Mr. Speaker, let me give this a try in French.
We know that the cabinet decision to block Taseko Mines' Prosperity project was made via a walk around, which means that four ministers had to sign off on it for it to be considered a cabinet decision. The Taseko affair is within the purview of the following five departments: Environment, Natural Resources, Indian and Northern Affairs, Fisheries and Oceans and Finance. My question is for the Minister of Natural Resources.
When did he sign off on rejecting the project? Who in his office knew about it? Did his office provide information about this matter to the RCMP and the Privy Council? Is he brave enough to stand?