House of Commons Hansard #140 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was businesses.

Topics

Red Tape Reduction ActGovernment Orders

5:05 p.m.

Some hon. members

Nay.

Red Tape Reduction ActGovernment Orders

5:05 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Call in the members.

Red Tape Reduction ActGovernment Orders

5:05 p.m.

NDP

Sadia Groguhé NDP Saint-Lambert, QC

Mr. Speaker, the NDP would like to request that the division be deferred until Monday, November 17, 2014, at the end of the time provided for government orders.

Red Tape Reduction ActGovernment Orders

5:10 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

The recorded division on the motion stands deferred

Red Tape Reduction ActGovernment Orders

November 6th, 2014 / 5:10 p.m.

Conservative

Mark Strahl Conservative Chilliwack—Fraser Canyon, BC

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would ask you to seek the unanimous consent of the House to see the clock at 5:30.

Red Tape Reduction ActGovernment Orders

5:10 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

Is that agreed?

Red Tape Reduction ActGovernment Orders

5:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Red Tape Reduction ActGovernment Orders

5:10 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

The House will now proceed to the consideration of private members' business, as listed on today's order paper.

(Motion No. 534. On the Order: Private Members' Business:)

September 22, 2014—Motion No. 534, Child Poverty— Ms. Rathika Sitsabaiesan

Child PovertyPrivate Members' Business

5:10 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

The hon. member for Scarborough—Rouge River is not present in the House to move the order as announced in today's notice paper. Therefore, the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the order paper.

Accordingly, this House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 5:11 p.m.)