Mr. Speaker, in the member's comments she made reference to a change. There was a change from Bill C-4 to Bill C-31, wherein the government responded to opposition concerns in agreeing that it would be inappropriate to lock up or detain eight-year olds. It is now saying that it would not detain someone under the age of 16. We see that as a positive change.
There are a lot of positive changes that we still need to see in order ultimately to accept a bill of this nature in any fashion.
Having said that, my question to the member is what would happen in the case of a parent with a child. For example, if there were an eight-year old boy with his mother, would the mother be allowed to remain with her child or would she be held in detention?