Mr. Speaker, I would like to give her a second chance to answer the question.
Does the minister realize that many so-called long-tenured workers will not have access under this bill? Does she realize that women will not have access under this bill, nor will young people and seasonal workers?
How can the minister be satisfied with a bill that, far from helping unemployed workers, on the contrary, actually excludes them?