House of Commons Hansard #72 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was rights.

Topics

Shark FinningPetitionsRoutine Proceedings

3:35 p.m.

NDP

Fin Donnelly NDP New Westminster—Coquitlam, BC

Mr. Speaker, I rise to present a petition from Canadians who want the government to take measures to stop the global practice of shark finning and to ensure responsible conservation management of sharks. They call on the government to immediately legislate a ban on the importation of shark fins to Canada.

Mining IndustryPetitionsRoutine Proceedings

3:35 p.m.

NDP

Sadia Groguhé NDP Saint-Lambert, QC

Mr. Speaker, I am pleased to present two petitions.

The first concerns the creation of a legislated ombudsman mechanism for more responsible mining.

VIA RailPetitionsRoutine Proceedings

3:35 p.m.

NDP

Sadia Groguhé NDP Saint-Lambert, QC

The second petition calls for the resumption of VIA Rail's daily service between Montreal and Halifax passing through Campbellton and Miramichi, New Brunswick.

Durham Region Federal LandsPetitionsRoutine Proceedings

3:35 p.m.

NDP

Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON

Mr. Speaker, I am rising today to present two complementary petitions. They are both broadly about the preservation of agricultural lands for agricultural purposes.

The first calls on the Government of Canada to rescind all plans for an airport and non-agricultural uses on the federal lands in the Durham Region.

Agriculture and Agri-FoodPetitionsRoutine Proceedings

April 9th, 2014 / 3:40 p.m.

NDP

Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON

Mr. Speaker, the second petition calls on the Government of Canada to implement a Canada-wide strategy on local food and to require the Department of Public Works to develop a policy for purchasing locally grown food for all federal institutions.

Public Transit OperatorsPetitionsRoutine Proceedings

3:40 p.m.

NDP

Hoang Mai NDP Brossard—La Prairie, QC

Mr. Speaker, I am here to present a petition that seeks to stop violence against bus drivers. In light of the large number of assaults of bus drivers every year, the petitioners are calling on the House to amend the Criminal Code to create a separate offence for assaults committed against bus drivers while they are working and to set harsher penalties for the attackers.

The EnvironmentPetitionsRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Green

Bruce Hyer Green Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Speaker, I have a petition from people from Thunder Bay and across Canada who want our government to recognize the importance of study of aquatic ecosystems and to continue to financially support science, particularly science in the Experimental Lakes Area.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if Questions Nos. 305, 306, and 308 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Conservative

Tom Lukiwski Conservative Regina—Lumsden—Lake Centre, SK

Mr. Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Motions for PapersRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I ask that all notices of motions for the production of papers be allowed to stand.

Motions for PapersRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Is that agreed?

Motions for PapersRoutine Proceedings

3:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Motion No. 12Ways and MeansGovernment Orders

3:40 p.m.

Madawaska—Restigouche New Brunswick

Conservative

Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

moved:

That a ways and means motion to introduce an act to give effect to the Tla'amin Final Agreement and to make consequential amendments to other acts be concurred in.

(Motion agreed to)

Remarks by Minister of State for Finance--Speaker's RulingPrivilegeGovernment Orders

3:40 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I am now prepared to rule on the question of privilege raised on March 31, 2014, by the hon. member for Victoria regarding statements made in the House by the Minister of State for Finance during debate on an official opposition motion on December 9, 2013, regarding the New Democratic Party's proposal to phase in increases to basic pension benefits under the Canada and Quebec pension plans.

I would like to thank the hon. member for Victoria for having raised this matter, as well as the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, the House Leader of the Official Opposition and the hon. member for Winnipeg North for their comments.

The member for Victoria claimed that documents recently obtained through an access to information request had revealed that the Minister of State for Finance had deliberately and repeatedly misled the House by providing misleading numbers and deliberately drawing false conclusions with respect to his party's plan for CPP reform.

The Minister of State for Finance, he suggested, had knowingly cited information about potential job losses from a Department of Finance study, which he linked to the NDP's plan for pension reform, even though the study itself did not do so and even though the finance study was based on a different basic assumption than that of the NDP plan.

