Mr. Speaker, as my hon. friend knows, the bill would provide that persons with a perceptual disability could circumvent a digital lock. However, the problem is that they would also, then, have to put it back in its original condition, whether it is software, a DVD or whatever.
For persons with a disability, in many cases, it is hard to imagine how they could get access to the means whereby they could remove a digital lock, let alone put the software or DVD back in its original condition afterward.
Why does my hon. colleague feel the government is insisting on maintaining these provisions, which would not help people with disabilities?