It would appear that the two designated whips are unable to come to an agreement, but are in agreement with the argument made by the hon. member for Yukon that when there is a disagreement, the votes shall take place on the later date proposed. As such, the recorded divisions stand deferred until the end of government business tomorrow.
In the House of Commons on December 13th, 2010. See this statement in context.