As a result, the member for Victoria concluded that the three conditions for establishing that a case of contempt for misleading the House had been met, since the statements by the were misleading, he knew when he made the Minister of State for Finance statements that they were incorrect, and, finally, that he had intended to mislead the House.

The Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons argued that, given the existence of many studies by many organizations on this matter, with the Minister of State for Finance having used numbers prepared by the Department of Finance, the conclusions to be drawn are bound to vary. He also stated that:

The hon. member for Victoria was at pains to point out that the finance department's analysis covered a one-year implementation window, not his seven-year phase-in period. In fact, the Department of Finance uses one year as a simplifying assumption adopted to compare the economic impact of various CPP expansion proposals.

Thus, he felt that this was nothing more than a matter of debate and perspective.

At page 145 of House of Commons Procedure and Practice, second edition, it is stated:

If the question of privilege involves a disagreement between two (or more) Members as to facts, the Speaker typically rules that such a dispute does not prevent Members from fulfilling their parliamentary functions nor does such a disagreement breach the collective privileges of the House.

The member for Victoria was clear that this was not a matter of whether the studies in question are accurate, but whether the minister of state misrepresented the studies he cited. In fact, he spoke to the importance of accuracy of information brought forward in the House when he stated:

Mr. Speaker, members need to be certain that they are receiving the information they need to adequately represent voters, and they must be able to have confidence in the information provided, especially when it is provided by ministers and ministers of state.

As has been suggested, the information shared in this House does hold extraordinary value as it forms the basis upon which decisions are made in the House. As Speaker Milliken reminded the House on December 6, 2004, on page 2319 of the Debates:

Disagreements about facts and how the facts should be interpreted form the basis of debate in this place.

It is not surprising, then, that the threshold in determining that a member has deliberately misled the House is purposely high. The member for Victoria referred to the three-part test, which I most recently reiterated on March 3, 2014, at page 3430 of the Debates:

...one, it must be proven that the statement was misleading; two, it must be established that the member making the statement knew at the time that the statement was incorrect; and three, that in making the statement, the member intended to mislead the House.

He then argued that the situation at issue fulfills the three conditions that must be met in order for the Chair to find that there is appearance of contempt for deliberately misleading the House.

The Chair has thoroughly reviewed the relevant information provided with this in mind, and it is clear to me that there is no parallel to be drawn between the present case and the cases from February 1, 2002, and March 3, 2014, as has been suggested, nor has the three-part test been met.

Instead, the Chair has before it two interpretations of the issue. On the one hand, the member for Victoria has explained that he believes the statements of the Minister of State for Finance are deliberately misleading because the minister improperly claimed that a Department of Finance study referred to potential job losses due to the NDP pension reform proposal. On the other hand, the parliamentary secretary rejects that characterization, arguing that the minister believes he is justified in linking the finance department report and the NDP pension proposal. Thus, I can only conclude that the Chair is confronted with a matter of debate on a dispute as to the facts in this case.

It should be noted that in my ruling of March 3, 2014, I reminded the House of Speaker Parent’s ruling on October 19, 2000, at page 9247 of the Debates, which states:

Only on the strongest and clearest evidence can the House or the Speaker take steps to deal with cases of attempts to mislead members.

For all these reasons, I cannot conclude that this qualifies as a prima facie question of privilege. I thank hon. members for their attention.

Message from the SenateGovernment Orders

3:45 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing the House that the Senate has passed the following bill, to which the concurrence of the House is desired: Bill S-2, An Act to amend the Statutory Instruments Act and to make consequential amendments to the Statutory Instruments Regulations.

Corrections and Conditional Release ActPoints of OrderGovernment Orders

3:45 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to speak. As I said earlier, it is a fairly lengthy point of order, and my apologies for having to disrupt the chamber right after question period.

I was closing the quote on Sue O'Sullivan, Federal Ombudsman for Victims of Crime, who stated in evidence on March 25, on Bill C-483, “At its core, this bill”, and what she meant was the original bill, before the amendments: “At its core, this bill aims to bring a more transparent and inclusive process to victims of crime. I fully support this shift and the benefits it brings to victims”.

