Mr. Speaker, a bus driver who works for a transit company anywhere in Quebec is covered by the Charter of the French Language, unless that person works for the Société de transport de l'Outaouais. Why? Because the STO provides interprovincial transportation and is therefore governed by the Canada Labour Code. This is unfair.
Does the minister realize that every time the Conservative government imposes bilingualism, it sets French back and goes against the interests of the Quebec nation?