House of Commons Hansard #22 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was prison.

Topics

Aboriginal AffairsOral Questions

11:45 a.m.

Madawaska—Restigouche New Brunswick

Conservative

Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, if the member is so concerned about first nations children in reserve schools that he feels it necessary to demand they be funded at a fair level that enables them to succeed, he should convince his leader and the members of his party to support the bill on education for first nations children.

For the first time in history, we have a bill before us that will create the conditions to ensure the success of students on reserves, and we are asking the NDP to support our initiative.

Aboriginal AffairsOral Questions

11:45 a.m.

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, at the AFN youth summit this week, the Minister of Aboriginal Affairs said he may consider withdrawing the proposed education legislation. B.C. first nation educators have already come out against the Conservative education plan and so have chiefs in Ontario and Quebec.

Why is the minister waiting? He should withdraw his proposal right now. What first nation educators, students and communities want to know is whether the minister will work with them instead of imposing legislation.

Aboriginal AffairsOral Questions

11:45 a.m.

Madawaska—Restigouche New Brunswick

Conservative

Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, we have been clear that no decision has been made as to whether or not a bill will be tabled. We are in the process of consultation with first nation and provincial stakeholders to determine the best way of ensuring we meet the challenges of youth on reserve.

Again, the NDP would rather dismiss the problem and do nothing, but we believe that by continuing to work with first nations we can achieve positive results.

Aboriginal AffairsOral Questions

11:45 a.m.

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, the Conservatives' own national panel on elementary and secondary education on reserve said, “education reform must be based on strong, positive...outcomes, not on an average cost per student approach”.

They saw the indications of a gap in funding, the lack of equipment, few supports for special needs students and school facilities in disrepair.

The minister can act now to close that gap. Will he commit to providing equitable funding for on-reserve students?

Aboriginal AffairsOral Questions

11:50 a.m.

Madawaska—Restigouche New Brunswick

Conservative

Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, I indicated clearly that currently we have a system where the NDP and the tax-and-spend Liberals would have us throw more money at a problem that is failing the students on reserve year after year. Instead of throwing money at the problem, we are suggesting that we work together to find a solution that will bring about results.

I know the NDP does not care about results, but on this side of the House we do and first nations do.

Automotive IndustryOral Questions

11:50 a.m.

Liberal

Judy Sgro Liberal York West, ON

Mr. Speaker, despite the hollow pro-consumer rhetoric being sold by the Conservative government, middle-class Canadians headed south for Black Friday would clearly hit roadblocks if a car is on their shopping list.

Automakers are ordering U.S. dealers not to sell to Canadians despite the fact that taxpayers lent them billions of dollars to stay in business. Paying up to $10,000 more for a car in Canada is nothing short of highway robbery, especially when many of these cars are Canadian made.

When are the Conservatives going to start really fighting for Canadians and do something about this inequity?

Automotive IndustryOral Questions

11:50 a.m.

Cambridge Ontario

Conservative

Gary Goodyear ConservativeMinister of State (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario)

Mr. Speaker, of course, this government is committed to keeping Canada's automotive industry alive and well, innovative and globally competitive. That is exactly why we recently renewed the automotive innovation fund, which the NDP voted against.

We are working very hard to create high-quality jobs and a globally competitive market. In fact, I want to point out to the member that Canadian sales in August were up 6.5% compared to last year. That is great news for a recovering economy.

Automotive IndustryOral Questions

11:50 a.m.

Liberal

Judy Sgro Liberal York West, ON

Mr. Speaker, they talk big and can say whatever they want, but there is still a $10,000 disparity. Talk is cheap. We want to see more action done on that file.

The suggested Canadian retail price for a car made in Alliston, Ontario, is $9,000 more than if that car were bought in the U.S.

Empty words are not going to close this gap. When are consumers going to get real fair trade when it comes to purchasing cars made in Canada?

Automotive IndustryOral Questions

11:50 a.m.

