House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Pontiac—Gatineau—Labelle (Québec)

Won his last election, in 2000, with 45% of the vote.

Statements in the House

Sydney Olympic Games September 18th, 2000

Mr. Speaker, the Sydney Games are in full swing and the Canadian delegation has already made its presence felt.

We have seen the magnificent win by Simon Whitfield, the first-ever gold medal winner in the men's triathlon, and the performance of swimmer Curtis Myden, who won the bronze in the 400 metre individual medley.

The young people on our delegation have sacrificed years out of their lives to earn the honour of representing Canada in this landmark event.

We wish them the best of luck and thank them for all of the efforts and sacrifices that have brought them so far.

Thanks are also owing to those who have been behind them throughout their careers—their coaches, their parents, and their friends. Their contribution also deserves recognition.

Good luck to all our wonderful Canadian athletes. We are anxiously awaiting their return home.

Criminal Code September 18th, 2000

Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-334.

Before I get to the specifics of the proposed legislation, I would like to preface my remarks by reflecting on the nature and scope of the sacrifice of Canada's veterans, especially during the last century. It sounds a little bit odd that we can refer to the wars we have participated in as wars of the last century. It is a testament to the sacrifice of our grandparents and great-grandparents that we can now say we have been involved in another world war since the first half of the 20th century.

It is a sad fact of 20th century life that if we want to trace the history of our nation, we merely need to visit cemeteries and memorials here in Canada and in the Commonwealth war cemeteries the world over. During the two world wars, the Korean war and in peacekeeping missions, over 116,000 of our young citizens were slain for the cause of peace and freedom. Of their courage there has never been any doubt; courage in action, in conditions that go almost beyond description. Consider for example the killing fields of the first world war, the so-called war to end all wars.

At the turn of the 20th century, Canada was a small nation in terms of population: fewer than eight million, yet it was a nation full of promise.

During this war, more than 66,000 young Canadians were to shed their life's blood on the battlefields of France and Belgium. At its end, names such as Arras, Amiens, the Somme, Vimy Ridge and Beaumont-Hamel were graven forever in our history.

The death statistics for World War I are beyond belief. In fact, the actual figures will never be known, but this was truly a world war. Of the sixty-five million enlisted, ten million lost their lives. Another twenty-nine million were wounded, taken prisoner or reported missing in action. The beloved sons of so many nations were lost, and along with them the enormous potential of a missing generation.

The second world war would again plunge the world in darkness and cost the lives of over 45,000 of our young soldiers, sailors and air crew. Korea a few years later would take another 516. It is in this context of such carnage that we can begin to discuss the notion of courage and the medals that come to symbolize courage under fire. For indeed by some definitions, courage means medals and citations for bravery.

The Victoria Cross is the Commonwealth's highest designation of valour. When we read the exploits of those who have won it, their acts of bravery are almost impossible to imagine. The irony is that when we talk to veterans about courage, they almost never see themselves as heroes.

In fact, one of our VC winners, Fred Tilston, who passed on just a few years ago, used to joke about it. When asked what it took to win the Victoria Cross, he summed it up in one word: inexperience. I guess he was poking a bit of fun at himself. Fred, like most veterans, was very modest about his courage.

Perhaps English writer G. K. Chesterton had it right when he said that courage is almost a contradiction in terms. It means a strong desire to live taking the form of readiness to die. I guess in many ways that is how courage showed itself for the Canadians who went to war. Ordinary men and women were called upon to do extraordinary things in the most frightening of times. By that measure, all those who served were very, very courageous.

It is in these multiple meanings of courage, service and sacrifice that I want to turn to the specifics of Bill C-334.

National Defence Act June 14th, 2000

Mr. Speaker, I am pleased to support this important amendment to the National Defence Act. This amendment will clearly show that the government is concerned about the issue of child soldiers.

The recruitment of children for the purpose of sending them to war is a problem which cannot be ignored. Statistics on that are depressing, and the images regularly shown in the media strikingly remind us that we are facing a serious problem with regard to human security.

In the last throne speech, the government clearly indicated that our foreign policy would put more emphasis on human security. Our desire to play a leadership role in the international campaign against child soldiers is part of a broader program to promote human security.

