Mr. Speaker, I appreciate my colleague's question. Clearly the bill aims to speed up procedures so that they may begin as soon as possible. I think the Bloc Québécois members have understood how important it is to push this bill through quickly. It needs to be done as soon as possible. It is extremely important that this bill pass today, if possible, and if not, then in a few days or weeks so that it may become law as soon as possible. Thus, we will be able to punish people in a way that corresponds to their crimes.
In the House of Commons on February 15th, 2011. See this statement in context.