Another witness, Kim Hancox, spoke in support of Bill C-483 stating that “Accountability is severely compromised as a result of this closed-door process”. She was referring to the process whereby prison wardens are empowered to grant escorted temporary absences. She continued by saying:

There is a lack of consideration for victims, which impedes progress of victims' rights and recognition in the criminal system. This practice undermines the public's confidence in a system that is supposed to keep them safe from violent offenders.

Krista Gray-Donald, director representing the Canadian Resource Centre for Victims of Crime, an organization that the committee was informed had been working closely with the member for Oxford on the legislation, was clear in her testimony before the committee, on March 27, as to what she believed the legislation would terminate, namely, the ability of wardens to grant escorted temporary absences. She said:

The board of directors of the CRCVC feels the process that allows wardens to grant ETAs to offenders serving life does not assess risk as thoroughly as the release decision-making process undertaken by the Parole Board. We believe this allows offenders to avoid accountability for the harms they have caused and closes the decision-making process to the public.

I believe it is important to place on the record the statements made before the committee by both of the commissioner of the Canadian Parole Board, in testimony on March 25, 2014, page 13 of the evidence, and the Commissioner of Correctional Service Canada, in testimony on March 27, 2014, page 8 of the blues. Both stated that with respect to the ETA program that their agencies are responsible for permitting and overseeing, the success rate is 99%.

At no time, and I repeat, at no time, did any member of the committee, government members in particular, challenge either commissioner on the success rate of the escorted temporary release program. This program is by all accounts a success, with no demonstrated risk to public safety.

On April 1, 2014, and this would be after the above witnesses presented, the government presented its amendments to Bill C-483 at the public safety committee, and that is where my concerns arise.

At page 767 of O'Brien and Bosc, it states with respect to amendments made to legislation which may be found to be out of order:

The committee's decisions concerning a bill must be consistent with earlier decisions made by the committee. An amendment is accordingly out of order if it is contrary to or inconsistent with provisions of the bill that the committee has already agreed to....

I would also remind the House of the ruling of Speaker Fraser on April 28, 1992, at page 9801 of Debates:

In cases in which the Chair is asked to rule on the admissibility of committee amendments to bills, any modifications which offend a basic principle in the legislative process are struck from the bill.

However, the amendment from the government has undermined that principle. It reads in part as follows, which was presented to the House in the third report of the committee.

On clause 1.1, and I am reading from proposed subsection 17.1(2):

If the Parole Board of Canada authorizes the temporary absence of an inmate under subsection (1) for community service, family contact, including parental responsibilities, or personal development for rehabilitative purposes and the temporary absence is not cancelled because the inmate has breached a condition—

This is the critical section:

—the institutional head may authorize that inmate’s subsequent temporary absences with escort if the institutional head is of the opinion that the criteria set out in paragraphs (1)(a) to (d) are met.

In my view, this would change the principle of the bill.

The witnesses all came before the committee on the original bill and claimed that they did not want the institutional head to be allowed to make those decisions. That was the basis of the witnesses' presentation at committee.

That whole thrust changed with the amendments from the Government of Canada.

In speaking to the amendments presented by the government, the following exchange illuminates the concern I have with respect to the principle of the bill having been changed as a result.

I put the following question to the director of policy for Corrections Canada on April 1, 2014:

As I understand it, the original bill was ensuring that the warden would not be in a position to allow any temporary absences at all during the last three years of a sentence. Now with this amendment, the Parole Board will be involved in the first request for a temporary absence during that three-year period, but not anymore after that unless there is a problem with what happened on the temporary absence.

The response from the director of policy stated, in part:

You are correct...in that once that lifer reaches the three-year window before their full parole eligibility, once the Parole Board grants a positive decision for a rehabilitated ETA and that ETA period is successful—in other words, the offender does not breach their conditions while on that ETA—any subsequent ETA decisions can then be made by the institutional head.

Therefore, I am suggesting that the government amendments to the bill are inconsistent with the original principle of the bill as articulated by the member in whose name the bill stands, by other members of the government during second reading and at committee, and witnesses appearing before the committee. Namely, that as a result of this legislation, it was expected that the Parole Board, and only the Parole Board, would be involved in the granting of escorted temporary releases as they apply to offenders convicted of first and second degree murder.

