Mr. Speaker, I would like to congratulate the member for Repentigny on his brilliant speech about Bill C-4.
As he pointed out, Bill C-4 modernizes the existing act and makes the system more democratic.
I would also like him to comment on an element he did not mention, but that I am sure he can discuss: the elimination of the minister's discretionary power. I would like him to comment on the fact that the powers are now in the hands of members and organizations.