House of Commons Hansard #151 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was bills.

Topics

Question No. 746Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

12:15 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

With regard to the Prime Minister’s “24 Seven” videos: for each video work posted to date, (a) who owns the copyright in the video work; (b) does anyone, apart from the copyright owner specified in (a), own copyright in any individual image, video clip, audio clip, musical work or other work which constitutes part of the larger video work; (c) if the answer to (b) is affirmative, (i) who is that copyright owner, (ii) when and how was their permission to use the content secured, (iii) what is the duration of the permission which was granted, (iv) if permission was granted for valuable consideration, what was the dollar amount of that consideration; (d) who owns the moral rights in respect of the video work; (e) does anyone, apart from the moral rights owner specified in (d), own moral rights in any individual image, video clip, audio clip, musical work or other work which constitutes part of the larger video work; and (f) if the answer to (e) is affirmative, (i) who owns these moral rights, (ii) when and how was their permission to use the content secured, (iii) what is the duration of the permission which was granted, (iv) if permission was granted for valuable consideration, what was the dollar amount of that consideration, (v) were the moral rights waived?

Question No. 746Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

November 28th, 2014 / 12:15 p.m.

Oak Ridges—Markham Ontario

Conservative

Paul Calandra ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister and for Intergovernmental Affairs

Mr. Speaker, with regard to (a), the Crown owns the copyright in the video work.

With regard to (b), yes, for example, music is used in the 24 Seven video series for the introduction and, from time to time, within the episode.

With regard to (c), rights for music used in the series may be acquired from different music services, depending on the music required. In some cases, royalty free compositions available under a creative commons licence may be used at no cost. In other cases, compositions are purchased from a music service. Fees for purchased compositions may be paid in accordance with usage and cost, from $1 to $30 per composition.

With regard to (d), the moral rights reside with the individuals whose rights are engaged, unless they expressly waived those rights.

With regard to (e), no one, apart from the moral rights owner, owns moral rights in any individual image, video clip, audio clip, musical work, or other work that constitutes part of the larger video work. Either the individual retains their moral rights or they are expressly waived.

Part (f) of the question is not applicable.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:15 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if Questions Nos. 752 and 753 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:15 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No. 752Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:15 p.m.

NDP

Paul Dewar NDP Ottawa Centre, ON

With regard to the merger of the former Department of Foreign Affairs and International Trade and the former Canadian International Development Agency: (a) what are the details regarding all consultants hired or retained by the Department of Foreign Affairs, Trade and Development to advise on, or assist with, the merger, including (i) the date of hiring or retention, (ii) the salary or stipend, if applicable, (iii) the duration of the contract, if applicable, (iv) the position appointed; (b) how many contracts have been granted in total as a result of, or in association with, the merger process; (c) what is the value of the contracts identified in (b), broken down by (i) total amount, (ii) amount by month; and (d) which companies or individuals received these contracts?

(Return tabled)

Question No. 753Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:15 p.m.

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

With regard to the closure of the Service Canada Centre at 85 Bellehumeur Street in Gatineau: (a) why was this point of service closed; (b) what studies or statistics support the closure of the point of service and how were they produced; (c) when was the decision made; (d) were the employees and the union affected by the centre’s closure informed of the decision and, if so, when; and (e) did the government analyze the impact of the closure of the Gatineau point of service on its clientele as regards the service location and the area (right to and nature of services) and, if so, (i) how, (ii) when was this study completed, (iii) when was the Minister informed about the study, (iv) what is the title of the study?

(Return tabled)

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:15 p.m.

Conservative

Tom Lukiwski Conservative Regina—Lumsden—Lake Centre, SK

Mr. Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:15 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

12:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-35, An Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals, military animals and service animals), be read the second time and referred to a committee.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:15 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

When this matter was last before the House, the hon. member for Hamilton East—Stoney Creek had five minutes remaining in his speech.

The hon. member for Hamilton East—Stoney Creek.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:15 p.m.

NDP

Wayne Marston NDP Hamilton East—Stoney Creek, ON

Mr. Speaker, I was reflecting on the fact that I have been in the House nine years and that this is the first time that my speech has been split like this. In considering where I would pick up from in my speaking notes, it came to mind that I should repeat part of my remarks for the people who perhaps did not hear the first five minutes.