Given that evidence as to the success of the ETA program, evidence which was available prior to the tabling of Bill C-483, I would submit that the principle of the bill as originally passed at second reading, has, by the government amendments, been completely undermined.

The principle of the original bill has ceased to exist and has been replaced.

Again, while the intent of the member for Oxford is not in question, the ability of his legislation to achieve what he committed to this House and, more important, what he committed to the victims of crime in whose name he presented the bill, has been refuted through government amendments.

As such, I would submit that the amendments have placed the bill as reported from committee within the context of being out of order.

I would conclude by reminding Canadians that as we undertake a debate on Bill C-32, the victims bill of rights, that they examine the text of that bill closely and match the content of that bill with the rhetoric of the government with respect to what has been promised.

It is my submission that Bill C-32 is worthy of support. It will fall to the government to explain to the victims why the legislation would likely not achieve the promises that have been made.

Let me sum up in layman's terms. These private members' bills are becoming a shell game. Witnesses come before a committee, the promoters promote their bill on the basis of the original bill, and on the basis of what the promoters of the bill have said relative to the original bill.

However, after all the witnesses have appeared before committee, the justice department's legal counsel, also from the government side, then come before committee and either water down the bill or change it in such a way that the original principle and intent of the bill is undermined.

Thus the bill no longer does what the promoter of the bill, in these cases backbench Conservatives, said it would do. Therein lies the problem. That is my point of order; that the bill no longer represents the principle and the intent of the bill brought in by the backbench Conservative member. In fact, government lawyers, themselves, changed the intent of the bill at committee, after all the witnesses had appeared.

Corrections and Conditional Release ActPoints of OrderGovernment Orders

4 p.m.

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I will be a little more brief than my friend, but hopefully I will be able to respond fairly conclusively to the concerns he raised.

At first, the member said that the opposition, who are usually in the position of complaining that they do not see enough amendments made to bills, are now complaining that there are too many amendments made to a bill. That is a bit ironic.

I should also say I am not surprised to hear, once again, that a bill that is designed to protect our communities, to give victims a say, and to make our communities safer, is being obstructed by the Liberals. Their language is one thing but their actions are always the same. They vote against these bills, standing in their way and obstructing them, because the Liberals really do not stand on the side of victims of crime.

That being said, the particular question, on the scope of this bill and whether amendments to it were within that scope, is one that was actually raised by the hon. member at committee. He did that on Tuesday, April 1. It was discussed before the committee, which was the proper place for that to be done.

Not only did the chair of the committee allow the amendments in his initial approach to it, but in actually turning the chair's mind to the specific question, the specific arguments raised and are being raised here again today, the chair also ruled that the amendments were in order. In fact, I will read what the chair said to the hon. member at the end, on April 1, at committee:

....thank you for bringing the issue up. I think if the situation were such that the bill were dramatically changed and/or the perspective of the entire bill was changed to such an extent that it would actually reflect something that is different from what was originally proposed, certainly the chair would agree with you. On this particular group of amendments that have come forward, it's the chair's opinion that the principles and the perspective of the original intent of the bill are respected at this point, so I would overrule your objection at this point and I thank you for your interjection.

Then they proceeded to a further study of the bill.

I think that is conclusive. That is where the matter was settled. Our process is such that a question like that can be determined at committee. It was determined at committee, and that was where it was properly and finally settled.

I know the member is seeking to re-litigate it here. I am not sure that is appropriate.

Second, the member makes an argument about the number of amendments and that perhaps there were more amendments than there were original clauses of the bill. Of course that is not how one determines these questions. That is irrelevant to the exercise.

The question is on what these things do, regardless of how many words it takes to give them effect. That is not a factor or a basis on which amendments would be considered to have gone beyond the scope of the original bill.

As I understand it, in the simplest of terms, the purpose of the bill, or what the bill sought to do, was to give victims an opportunity to participate in a parole board process in decisions in which they did not have that opportunity to participate under the existing law, these last three years of terms of certain convicted offenders. That is what the bill sought to do.