Cambridge Ontario

Conservative

Gary Goodyear ConservativeMinister of State (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario)

Mr. Speaker, again, every automotive maker in Canada, such as Chrysler, Toyota in my riding, are reporting record sales. They continue to grow. The reason we have such a recovering economy in Ontario is because on this side of the House we continue to reduce taxes for consumers so that they can in fact afford these types of goods.

What is the Liberal solution to this? It is to raise the GST back up like they did before and then generate more tax revenue through the sale of illegal drugs. That is not our position on this side of the House. We are improving—

Automotive IndustryOral Questions

11:50 a.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton

The hon. member for Longueuil—Pierre-Boucher.

Champlain BridgeOral Questions

11:50 a.m.

NDP

Pierre Nantel NDP Longueuil—Pierre-Boucher, QC

Mr. Speaker, if we want to talk about cars, let us talk about stalled cars.

Yesterday, The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated announced that a second lane on the Champlain Bridge would be closed, after it discovered that the crack that led to the closure of the first lane had gotten worse.

People are worried. There is an increasingly real risk that the Champlain Bridge may not hold up until the new bridge opens in 2021.

Can the government tell us what contingency plans it has if the Champlain Bridge is shut down completely before it is replaced in eight years?

Champlain BridgeOral Questions

11:50 a.m.

Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière Québec

Conservative

Jacques Gourde ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister

Mr. Speaker, the safety of users of the Champlain Bridge remains a priority for the Government of Canada.

That is why we undertook major renovations, injecting $380 million in maintenance work, to ensure that the existing bridge is safe until the new bridge opens.

Champlain BridgeOral Questions

11:50 a.m.

NDP

Pierre Nantel NDP Longueuil—Pierre-Boucher, QC

Mr. Speaker, I do not know why, but I am not reassured, and neither are people from the greater Longueuil community.

A lack of planning is exactly how we got to where we are today. Successive governments never thought that the bridge would eventually reach the end of its lifespan and that we would need new bridge before cracks started appearing all over. It is disheartening to see the Conservatives making the same mistakes.

Does the government understand how urgent it is to work with local elected officials and municipalities? It needs to develop a contingency plan as soon as possible in case the Champlain Bridge is shut down completely before 2021.

Champlain BridgeOral Questions

11:50 a.m.

Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière Québec

Conservative

Jacques Gourde ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister

Mr. Speaker, we do not need lectures from a party that has always opposed investments for repairs. In 2009, 2010 and 2011, the NDP did not want to ensure the safety of the existing structure when it came time to vote on the budget.

Status of WomenOral Questions

11:55 a.m.

Conservative

David Sweet Conservative Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, ON

Mr. Speaker, child, early and force marriage is a barbaric practice that not only prevents development, but has a devastating effect on the health, education and economy of entire communities. It is a violation of the freedom and human rights of young girls.

What is the Government of Canada doing to fight this terrible practice?

Status of WomenOral Questions

11:55 a.m.

Cypress Hills—Grasslands Saskatchewan

Conservative

David Anderson ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his great commitment to this issue.

Yesterday, Canada made history with the passing of the first ever stand-alone resolution on the issue of child, early and forced marriage at the 68th UN General Assembly. In this resolution, 109 countries joined with us, another important step in our government's efforts to free millions of women and girls from the inhuman practice of early and forced marriage.

This is leadership of which all Canadians can be proud. We will continue to champion human rights around the world. We are not afraid to speak out on these issues for fear of being seen culturally insensitive or politically incorrect. These women and girls deserve the same education and opportunities as everybody else.

Aviation SafetyOral Questions

11:55 a.m.

Liberal

Yvonne Jones Liberal Labrador, NL

Mr. Speaker, the inquiry into the tragic Cougar helicopter crash in Newfoundland and Labrador claiming the lives of offshore workers has strongly recommended that the federal government establish a transportation safety board as part of the C-NLOPB.

Today, I ask the government this. Why has it ignored that critical recommendation and failed to act to protect the offshore workers in Newfoundland and Labrador?

Aviation SafetyOral Questions

11:55 a.m.

