House of Commons Hansard #50 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was democracy.

Topics

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:55 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

The hon. member for Laurier—Sainte-Marie.

Foreign AffairsOral Questions

2:55 p.m.

NDP

Hélène Laverdière NDP Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, Canadians are extremely concerned about the escalation of violence in the Ukraine. The entire world was horrified by the confrontations that left too many people dead or wounded. During this time of political transition in the Ukraine, what measures is the government taking to help find a peaceful resolution to the crisis that fully respects human rights?

Foreign AffairsOral Questions

2:55 p.m.

Cypress Hills—Grasslands Saskatchewan

Conservative

David Anderson ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, I really need to ask today where the NDP stands on this issue, because it was less than two months ago when the NDP critic for Ottawa Centre criticized us when he said, “Joining the protest signals that you're...on one side”.

On this side of the House, we stand on the side of those who lost their lives. We stand on the side of the fight for democracy, and we stand on the side of the people of Ukraine.

Will the NDP members tell us today which side they stand on?

Foreign AffairsOral Questions

2:55 p.m.

NDP

Paul Dewar NDP Ottawa Centre, ON

Mr. Speaker, I would love to, and that is why I am on my feet.

We asked the government to act on sanctions. It would not act when we asked it to. We asked it to act on a visa ban. It would not act when we asked it to. Now we are asking if the Conservative government will join others and send a high-level delegation.

We wanted the Prime Minister to speak to President Yanukovych and ask him to stop. The Conservatives did not do that.

Will the government actually work with us to help the people of Ukraine? Will it send a high-level delegation to work with others to make sure that we get political transition and peace for the people of Ukraine?

Foreign AffairsOral Questions

2:55 p.m.

Cypress Hills—Grasslands Saskatchewan

Conservative

David Anderson ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, obviously we support the Ukrainian people, a constitutional process, and the legitimate leaders as they work toward restoring democracy, but the member opposite needs to answer for his comment when he said, “Joining the protest signals that you're...on one side”. He wanted to know why the minister was even out there speaking to the Ukrainian demonstrators.

The NDP needs to decide which side it is going to join. Is it going to join with us and stand with the Ukrainian people, stand on the side of the protesters, and stand on the side of the establishment of democracy in their country, or not?

HealthOral Questions

2:55 p.m.

Conservative

Guy Lauzon Conservative Stormont—Dundas—South Glengarry, ON

Mr. Speaker, all members of this House can appreciate how important partnerships in health research are in ensuring continued breakthroughs in medical science. That is why I am so proud of our government's yearly investment of over $1 billion to support nearly 13,000 health researchers.

I would like to ask the Minister of Health to please update this House on our government's latest investment to support health research.

HealthOral Questions

2:55 p.m.

Edmonton—Spruce Grove Alberta

Conservative

Rona Ambrose ConservativeMinister of Health

Mr. Speaker, I cannot agree with my colleague more that finding innovative ways to improve the care provided to Canadians is essential.

On top of our government's significant investments in health research that he mentioned, I was proud to announce this morning, along with my colleague from Ottawa—Orléans, over $13 million to support the launch of three new national research networks in the areas of respiratory health, stroke and vascular health.

We are partnering with the Canadian Lung Association, the Heart and Stroke Foundation, and Hypertension Canada to put patients at the heart of our research and deliver life-changing results for Canadians.

Aboriginal AffairsOral Questions

3 p.m.

Liberal

Carolyn Bennett Liberal St. Paul's, ON

Mr. Speaker, this afternoon the Omushkegowuk Walkers completed their 1,700 kilometre journey to Parliament Hill to demand respect and the honouring of treaties. Aboriginal youth from across northern Ontario are also on the Hill to release their impressive first nations youth action plan, “Feathers of Hope”.

Will the minister honour the requests of these brave walkers and these inspiring young people, and commit today to working with them in equal partnership to make real changes in their lives?

Aboriginal AffairsOral Questions

3 p.m.

Madawaska—Restigouche New Brunswick

Conservative

Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, Canadians and these first nation youth have surely been witness to the historic announcement that was made by the government, along with the Assembly of First Nations, three days ago, whereby we dedicated an unprecedented amount of money to ensure that first nation youth all across Canada benefit from a good education system.

I think this is an important step that was taken by the government. Of course, we will continue to work with first nation youth all across Canada to help improve their situation and help them become part of this growing economy in all of Canada.

HousingOral Questions

February 24th, 2014 / 3 p.m.

NDP

Robert Aubin NDP Trois-Rivières, QC

Mr. Speaker, every time someone gets up to talk about the pyrrhotite crisis in Trois-Rivières, the Minister of Intergovernmental Affairs says that it comes under provincial jurisdiction, that the Government of Quebec has a program and that people need to contact the provincial government.

The problem is that a study—if it was even necessary—has clearly shown that the federal government is directly connected to this crisis. Refusing to meet with victims will not make the problem go away.

When will the government appoint a credible spokesperson on this issue to meet with elected officials in the region and representatives of the Coalition Proprio-Béton, who are standing up for the victims?

HousingOral Questions

3 p.m.

Calgary Southeast Alberta

Conservative

Jason Kenney ConservativeMinister of Employment and Social Development and Minister for Multiculturalism

Mr. Speaker, pyrrhotite comes under provincial jurisdiction, and specifically the jurisdiction of Quebec. Anyone who is concerned about this issue should contact the Société d'habitation du Québec.

Intergovernmental RelationsOral Questions

3 p.m.

