Mr. Speaker, my hon. colleague is continuing to raise his voice, but that does not make him any more convincing.
In the end, people know that it is this government that is accomplishing things for Quebec. We corrected the fiscal imbalance, we increased transfers to Quebec and we gave Quebec a seat at UNESCO. We are taking action, while the eternal leader of the Bloc Québécois continues to gad about.