Essex Ontario

Conservative

Jeff Watson ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Transport

Mr. Speaker, of course our thoughts continue to go out to the families of the victims of this tragic accident.

Our government is committed to strengthening aviation safety for all Canadians. Transport Canada reviewed the Transportation Safety Board report and our government has taken action to address the recommendations. Transport Canada worked with industry to develop these new regulations, which will improve the safety of offshore helicopter operations for both passengers and crew.

The EnvironmentOral Questions

11:55 a.m.

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

Mr. Speaker, this summer the Mackenzie Valley Review Board gave conditional approval for cleanup plans for the old Giant Mine. The Conservative's response has been to reject recommendations on independent reviews, on health and on citizen input.

Giant Mine is the poster child for why we need strong environmental regulations. Buried underground are 237,000 tonnes of arsenic. Why is the minister refusing to take all measures to ensure this poison is never released?

The EnvironmentOral Questions

11:55 a.m.

Madawaska—Restigouche New Brunswick

Conservative

Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, contrary to what the member alleges, we are currently reviewing the environmental assessment report submitted by the Mackenzie Valley Review Board. We will make a decision that is in the best interests of northerners and all Canadians.

MulticulturalismOral Questions

11:55 a.m.

Conservative

Bob Zimmer Conservative Prince George—Peace River, BC

Mr. Speaker, at this time each year Canadians gather in solemn commemoration of the Holodomor, perpetuated by the Soviet regime on the Ukrainian people 80 years ago.

In 2008, our Parliament passed an act to establish a Holodomor memorial day, and to officially recognize the Ukrainian Famine of 1932 to 1933 as an act of genocide.

Could the Minister of State for Multiculturalism please tell us why it is important that all Canadians remember the atrocities that took place during the Holodomor?

MulticulturalismOral Questions

November 22nd, 2013 / 11:55 a.m.

Edmonton—Sherwood Park Alberta

Conservative

Tim Uppal ConservativeMinister of State (Multiculturalism)

Mr. Speaker, on the fourth Saturday of November we join Ukrainian communities across Canada in commemorating Holodomor Memorial Day. Holodomor was a horrific act of genocide carried out by Joseph Stalin's soviet regime through the deliberate starvation of millions of Ukrainians.

Our government has been committed to raising awareness of Holodomor through the establishment of a monument to the victims of communism in Ottawa. We have an obligation to ensure future generations of Canadians learn about and remember the Holodomor. We will always remember them.

Air TransportationOral Questions

11:55 a.m.

Bloc

André Bellavance Bloc Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, after moving aircraft maintenance away from Montreal, which was against the law and caused the brutal closure of Aveos, Air Canada is continuing its efforts to undermine its Montreal facilities. The company is quietly moving many of its specialized, high-paid positions to Toronto, and the federal government refuses to do a thing about it. After the 100 or so crew scheduling jobs were moved last year, now another 30 or so planning and parts shipping jobs are being relocated to Ontario.

Will the Minister of Transport do something to keep jobs in Montreal, or does she thinks it is normal for Air Canada' head office in Montreal to become just a post office box?

Air TransportationOral Questions

Noon

Kamloops—Thompson—Cariboo B.C.

Conservative

Cathy McLeod ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Labour and for Western Economic Diversification

Mr. Speaker, the member raises a very good question and we will certainly get back to him as soon as possible.

As a government, our commitment is to the health and safety of all Canadians in all workplaces.

Firearms RegistryOral Questions

Noon

Bloc

André Bellavance Bloc Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, the Conservatives will do anything to achieve their own ends—they will even mislead Quebeckers and Canadians. After rejecting an RCMP report in 2009 that demonstrated the usefulness of the firearms registry, the Conservatives were even more meanspirited. Under false pretences, they censored a 2012 study that highlighted the benefits of the firearms registry.

How can the Conservatives claim to act in the public interest, when they hide the truth because the facts contradict their ideology? Why will they not simply transfer the data to Quebec, which sees the advantages of having a firearms registry?