I was speaking just before the break about the fact that in 1996 I chaired the largest civil demonstration to that point in Canada, in Hamilton, where there were 105,000 protesters. It is not important for me to go into why the protest took place, but my point was that this protest was well organized. There were 500 marshalls, and 1,267 busloads of protesters who came to town, along with 30,000 to 40,000 Hamiltonians who took part. The really significant part was that there were no arrests or injuries. In fact, the buses even left on time.

There are sometimes situations where crowds may get out of control, such as at the G20 summit in Toronto, where there were a lot of confrontations between police and the public, and a lot of controversy around what happened there. For those of us who have been involved with protests or picket lines—in my case, for some 28 years in the Canadian labour movement—there have been occasions when police services have brought K-9 units to the demonstrations. In the Toronto area, in particular, there are horses. If the public thinks about the equipment that is placed on the horses, it includes eye guards. One of the very distasteful things that has happened in the past is that some people have taken it upon themselves to spike the horses with screwdrivers.

I raise that because there is some justification, in the NDP's opinion, for this particular bill before us, although many aspects of the bill are already contained in law. In particular, we have a situation where this bill is proposing mandatory minimums.

Members will know that the NDP has very grave concerns about the government mandating how our judiciary should respond to any given case. We in the NDP believe that judges have been put in place, who, over the years, are aware of the evolution of the law they have studied and worked with and the jurisprudence that is set from case to case. This has to be taken into account whenever judges are deciding what kind of sentence should be imposed on someone who has been found guilty of an offence. To our way of thinking, that kind of skill level and well-informed opinion is essential to the process.

Yet time and again we hear in this place government members or ministers who believe they are the experts. In other words, the government says there have to be mandatory minimum sentences because it sees the considerations and reasoning that judges make in our courts of law regarding aspects of particular cases, In one instance, a judge may be more forceful in sentencing while in another he or she may taken into account a lot of things that have occurred in a case, believing that an individual might adjust his or her activity with a lesser sentence, who may respond well to the court showing leniency, returning then to the community and becoming a better citizen because of that.

The NDP supports this bill going to committee. It is important because we are prepared to sit down to see if we can make this bill better. We will certainly bring forward our concerns about the mandatory minimum sentencing.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:20 p.m.

NDP

Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC

Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague's speech, and I think that his concerns are worth noting.

This bill is certainly worthy of being debated in committee after the vote at second reading. I agree with my colleague that we must hear from experts on minimum sentences, since the courts have spoken out against them on a number of occasions. What happens is that judges are hesitant to impose minimum sentences and laws are even overturned, which is very costly.

I even asked the Minister of Justice yesterday how much it cost the federal government to defend its flawed bills with minimum sentences. Unfortunately he did not seem able to answer the question.

Does my colleague think that the Department of Justice is spending too much to defend bills that judges will often challenge? Is it worth going to the Supreme Court to defend minimum sentences—

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:25 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

The hon. member for Hamilton East—Stoney Creek.

Order, please, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture is rising on a point of order.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:25 p.m.

Conservative

Pierre Lemieux Conservative Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, I apologize for interrupting the debate, but I would ask for the unanimous consent of the House to revert to presentation of reports from committees, as I do have a report from the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

No.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:25 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

There is no consent.

The hon. member for Hamilton East—Stoney Creek.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:25 p.m.

NDP

Wayne Marston NDP Hamilton East—Stoney Creek, ON

Mr. Speaker, I am trying to refresh my memory on my friend's question.

The reality is that there are often times—excuse me, Mr. Speaker, but oftentimes in the application—

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:25 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:25 p.m.

NDP

Wayne Marston NDP Hamilton East—Stoney Creek, ON

I am sorry. I am totally distracted by this, Mr. Speaker.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:25 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

Order, please. Would members like to carry on this conversation at the back of the chamber?

The hon. member for Hamilton East—Stoney Creek.

Justice for Animals in Service Act (Quanto's Law)Government Orders

12:25 p.m.

NDP

Wayne Marston NDP Hamilton East—Stoney Creek, ON

Thank you, Mr. Speaker, at the end of the week I think we are subject to distraction much more easily.

My friend was talking about how the resources are applied or not applied. The implicit part of his question was whether or not the government had gone over the top.

I will use an example of mandatory minimums in the state of Texas. Texas is seen around the world as one of the more aggressive states in the American union relative to crime and punishment. Prisons are actually being closed in the state of Texas because of the failure of this program.

I think it is important that, when the bill goes to committee, it gets the examination it really, truly deserves.