House of Commons Hansard #45 of the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was language.

Topics

Immigration and Refugee Protection Act
Government Orders

3:20 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Immigration and Refugee Protection Act
Government Orders

3:20 p.m.

Conservative

Jay Hill Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, I rise on a point of order. There has been consultation among all parties and I believe you would find unanimous consent that the deferred recorded division on private members' Motion No. 411, currently scheduled for 5:30 later today, be instead taken now.

Immigration and Refugee Protection Act
Government Orders

3:20 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Is that agreed?

Immigration and Refugee Protection Act
Government Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed from January 31 consideration of the motion.

Death Penalty
Private Members' Business

3:20 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 411 under private members' business.

[Before the Clerk announced the results of the vote:]

Death Penalty
Private Members' Business

3:25 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Order, please. Before the Clerk announces the results, I wish to remind hon. members of the invitation to meet the Watoto Children’s Choir from Uganda, in Room 216, after the vote.

They will be there to greet the hon. members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #39

Death Penalty
Private Members' Business

3:25 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

Interparliamentary Delegations
Routine Proceedings

3:30 p.m.

Bloc

Carole Freeman Châteauguay—Saint-Constant, QC

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association respecting its participation at the 30th European Parliament — Canada Inter-parliamentary Meeting, held in Brussels, Belgium, from November 20 to 22, 2007.

Interparliamentary Delegations
Routine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Luc Harvey Louis-Hébert, QC

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canadian branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie respecting its participation in the mission of the Americas Region of the APF, held in Port-au-Prince, Haiti, November 6 and 7, 2007.

Interparliamentary Delegations
Routine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

Leon Benoit Vegreville—Wainwright, AB

Mr. Speaker, I am honoured today to table two reports from the NATO parliamentarians.

Pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, the report of the delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the annual session of the NATO Parliamentary Assembly, held in Reykjavík, Iceland, October 5 to 9, 2007.

Pursuant to Standing Order 34(1) I also have the honour to present, in both official languages, the report of the delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the parliamentary transatlantic forum of the NATO Parliamentary Assembly, held in Washington, D.C., United States, December 10 to 11, 2007.

Interparliamentary Delegations
Routine Proceedings

3:30 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

I wish to inform the House that because of the deferred recorded division, government orders will be extended by 15 minutes.

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

February 6th, 2008 / 3:30 p.m.

Conservative

Gary Goodyear Cambridge, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present the 10th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

Pursuant to Standing Order 91.1(2) the subcommittee on private member's business met to consider the order for the second reading of a private member bill originating in the Senate, Bill S-215, An Act to protect heritage lighthouses, and recommends that the item listed herein, which has been determined should not be designated non-votable, be considered by the House.