What the amendments did was say that the first time it is up, they will have the opportunity to do that, and should the parole board make its decision, they do not have to come back every single time to the parole board for subsequent decisions essentially on the same issue, same circumstances. That is what the amendments did.

Certainly, the purpose remains the same with the amendments; to give those individuals, those victims, and the parole board an opportunity to have a say where they did not have one before. On the question of the intent or the purpose, it remains exactly the same.

On the other question, on the scope, which I think is the more relevant one, the existing law says there is no opportunity for them to participate. The proposed amendments change that significantly, to the extent the amendments came along, they reduced the extent of the change.

It is not a question of going beyond the scope of the original bill. In fact, the amendments are very much within the scope of the original bill. They reduce the extent to which the existing statute is being amended. They do not expand it; they reduce it within the context and the framework of the original private member's bill they were studying.

To that extent, I would say there is actually no issue of the amendments being beyond the scope of the bill. They are certainly very much within the scope of the bill, while at the same time respecting and honouring the purpose, overall, of that private member's bill.

As such, I really see no merit in the point of order raised by my friend.

Corrections and Conditional Release ActPoints of OrderGovernment Orders

4:05 p.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, I found the point of order raised by the member for Malpeque to be very compelling. I did not find the intervention from the government House leader very convincing at all.

We would like to look at the blues, and I will be coming back in short order through the course of the session to provide any additional comments as needed.

Corrections and Conditional Release ActPoints of OrderGovernment Orders

4:05 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton

I thank the hon. member for Malpeque and the hon. government House leader, and I note that the hon. opposition House leader may have the opportunity to weigh in on this particular question at some point later in the proceedings. We will take the hon. member's comments under advisement and get back to the House in due course.

Before we go to orders of the day, it is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Drummond, Environment; the hon. member for Kingston and the Islands, Democratic Reform; and the hon. member for Scarborough—Guildwood, Environment.

Victims Bill of Rights ActGovernment Orders

4:05 p.m.

Central Nova Nova Scotia

Conservative

Peter MacKay ConservativeMinister of Justice and Attorney General of Canada

moved that Bill C-32, An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts, be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker and colleagues, I am honoured to be here to take part in this important debate, second reading of Bill C-32, the victims bill of rights act.

As members know, this bill is to create a Canadian victims bill of rights and entrench the rights of victims into federal law for the first time in Canadian history.

Victims of crime have been an important priority for our government since our election in 2006, and our contributions to improving the victim’s role in our justice system is well known and well documented. It is our contention that there are numerous ways, which we will present through the victims bill of rights, to continue down the path of enhancing our justice system and the victim’s role in that system. The creation of the federal victims strategy as well as the Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime, in 2007, are examples of our government's commitment.

Further, the allocation of $120 million as well as $10 million additionally for child advocacy centres in 20 locations throughout the country are examples of victims' programs specifically, as well as other numerous victims' law reforms and criminal justice reforms intended to enhance the experience of victims in the law.

Last year, our government promised to enhance victims’ rights by entrenching or embedding their rights in a single law at the federal level. We are delivering on that promise through the creation of clear statutory rights to information, protection, participation, and restitution for victims of crime in Canada.

I want to unpack these concepts in more detail in a moment. Before I do, I want to emphasize again the inclusive effort to hear from Canadians.

My earliest days as Minister of Justice were spent consulting broadly and hearing directly from Canadians. In fact, we heard from more than 500 stakeholders through online and in-person consultations held across the country while developing this legislation. Most importantly, we heard from victims of crime themselves. Advocates, provincial and territorial officials, organizations, criminal justice associations, and criminal justice professionals, crown and defence counsel, law enforcement—all have provided views on this important legislation, participants all, and the Canadian victims bill of rights reflects that input, particularly those of provincial and territorial officials who have the important role and task of enforcement.

As well, we received a great deal of information and input during these consultations, specific to the reforms contemplated in federal, provincial, and territorial forums. Best practices from international, provincial, and territorial victims' legislation and programs were also contemplated. After much and thorough consultation and collaboration into this bill, we believe we have struck a very good balance.

