Mr. Chair, since the minister mentioned, a little earlier, that her government respects culture and the arts, could she explain why she is not in a position to help an organization in the Restigouche area, such as Campbellton's Galerie Restigouche, by providing it with some financial assistance?
In the House of Commons on May 16th, 2007. See this statement in context.