Mr. Speaker, in response to my hon. colleague, I would remind her that we recently introduced a bill on respect for official languages that allows the Commissioner of Official Languages to deal directly with companies that are under contract with Air Canada. There is also an amendment to compel the company to honour its commitments. Air Canada is a private corporation and we want it to be as successful as possible here in Canada.
In the House of Commons on November 30th, 2011. See this statement in context.