As I mentioned earlier, our Canadian forces recruit young people of 16 and 17 years of age, but that is done in a way which is fully in line with the protocol. Some may say that we must put an end to this kind of recruiting practice.

This is not necessary or wise. It is not necessary because, as I stated a moment ago, recruitment of 16 and 17 year olds is fully in line with the new protocol. It would not be wise because of the benefits these young Canadians derive from their attachment to the Canadian forces. They volunteer because they want to serve their country. They are interested in a career in the Canadian forces that will provide them with valuable skills and which in some instances will pay for their post-secondary education.

Members of this House can help the cause of child soldiers. They can do it by supporting this amendment to the National Defence Act, which will make the deployment of children to theatres of hostilities illegal.

As I explained, this is not done in Canada. Nevertheless, in entrenching this policy in law, we are sending a clear message to the other members of the international community.

Therefore, I urge all members to help us by giving their full support to this bill.

National Defence Act June 14th, 2000

Mr. Speaker, I am pleased to lend my support to this important proposal to amend the National Defence Act. This government is determined to send a strong message of opposition to the use of child soldiers in conflict.

Our concern over the use of young children for purposes of violence, exploitation and warfare stems directly from our commitment to human security. In the Speech from the Throne, the government pledged to give increased prominence to human security in Canadian foreign policy.

This commitment is an important expression of the values held by Canadians. Values that this government has pledged to promote and protect.

We all recognize that the threats to human security are many. We know that all too often, and in too many parts of the world today, governments ignore basic human rights. In societies wracked by civil conflict there are warring factions all too ready to exploit, intimidate and threaten the most innocent, the most vulnerable. Our television screens are filled with terrible images of people who are so victimized.

No one would argue that the international community has the resources or the ability to bring an end to all of these terrible deeds. But this does not justify inaction or indifference. We must take action where we can.

This government believes that the shameful use of children in conflict is as distasteful a practice as anyone can imagine. We can show leadership on this issue. We must.

I am pleased to inform this House that Canada is showing leadership and action. We will host a conference on child soldiers in Winnipeg this September. It will focus on ways and means to prevent such conflicts and to protect the children caught in the middle of hostilities. It will also examine how to reintegrate the children of war into the post-conflict environment.

While this conference is an important contribution, we in Canada and in the international community nevertheless have our work cut out for us.

The statistics tell a chilling tale. The UN reported in 1996 that during the preceding decade, nearly 2 millions children were killed and more than 4 million were disabled from violent conflict. Another 1 million were orphaned. More than 10 million were left psychologically scarred by the trauma of violence committed against them and their families.

Today, an estimated 300,000 children are serving in regular armies or as guerilla fighters. They are also pressed into service as mine layers, spies, sexual slaves, cooks or porters.

While the problem of child soldiers is a global one, the worst cases are in Africa and Asia. The Coalition to Stop the Use of Child Soldiers estimates that, in Africa alone, 120,000 children under the age of 18 are direct participants in armed conflicts.

These young people are being denied the kind of childhood that we in Canada expect our children to have as a matter of course.

There can be no doubt that this is a problem that demands our attention.

As appalling as the child soldier problem is, I am heartened by the efforts of the international community. The UN has been working diligently to focus attention on the problem.

In 1989, the UN developed a convention on the rights of the child. This convention established the age of 15 as a minimum standard for the voluntary and compulsory recruitment of children into military forces and participation in hostilities.

In 1994, the UN Human Rights Commission established a working group to prepare a protocol to the original convention in order to raise this minimum age standard. This effort has met with success, thanks to the efforts of Canada and other like-minded nations.

On May 25 of this year, the UN General Assembly adopted the optional protocol to raise the minimum age to 18 years of age for compulsory recruitment into the armed forces of state parties.

In addition, state parties commit to taking every feasible measure to ensure that any member of their armed forces under 18 years of age does not take part in hostilities.

The protocol also sets standards for 16 and 17 year olds who join voluntarily. This form of recruitment is to take place only with parental consent and reliable proof of age. And each recruit is to be made aware of duties involved in military service.

