future Role in Afghanistan: (a) what is the current and expected cost of the panel; (b) what is the name and job classification of each civil servant who will be working full time, or part time with the panel; (c) when did the panel first meet; (d) how many meetings will the panel have; (e) when is their last expected meeting; (f) what remuneration or honoraria will be offered to the panel; (g) which government departments have been tasked with preparing briefing material; (h) will the panellists be provided with personal staff for the duration of the panel; (i) what are the terms of reference for the panel; (j) what foreign trips will the panel make; (k) which government department will be coordinating the final report of the panel; and (l) what is the government's position with regard to following the panel's recommendations on the four options, as announced by the Prime Minister on October 12, 2007?

Question No. 97Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

Beauce Québec

Conservative

Maxime Bernier ConservativeMinister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, the reply is as follows:

a) A Treasury Board submission is currently being prepared. Once it is complete, the details will be made public.

b) Independent Panel Secretariat: David Mulroney, Secretary, DM-01 Elissa Golberg, Executive Director, EX-01 Sanjeev Chowdhury, Director, Operations, FS-03 Col. Mike Cessford, Special Advisor, EX-01 Sam Millar, Special Advisor, EX-01 Cory Anderson, Special Advisor, PM-05 Kaitlyn Pritchard, Project Officer, FS-01 Elizabeth Thébaud, Administrative Assistant, AS-02

c) The Independent Panel first met on October 19, 2007.

d) The Independent Panel will meet regularly until the report is finalized. They have set up a number of regular meetings until the end of December 2007 and add meetings as required.

e) The Independent Panel’s last expected meeting will take place after the report is submitted, in either late January 2008 or early February 2008.

f) The Independent Panel has been offered per diems in the range of $1200 to $1400 for the chair and between $850 to $1000 for panel members. However, some members of the Independent Panel have declined to be remunerated, either because they are in receipt of a government pension or for personal reasons. In addition, the Members of Parliament Retiring Allowances Act contains provisions that limit the amount a former MP can earn from the government while in receipt of a pension under the act. As this is personal information, the particulars of each case are not made public.

g) The Independent Panel Secretariat prepares briefing notes for the panel. The secretariat has been approaching government departments for factual material for inclusion in those briefing notes, and thus far, the secretariat has consulted Foreign Affairs, DFAIT, Department of National Defence, DND, and Canadian International Development Agency, CIDA for factual information.

h) No.

i) The Independent Panel has been asked to consider four options, including:

i) To continue training the Afghan army and police so that Canada can begin withdrawing its forces in February 2009;

ii) To focus on reconstruction and have forces from another country take over security in Kandahar;

iii) To shift Canadian security and reconstruction efforts to another region in Afghanistan; and

iv) To withdraw all Canadian military personnel except a minimal force to protect aid workers and diplomats.

The Independent Panel may also identify and pursue additional options.

Over the next three months, the panel plans to carry out a series of consultations with Canadian and international experts, including individuals from the political, diplomatic, development and security sectors, in order to develop a series of recommendations on Canada’s future role in Afghanistan.

The Independent Panel’s final report will be delivered to the Prime Minister in January 2008.

More details on the terms of reference can be found on the panel’s website: www.independent-panel-independant.ca

j) The Independent Panel is expected to travel to Afghanistan, the US and Western Europe.

k) The Independent Panel Secretariat will be co-ordinating the final report.

l) The Prime Minister has stated that the government will take the Independent Panel’s recommendation very seriously. He also indicated that in the end Parliament will consider all the options that are deemed to be realistic by either the government or the Independent Panel.

Question No. 99Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Which laboratories, listed by name and location, are considered as non-regulatory laboratories under the mandate of the Independent Panel of Experts on Transferring Federal Non-Regulatory Laboratories to provide advice and options to the President of the Treasury Board on transferring federal non-regulatory laboratories to universities or the private sector?

Question No. 99Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

Provencher Manitoba

Conservative

Vic Toews ConservativePresident of the Treasury Board

Mr. Speaker, the Independent Panel of Experts, IPE, is not conducting a systematic review of all federal laboratories. Rather, the panel is seeking submissions through its website from government, academia and the private sector identifying opportunities for transfer. The laboratories that are identified through these submissions will then be reviewed by the IPE and a list of candidate labs developed by them.

Question No. 102Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

How many individuals, designated as students in a post secondary institution accredited by a province in Canada, filed income taxes in each year between 2000 and 2006?

Question No. 102Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

Carleton—Mississippi Mills Ontario

Conservative

Gordon O'Connor ConservativeMinister of National Revenue

Mr. Speaker, the Canada Revenue Agency, CRA, does not collect the information in the manner requested in the above-noted question, as the income tax and benefit return does not require individuals to provide additional information relating to their educational institutions in the manner described, i.e., “post secondary institution accredited by a province in Canada”.

Question No. 127Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

5 p.m.

Liberal

Marlene Jennings Liberal Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, QC

What funds, grants, loans and loan guarantees has the government, through its various departments and agencies, issued in the constituency of Notre-Dame-de-Grâce—Lachine for the period of January 24, 2006 to September 13, 2007 inclusive, and in each case where applicable: (a) what was the program under which the payment was made; (b) what were the names of the recipients if they were groups, organizations or individuals; (c) what was the monetary value of the payment made; (d) what was the percentage of program funding covered by the payment received; (e) what were the specific eligibility requirements, admissibility conditions or criteria and evaluation criteria established for each program; (f) what was the number deemed eligible and the number approved for funding; (g) what was the median length of project life; and (h) what was the number of applications approved for (i) 1-year funding, (ii) 2-year funding, (iii) 3-year funding, (iv) 4-year funding, (v) 5-year funding, (vi) 6-year funding, (vii) 7-year funding, (viii) 8-year funding, (ix) 9-year funding, (x) 10-year funding?