Debates of June 13th, 2012

Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 603

That Bill C-38, in Clause 419, be amended by replacing lines 12 and 13 on page 295 with the following:

“force on January 1, 2016.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 604

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 420.

Motion No. 605

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 421.

Motion No. 606

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 422.

Motion No. 607

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 423.

Motion No. 608

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 424.

Motion No. 609

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 425.

Motion No. 610

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 426.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 611

That Bill C-38, in Clause 426, be amended by replacing lines 1 to 3 on page 299 with the following:

“426. This Division comes into force on May 1, 2013.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 612

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 427.

Motion No. 613

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 428.

Motion No. 614

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 429.

Motion No. 615

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 430.

Motion No. 616

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 431.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 617

That Bill C-38, in Clause 440, be amended by replacing lines 21 and 22 on page 305 with the following:

“force on January 1, 2013.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 618

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 441.

Motion No. 619

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 442.

Motion No. 620

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 443.

Motion No. 621

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 444.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 622

That Bill C-38, in Clause 444, be amended by replacing lines 1 to 3 on page 306 with the following:

“444. This Division comes into force on April 30, 2016.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 623

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 445.

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 624

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 446.

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 625

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 447.

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 629

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 448.

Motion No. 631

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 461.

Motion No. 632

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 463.

Motion No. 633

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 465.

Motion No. 634

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 466.

Motion No. 635

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 467.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 636

That Bill C-38, in Clause 467, be amended by replacing lines 3 to 5 on page 322 with the following:

“464 and 465, come into force on June 15, 2015.”

Motion No. 637

That Bill C-38, in Clause 467, be amended by replacing line 7 on page 322 with the following:

“force on July 1, 2015.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 638

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 468.

Motion No. 639

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 469.

Motion No. 640

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 470.

Motion No. 641

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 471.

Motion No. 642

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 472.

Motion No. 643

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 473.

[For continuation of proceedings see Part C ]

[Continuation of proceedings from part B]

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 644

That Bill C-38, in Clause 473, be amended by replacing lines 12 and 13 on page 323 with the following:

“tion 4.2, including their issuance and their”

Motion No. 645

That Bill C-38, in Clause 473, be amended by replacing line 25 on page 323 with the following:

“available to the public;”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 646

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 474.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 647

That Bill C-38, in Clause 474, be amended by replacing line 3 on page 324 with the following:

“that he or she considers appropriate for assuring the quality of seeds and seed crops, subject to the conditions set out in subsection (5).”

Motion No. 648

That Bill C-38, in Clause 474, be amended by adding after line 6 on page 324 the following:

“(5) For greater certainty, no licence referred to in subsection (1) shall be issued to persons who have a direct commercial interest in the sale, importation or exportation of seeds in Canada.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 649

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 475.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 650

That Bill C-38, in Clause 475, be amended by replacing lines 18 and 19 on page 324 with the following:

“tion 4.1, including their issuance and their”

Motion No. 651

That Bill C-38, in Clause 475, be amended by replacing line 6 on page 325 with the following:

“that he or she considers appropriate for assuring the quality of seeds and seed crops, subject to the conditions set out in subsection (5).”

Motion No. 652

That Bill C-38, in Clause 475, be amended by adding after line 9 on page 325 the following:

“(5) For greater certainty, no licence referred to in subsection (1) shall be issued to persons who have a direct commercial interest in the sale, importation or exportation of seeds in Canada.”

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No.653

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 476.

Motion No. 654

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 477.

Motion No. 655

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 478.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 656

That Bill C-38, in Clause 478, be amended by replacing lines 25 to 27 on page 325 with the following:

“478. This Division comes into force on September 15, 2015.”

[Peggy Nash, NDP, Parkdale—High Park, ON]

moved:

Motion No. 657

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 479.

Motion No. 658

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 480.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 659

That Bill C-38, in Clause 480, be amended by replacing line 13 on page 326 with the following:

“subsection 23(1) and all criteria and factors considered in reaching a decision or sending notice under that subsection, with the exception of all commercially sensitive information;”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 660

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 481.

Motion No. 661

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 482.

Motion No. 662

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 484.

Motion No. 663

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 485.

Motion No. 664

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 486.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 665

That Bill C-38, in Clause 486, be amended by replacing line 30 on page 328 with the following:

“January 1, 2013.”