NDP

Denis Blanchette NDP Louis-Hébert, QC

Mr. Speaker, the Conservatives are abandoning both the province and the City of Quebec once again. This time, it is in relation to the covered ice rink. As recently as last November, the Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs said that he liked the project and that he was just waiting for Quebec to confirm that it would participate. That has been done.

However, in the middle of the Olympics we learned that the new building Canada fund will not finance infrastructure for amateur sport. How ironic.

Does the government have something significant and meaningful to offer Quebec City for its covered ice rink project?

Intergovernmental RelationsOral Questions

3 p.m.

Kitchener—Waterloo Ontario

Conservative

Peter Braid ConservativeParliamentary Secretary for Infrastructure and Communities

Mr. Speaker, it is our Conservative government that has established the longest and largest infrastructure plan in Canada's history, providing stable and predictable funding over the next decade.

This includes the gas tax fund, under which recreational infrastructure is an eligible category. Here is what we have done with the gas tax fund. We have doubled it. We have made it permanent. We have indexed it. We have provided more flexibility.

Our government has provided the framework agreements to provinces, including Quebec, for their signature. We await their response.

Intergovernmental RelationsOral Questions

3 p.m.

Bloc

Jean-François Fortin Bloc Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC

Mr. Speaker, we learned that the free trade agreement with South Korea has been finalized and, at the same time, we learned that the Prime Minister bowed to pressure from his MPs and is doling out $500 million to Ontario's automotive industry to counter South Korean competition.

Fishers in Newfoundland have also received hundreds of millions of dollars in compensation for losses stemming from the agreement with European Union.

Why has compensation already been granted to the automotive and fishing industries but not to Quebec's cheese and dairy producers, who will also lose millions of dollars? Why? What is wrong with this picture?

Intergovernmental RelationsOral Questions

3 p.m.

Glengarry—Prescott—Russell Ontario

Conservative

Pierre Lemieux ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Agriculture

Mr. Speaker, I would like to point out that Canada's agricultural sector will benefit from $1.5 billion through CETA. The supply sector, dairy producers, clearly have some concerns.

We are working with the sector to look at mechanisms that can be put into place if the dairy sector suffers losses because of CETA.

Rail TransportationOral Questions

3:05 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, Irving Oil is to be congratulated for taking voluntary action to convert its own rail car fleet to get rid of the dangerous DOT-111 rail cars.

The U.S. safety regulator and the Canadian safety board have both said that these cars are unsafe, but they are still allowed. There are still tens of thousands of these cars rattling through Canadian cities carrying bitumen crude and Bakken crude.

After the Lac-Mégantic disaster we must not continue to see these cars used. We need to learn those lessons. Will the Minister of Transport commit to regulate so that we do not have to rely on voluntary actions? Get the cars off the tracks now.

Rail TransportationOral Questions

3:05 p.m.

Essex Ontario

Conservative

Jeff Watson ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Transport

Mr. Speaker, the member will know that the DOT-111 tanker cars built under the older standard will be phased out. Given the integration of the Canadian and U.S. rail networks, with cars crossing the border every day, she should know that the minister has been working with her American counterpart on additional standards to strengthen the safety of tanker cars within Canada.

There has also been an advisory council that has been tasked to report back. It has reported back on this, and the report is being studied on an expedited and urgent basis.

Air TransportationOral Questions

3:05 p.m.

Independent

Dean Del Mastro Independent Peterborough, ON

Mr. Speaker, despite fierce opposition from municipal governments and residents, the Government of Ontario has continued to press forward on the Sumac Ridge industrial wind turbine project. Last week, I learned that the project, as proposed, would place restrictions on Peterborough airport, against the express wishes of airport management and the City of Peterborough.

This is simply unacceptable. Continued growth at Peterborough airport is critical to my local economy, and it cannot be constrained or restricted in this manner. Can the Minister of Transport please indicate if she has spoken with Nav Canada about the mitigation obligations that have been placed and proposed for Peterborough airport, and will she review the entire matter on behalf of my community?

Air TransportationOral Questions

3:05 p.m.

Essex Ontario

Conservative

Jeff Watson ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Transport

Mr. Speaker, the member will know that the Ontario government is responsible for approving land use plans for wind turbines. The federal government does not approve wind turbines. The role of the federal government and Nav Canada is to ensure that wind turbines do not cause concerns with regard to aviation safety.

Because this issue is of such concern to the member, the minister will have her officials look into this matter.

Presence in GalleryOral Questions

3:05 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of Ms. Sara Olsvig, member of Parliament from Denmark and Chair of the Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region, and parliamentarians attending the standing committee meeting.

Presence in GalleryOral Questions

3:05 p.m.

Some hon. members

Hear, hear!

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

3:05 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 38(6), I have the honour to table, in both official languages, the government's responses to 15 petitions.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

3:05 p.m.

Conservative

Phil McColeman Conservative Brant, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in relation to Bill C-525, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation—bargaining agent).

The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.

Medical MarijuanaPetitionsRoutine Proceedings

3:05 p.m.

Liberal

Ted Hsu Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, as members know I always stand to present petitions from my constituents, and today I have two of them.

The first petition concerns the fact that the Conservative government has granted licences for the commercial production of cannabis. People of limited means in Kingston and the Islands have signed a petition to express their concern that personal affordable production of medical marijuana will be prohibited very soon, at the end of March. The petitioners call on the government to reverse that prohibition.

Income DistributionPetitionsRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Liberal

Ted Hsu Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I have another petition from constituents about income inequality. The petitioners call for an evidence-based approach, perhaps like the Minister of Finance has now looked at regarding income splitting, to restore social equity and to reverse the actions that the current government has taken that have exacerbated income inequality.