I also want to recognize that each province and territory very much had that input, but we also drew from their own victims' services legislation unique to their provincial and territorial reality. All provinces and territories have legislation for victims of crime, which in some cases includes provisions worded as “rights”, such as a right to information, a right to consideration of personal safety, and a right to respectful treatment. The federal bill would not impede in any way existing provincial or territorial legislation but would, in fact, complement it or provide cohesion, while respecting constitutional divisions of power. It is important that we have this continuing and cohesive effort in building on the best of all efforts, across the country, to make the expression and inclusion of victims' rights more respectful, more user-friendly, and improve the lives of victims and their experience in our justice system.

Mr. Speaker, every victim deserves to have an effective voice and to be heard. That is why we have included a broad definition of victim in the Canadian victims bill of rights. All individuals directly affected by an offence in a physical, emotional or economic way would be considered victims.

The bill would also enable individuals to act on behalf of victims who are deceased or who are incapable of exercising their rights.

Again, the rights proposed in this bill apply to victims involved in the Canadian criminal justice system. I think it is important here to read specifically from the bill that definition of victim:

It states:

“victim” means an individual who has suffered physical or emotional harm, property damage or economic loss as the result of the commission or alleged commission of an offence.

Clearly, the intention here is to protect Canadian citizens or permanent residents who are abroad but were victimized in Canada, who could also invoke their rights. Victims who are in Canada, or Canadian citizens or permanent residents could also invoke their rights in a case where they were victimized abroad, but where Canadian officials are investigating or prosecuting the offence in Canada. These provisions would ensure a broad, inclusive application of the rights in circumstances where there is a clear link between the victim, the crime, and the criminal justice system here in Canada.

Fully implemented, the bill would also extend rights to every stage of the criminal justice process: during the investigation and prosecution of an offence; during the corrections process; during the conditional release process, or parole; and while there are proceedings in the courts and before review boards in respect of an accused found not criminally responsible on account of mental disorder, or who is unfit to stand trial. However, the bill would also provide that the application of the rights cannot interfere with the police or crown prosecution's discretion and must be reasonable in the circumstances. In other words, this is a rubicon that we did not cross. Going back into the archives, this was in keeping with a parliamentary report entitled, “A Voice, Not a Veto”. That statement encapsulates the intent here.

Access to information was perhaps the most identified need by victims. Victims themselves, their advocates, and federal ombudsmen for victims of crime, and criminal justice professionals, such as the crown and police, often highlighted this need to ensure that basic information was flowing to victims and their loved ones.

Victims of crime seek information about the criminal justice system generally and their role in it. They also want specific information about their case and the decisions made by criminal justice professionals as the case moves forward.

This right to information would articulate that a victim has the right to meaningful information that affects them, such as conditions of release that pertain specifically to the accused in the case, or something as basic as the time, place, and date of proceedings taking place before the court that could impact on the victim. This would also include information about the criminal justice system, victims services programs, outcomes of criminal investigations and proceedings, and the status of an offender in the correctional system. The Criminal Code amendments that are proposed to implement this right would include the ability of the victim to receive copies of bail and conditional sentence or probation orders, physically ensuring that the victim is in possession of that information.

In addition, the bill proposes important changes to the Criminal Code provisions for plea negotiations, which is one of the more controversial elements, I suspect. For murder or any serious personal injury offence, the court would be required to ask the prosecutor if the victim had been notified of a plea bargain. For any other offence with a term of imprisonment of over five years, the victim could request to be notified of a plea bargain. The amendment does not give victims a veto over plea bargains. However, given the significant portion of cases with guilty pleas that are resolved in this fashion, this right to information would benefit a large number of victims at a key stage of the criminal justice process. I would suggest it would prevent any shock or further trauma to a victim to have that information in advance of any public announcement.

In order to help facilitate a victim's access to more information about available programs and services, one of the amendments in the bill would also require that Correctional Services Canada inform victims about the availability of victim-offender mandated mediation services.

Lastly, in order to enhance the information provided to victims, our government would create a single government website to make information about the Canadian victims bill of rights available to all Canadians and victims of crime.

