Mr. Speaker, there is a condition that needs to be met, as I have told my colleague many times: the request has to come from the Tunisian government. For example, in the case of Egypt, the request was made to the various countries my colleague mentioned. However, before we can take action, this request has to come from the Tunisian government. We have worked and continue to work closely with government authorities. My colleague, the Minister of Justice, is weighing all the options, and we will pursue this matter with the same intention I have already identified.
In the House of Commons on February 14th, 2011. See this statement in context.