House of Commons Hansard #68 of the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was finance.

Topics

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

March 31st, 2008 / 3:15 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre
Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

Mr. Speaker, if Questions Nos. 185, 186, 193, 195, 196 and 198 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

The Speaker Peter Milliken

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No. 185
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Maria Minna Beaches—East York, ON

What funds, grants, loans and loan guarantees has the government issued through its various departments and agencies in the areas with postal codes beginning in M4L, M4C, M4E, and M4B for the period of January 24, 2006 to January 30, 2008, inclusive, and, in each case, where applicable: (a) what was the program under which the payment was made; (b) what were the names of the recipients; (c) what was the monetary value of the payment made; and (d) what was the percentage of program funding covered by the payment received?

(Return tabled)

Question No. 186
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

3:15 p.m.

NDP

Penny Priddy Surrey North, BC

With respect to the related integrated overview mechanisms of the December 2006 report of the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar, entitled “A New Review Mechanism for the RCMP’s National Security Activities”: (a) what actions have been taken to date on the thirteen recommendations made by Commissioner O’Connor in the report; (b) who has been assigned responsibility for carrying out these recommendations within the RCMP, Canada Border Services Agency, Citizenship and Immigration Canada, Transport Canada and Foreign Affairs and International Trade Canada; (c) what timeline has been established for reaching full compliance with the report’s recommendations; and (d) how much funding is required to achieve these goals in 2008-2009?

(Return tabled)

Question No. 193
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

3:15 p.m.

NDP

Judy Wasylycia-Leis Winnipeg North, MB

With regard to the government's response to Canada's 3rd most common chronic disease arthritis: (a) what systems are currently in place to track the number of cases of arthritis and its treatment; (b) what is the extent of Health Canada's resource allocation (in dollars, person-hours, etc.) to arthritis; (c) how many physicians specializing in the treatment of arthritis are currently in practice in each province; (d) what is the national standard for the education and training of family physicians regarding the diagnosis and treatment of arthritis; (e) what is the total amount of federal research money devoted to arthritis research; and (f) how is Health Canada meeting its specific responsibilities for Aboriginal health to ensure that Aboriginal Canadians suffering from arthritis have timely and equal access to diagnosis and treatment?

(Return tabled)

Question No. 195
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Todd Russell Labrador, NL

With regard to 5 Wing Goose Bay: (a) what steps have been taken since January 2006 towards the establishment of a rapid reaction battalion and unmanned aerial vehicle squadron at the base; and (b) how many Department of National Defence civilian employment and Canadian Forces were employed or stationed at each of (i) 444 Squadron, (ii) 5 Wing Goose Bay not otherwise included in 444 Squadron, as of January 1, 2005, January 1, 2006, January 1, 2007, and January 1, 2008?

(Return tabled)

Question No. 196
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Todd Russell Labrador, NL

With regard to federal spending in the federal riding of Labrador, what has been the total federal spending in each of the last three fiscal years by the following departments or agencies, described by individual line item, program and, where applicable, recipient of grant or contribution: (a) Canada Council for the Arts; (b) Canadian Heritage; (c) Environment Canada; (d) Fisheries and Oceans Canada; (e) Health Canada; (f) Indian and Northern Affairs Canada; (g) Industry Canada; (h) Infrastructure Canada; (i) Library and Archives Canada; (j) National Defence; (k) National Research Council; (l) Natural Resources Canada; (m) Parks Canada; (n) Public Safety Canada; (o) Public Works and Government Services Canada; (p) Human Resources and Social Development Canada; (q) Transport Canada; and (r) Veterans Affairs Canada?

(Return tabled)

Question No. 198
Questions Passed as Orders for Returns
Routine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Todd Russell Labrador, NL

With regard to equalization entitlements, for the current and each subsequent fiscal year for which projections or estimates have been calculated, what are the projected or estimated equalization entitlements for each province (i) under the equalization formula which existed immediately prior to the latest federal budget, (ii) under the equalization formula provided for by the latest federal budget?

(Return tabled)