Mr. Speaker, I could not be more surprised by the comments of the Bloc member. When the time came to vote on Bill S-3, the Bloc voted against it. In addition, the Parti Québécois government always refused to participate in the Ministerial Conference on Canadian Francophonie. It took a federalist government in Quebec to enable Quebeckers to participate in the Canadian Francophonie.
I would like to know what the Bloc did, in regard to its relations—perhaps harmonious in those days—with the Parti Québécois to ensure that Quebec took part.