Victim safety, including the enhancement of protection measures for victims, was also mentioned frequently by victims, their advocates, and professionals during the consultations. The desire to feel protected, safe from recrimination or retaliation, is an important right to recognize. Currently, there are numerous provisions in federal law to prevent or respond to harm to victims, but the creation of this right would build on a strong foundation and Canada's positive international reputation for the treatment of vulnerable victims, including in the courtroom.

The right to protection ensures that victims have their security and privacy considered in their interactions with criminal justice system officials. Proposed amendments to the code would broaden the availability of such things as testimonial aids, which are commonly known as “screens”, or closed-circuit television cameras to allow the victim to testify from a neighbouring room. This is also specifically to help protect victims from intimidation or retaliation throughout the proceedings and to provide that victims' safety and security would be taken into consideration through various means when making bail orders, for example, or when the offender were being released from custody.

Victims would be provided with access to a photograph of the offender at the time of the conditional release or end of sentence. This is a very practical and, I suggest, compassionate means to give victims information as to how they need to govern themselves or take protective measures. This is an important change for victims, and just one of the many changes that we would make to implement a victim's right to protection.

This right is strongly supported by many stakeholders, and victims identified this as an important need during the consultations, and we have listened. The benefits are numerous.

In order to provide meaningful participation and to give victims the sense that the criminal justice system will continue to respect their concerns and those of their loved ones, we wanted to underscore during the consultation that meaningful participation is also embedded in the bill. This is about recognizing the impact of victimization on the lives of victims and to help them understand what is sometimes a very complicated, foreign, difficult, and stressful process. The right to participation would allow the victims to convey views and to have those views properly considered by decision-makers when decisions are being made that affect them. This would be implemented through measures to clarify and broaden the scope of the victim and community impact statement provisions in the Criminal Code. Victims of crime have told us that they would support improvements to the victim and community impact statement provisions of the code.

For example, in this proposal, victims would be able to have a support person close to them while presenting their statement or community impact statement, and would be able to bring a drawing or photo or proximity of their loved one to the courtroom when presenting this statement. Again, this is a very compassionate, open-hearted way to allow the victim to draw comfort from proximity through these items. We have amendments to the Criminal Code that would clarify that a judge should consider those parts of a victim impact statement necessary to determine an appropriate statement.

When visiting a child advocacy centre, I saw something similar in intent. That was allowing children, for example, to have a pet or a stuffed animal, something that provided them comfort, with them during interviews with the police. Again, this emulates that same intention to provide individuals, child victims, comfort during what is inevitably a very stressful situation.

Also entrenching in this bill is the provision of guidance to victims on the creation of their victim impact statement through a mandatory form. These amendments would ensure that victims' voices were truly heard in the process.

The bill is also proposing important amendments to the purposes and principles of sentencing, to increase consideration of victims' views in that process. First, the bill proposes to reinforce the sentencing objective of denunciation in paragraph 718(a) of the code, by specifying that it is not only the criminal conduct that is being denounced, but also the harm to the victim and communities that has been caused by that conduct, which is a reality, I would suggest.

Second, the bill proposes to reinforce the sentencing principle of restraint in paragraph 718.2(e) of the Criminal Code that requires courts to consider alternatives to imprisonment where it is reasonable to do so.

Adding a requirement that the court also consider the harm done to victims and to the community would help to ensure there is a proper balance between the rights of offenders and those who have been victimized by offenders' behaviour. This would also bring sentencing principles in line with similar changes to the objectives of sentencing in paragraph 718(a).

In order to assist victims and allow them to choose how they would like to participate in the corrections and conditional release process, proposed amendments to the Corrections and Conditional Release Act would allow registered victims to designate a representative to receive information on their behalf or waive their right to access to information. We know that in some cases victims want nothing more to do with the process after the victimization has occurred, and I would suggest that another general collateral benefit to this bill is that it would give victims more choice and control over their lives in a very stressful period.

We have listened very carefully to the views of many people who work in the justice system, including, as I mentioned, provinces and territories, and we are responding to some of the criticisms of the bill. For example, some have said that the bill does not propose to make victims a party to the criminal trial or create a right to receive legal aid. It is our view that these two items would create additional complications and potential delays, which is completely counterintuitive to what we are attempting to achieve here. Further delays or complications are very much in our minds as we bring this bill forward.

