Mr. Speaker, when the Minister of the Environment appeared in committee this morning, he maintained that Quebec is asking for too much and that it could not ask for both a territorial approach to reducing greenhouse gases and, at the same time, a carbon exchange in Montreal.
Can the minister tell us what is contradictory about Quebec's two requests, when that is exactly what is being done in Europe?