Mr. Speaker, again, this measure is not new. The opposition parties, including the hon. member from the Bloc Québécois, had an opportunity to ask questions on this. However, I presume that, as usual in the Bloc Québécois, they voted without even reading the bill.
In the House of Commons on March 3rd, 2008. See this statement in context.