Mr. Speaker, while Quebec is increasing its efforts to meet the Kyoto objectives, the federal government is doing the opposite. The federal approach will be the one heard in Copenhagen because Quebec will not be able to speak directly.
Will the Conservative government comply with Quebec's request to speak with its own voice and defend its own vision in Copenhagen?