That is one of the great complaints of many in the system, that the time it took to proceed through the courts caused greater re-victimization. Therefore, we have very much intended to include measures that would reduce the delays in criminal proceedings without in any way contributing to the type of delay that we know is sometimes endemic in courts in the country.

The bill’s proposed right to participation seeks to strengthen existing and successful approaches that provide opportunities for victims to actively participate in the criminal justice system, and contribute to more effective decision-making by police, crown prosecutors and judges.

Victims of crime have expressed significant concerns about the financial burden that often places them in real hardship. Many have reported that as a result of the crime, they were unable to work and yet faced significant out-of-pocket expenses to continue attending criminal proceedings or to receive counselling. In 2008, a Department of Justice study estimated that the tangible and intangible social and economic costs of Criminal Code offences in Canada were approaching approximately $100 billion annually, and approximately 83% of those costs were borne by victims themselves.

There has been discussion about crime rates falling in Canada. In fact, there are over two million crimes reported annually and, sadly, one of the more shocking figures is that there has been a 4% increase in child sex offences, offences against children, our most vulnerable.

The bill will help to alleviate the financial burden of crime for victims by enabling victims to seek a restitution order, which obliges the offender to pay the victim for costs incurred as a result of the offence.

Specifically, this bill proposes to amend the Criminal Code to require a court to consider restitution orders for all offences, to specify that an offender's ability to pay is not determinative in ordering restitution and to create, for accuracy, a mandatory form to help victims identify and claim their losses. As well, proposed amendments would specify that when any part of a restitution order is not paid, victims can have that order enforced as a civil debt.

Victims would be provided with assistance to help them enforce restitution orders through several program measures. For example, an electronic tool kit for victims would give them easier access to greater information about restitution; and financing and funding would be made available to the provinces and territories to develop their own restitution programs to help victims collect on those orders. This approach would enhance awareness and enforcement of restitution and provide victims with information and financial support. We know as well that many provinces and territories, in fact the majority, have the fine option program that will allow offenders to at least make some restitution to society at large, where they do community-type service.

In order to give meaningful effect to victims' rights by all players in our criminal justice system, our government is proposing that this bill have quasi-constitutional status. This would mean that the Canadian victims bill of rights would prevail over other federal statutes, with the exception of the Constitution Act, which includes the Charter of Rights and other quasi-constitutional statutes within our legal system, such as the Official Languages Act, the Privacy Act, and, of course, the Canadian Human Rights Act.

These other quasi-constitutional statutes will also exist on a level playing field with the Canadian victims bill of rights. As an example, courts must interpret the Official Languages Act in a manner that is consistent with the Canadian Human Rights Act.

If there is a conflict between these two quasi-constitutional statutes, the court would balance the rights in these two statutes.

During many of these consultations, we heard about the need to have enforceability behind the bill. We have provisions that pertain specifically to that in working with provincial ombudsmen and the discretionary judicial remedies that exist already.

Spousal immunity and other elements of this bill will, I know, receive due consideration. I would suggest that there is ample opportunity now to discuss the bill in greater detail as it proceeds to the House, and I look forward to the debate and hearing from members who are participating.

Victims Bill of Rights ActGovernment Orders

4:25 p.m.

NDP

Françoise Boivin NDP Gatineau, QC

Mr. Speaker, I would like to thank the minister for his speech, which reminds me of a Bee Gees song called It's Only Words.

All of the victims, every single one, told us that they need programs, support services, rehabilitation and compensation. However, in Bill C-32 , the government decided to abandon all of those pricey requests and opted for symbolism instead. I am wondering why that is.

I am also wondering why it took eight years to draft a text that contains no real legal obligations, as was attested to by officials from the Department of Justice. Bill C-32 does not create any legal obligation for Crown prosecutors, police or support services to provide that information to the victims. It creates no binding legal recourse for the victims.

Did the minister get confirmation that Bill C-32 is consistent with the Charter of Rights and Freedoms?