Mr. Speaker, let us be clear. The Bloc Québécois believes it is possible for Quebec to develop its economy while respecting the environment.
That said, Quebec must have the ability to make its own choices. The problem here is that Nova Scotia and Newfoundland have agreements, but not Quebec.
What is unfair is that Ottawa's stubbornness is preventing Quebec from making decisions about developing its own resources, in accordance with its own assessment system.
What is the government waiting for to answer the call of the Quebec National Assembly?