House of Commons Hansard #27 of the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was products.

Topics

Convention between the Government of Canada and the Government of the French Republic
Routine Proceedings

April 16th, 2010 / noon

Pontiac
Québec

Conservative

Lawrence Cannon Minister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, with leave of the House and pursuant to Standing Order 32, I would like to table, in both official languages, the Protocol Amending the Convention between the Government of Canada and the Government of the French Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital signed on May 2, 1975, as amended by the protocol signed on January 16, 1987, and as further amended by the protocol signed November 30, 1995, signed in Paris on February 2, 2010.

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of South Africa
Routine Proceedings

Noon

Pontiac
Québec

Conservative

Lawrence Cannon Minister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, with leave of the House and pursuant to Standing Order 32, I would like to table, in both official languages, the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of South Africa regarding Mutual Assistance between their Customs Administrations, signed in Johannesburg on October 30, 2009.

Government Response to Petitions
Routine Proceedings

Noon

Regina—Lumsden—Lake Centre
Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to five petitions.

Nuclear Liability and Compensation Act
Routine Proceedings

Noon

Conservative

Jay Hill Prince George—Peace River, BC

moved for leave to introduce Bill C-15, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

Noon

Liberal

Marcel Proulx Hull—Aylmer, QC

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the question of privilege relating to mailings sent to the riding of Mount Royal.

If the House gives its consent, I intend to move concurrence in the sixth report later this day.

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Bloc

Michel Guimond Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the question of privilege relating to mailings sent to the riding of Sackville—Eastern Shore.

If the House gives its consent, I intend to move concurrence in the seventh report later this day.

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Liberal

Marcel Proulx Hull—Aylmer, QC

Mr. Speaker, if the House gives its consent, I move that the sixth report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier today be concurred in.

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

Does the hon. member have the unanimous consent of the House to move the motion?

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

(Motion agreed to)

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Bloc

Michel Guimond Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC

Mr. Speaker, if the House gives its consent, I move that the seventh report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier today be concurred in.

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Andrew Scheer

Does the hon. member have the unanimous consent of the House to move the motion?

Procedure and House Affairs
Committees of the House
Routine Proceedings

12:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.