Mr. Speaker, the Minister of Natural Resources must promise that throughout Quebec's jurisdiction, and in accordance with the agreement to be reached with Quebec, he will not authorize any offshore drilling unless a relief well is drilled.
Will the Minister of Natural Resources promise to include this requirement in the legislation?