House of Commons Hansard #125 of the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was trade.

Topics

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #156

STRENGTHENING AVIATION SECURITY ACT
Government Orders

6:55 p.m.

NDP

The Acting Speaker Denise Savoie

I declare the motion carried.

Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders

6:55 p.m.

NDP

The Acting Speaker Denise Savoie

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at report stage of Bill C-46.

The question is on Motion No. 1.

Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders

6:55 p.m.

Conservative

Gordon O'Connor Carleton—Mississippi Mills, ON

Madam Speaker, if you seek it I believe you will find agreement to apply the vote from the previous motion to the current motion, with the Conservatives voting no.

Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders

6:55 p.m.

NDP

The Acting Speaker Denise Savoie

Does the hon. government whip have the unanimous consent of the House to proceed this way?

Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders

6:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders

6:55 p.m.

Liberal

Marcel Proulx Hull—Aylmer, QC

Madam Speaker, the Liberals will be voting no.

Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders

6:55 p.m.

Bloc

Claude DeBellefeuille Beauharnois—Salaberry, QC

Madam Speaker, the members of the Bloc Québécois will vote yes.

Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders

6:55 p.m.

NDP

Chris Charlton Hamilton Mountain, ON

Madam Speaker, New Democrats are voting yes.

Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders

6:55 p.m.

Independent

Helena Guergis Simcoe—Grey, ON

Madam Speaker, I vote no.

Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders

February 7th, 2011 / 6:55 p.m.

Independent

André Arthur Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Madam Speaker, I vote no.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #157

Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders

7 p.m.

NDP

The Acting Speaker Denise Savoie

I declare Motion No. 1 lost.

The question is on Motion No. 2.

Canada-Panama Free Trade Act
Government Orders

7 p.m.

Conservative

Gordon O'Connor Carleton—Mississippi Mills, ON

Madam Speaker, if you seek it, I believe you will find agreement to apply the vote from the previous motion to the current motion with the Conservatives voting no.