Mr. Chair, my colleague from Humber—St. Barbe—Baie Verte raises a very good point.
One does not always have to turn a criticism or a critique into something that is partisan. However, if the government says that it has left no stone unturned and that it has had an aggressive campaign, I would ask it to answer a very specific question. There were 550 people who voted for the ban and 49 who voted against the ban. How effective has the government's campaign been if no rock was left unturned?