Mr. Chair, on the same subject, can the minister confirm whether, based on current specifications, the Air Force prefers the Alenia? Does the minister share the same vision as the generals of the Air Force? Is that not the problem?
When does he intend to issue a fair, equitable and transparent call for tenders? Will it be soon? Does he have a preference among the range of equipment currently being considered in this military contract?