Madam Chair, my hon. colleague from Kings—Hants knows very well there are discussions about the ongoing Canada-EU general trade talks. Would he support a freeze or hold on those talks until this seal harvest issue has been dealt with?
In the House of Commons on May 5th, 2009. See this statement in context.