Finally, the protocol urges all state parties to co-operate in ensuring that the victims of acts contrary to the protocol receive appropriate physical and psychological assistance to deal with their trauma.

Canada has worked hard towards agreement on this protocol and we fully support it. And we have made our support clear by our actions. I am pleased to inform the House that on June 6 Canada became the first country to sign the optional protocol.

Our signature on the protocol will not result in any change to current recruiting practices by the Canadian forces. Canada does not practice conscription or any other form of compulsory service.

However, the Canadian forces do recruit volunteers under the age of 18. I want to assure all hon. members that our practices in this area do not contravene the protocol in any way.

Let me first provide some background on our recruiting activities for those under 18.

Each year, approximately 1,000 16 and 17 year olds join the Canadian forces. The majority of these men and women serve in the Reserve. Of those in the regular force, most are taking their university education at the Royal Military College of Canada.

These young Canadians are given a valuable range of educational experience in both military and non-military subjects. The leadership training they undergo exposes them to concepts of accountability and ethics. Their military training provides them such valuable skills as fire fighting, basic medical training and mechanics.

These kinds of employment opportunities are important for our youth. In the Speech from the Throne, the government also pledged to provide young Canadians with access to work experience and learning opportunities.

Few people realize that the Canadian forces are, in fact, the largest youth employer in Canada. For example, members of the Canadian forces reserve parade daily on Parliament Hill during the summer as part of the prestigious Ceremonial Guard. And hundreds of 16 and 17 year old reservists—part of a primary reserve of over 20,000—take part in military training from coast to coast.

Recruiting these young Canadians for the regular force and the reserve is vital to ensuring that the Canadian forces can attract top quality high school and university graduates. Their recruitment complies with the provision of the optional protocol. They join voluntarily with the consent of their parents. They are made aware of the responsibilities of military service. And unless they have reached 18 years of age, they are not considered for deployment to hostile theatres of operation.

These are long standing practices for the Canadian forces. They clearly demonstrate Canada's already existing full compliance with the terms of the optional protocol.

The government's proposed amendment to the National Defence Act would strengthen the Canadian forces' policy of not deploying anyone under the age of 18 to a hostile theatre by including it in legislation.

Canada has never been part of the child soldier problem but we believe that it is vital to take a strong stand on this issue.

The government is intent on making it clear to the international community that our refusal to send children into hostile theatres is not merely our belief or our policy, it is against our law.

I urge all members of this House to support this amendment. Such support will send a strong unmistakable signal that Canada and Canadians will never condone the use of child soldiers and the victimization of children in conflict neither morally nor, with this amendment, legally.

Hull Human Resources Centre June 14th, 2000

Mr. Speaker, it was with great pleasure that I and the member for Hull—Aylmer took part in this morning's official ISO 9002 certification ceremony for the Human Resources Centre of Canada in Hull.

This centre is part of a very select group, for there are only three other ISO 9002 certified centres in Canada, one of them being the Laval human resources centre.

This ISO 9002 certification points up the exceptional work being done by the employees of the Hull human resources centre under the direction of Bertrand Duclos.

On behalf of the House and all my constituents who benefit from the excellent service being provided by the devoted staff of the Hull human resources centre, I extend our sincere congratulations and thanks for a job well done, something which too often goes unnoticed.

Canadian Military June 9th, 2000

Mr. Speaker, I will begin by thanking the hon. member for his question.

Unfortunately, I must tell him that I do not have the figures in front of me. Had he given me a few minutes of advance notice before question period, I could have obtained the figures he wanted.

I am going to obtain the figures and will then provide the answer.

National Defence June 8th, 2000

Mr. Speaker, as I have said, I thank the hon. member for bringing this matter to my attention and I can assure him that we are going to look into it.

National Defence June 8th, 2000

Mr. Speaker, the commander of the Canadian forces would never put divers' lives in danger. I have taken note of the hon. member's words and will look into the matter.

Communications Security Establishment June 2nd, 2000

Mr. Speaker, it is also my privilege to table, in both official languages, the annual report of the Commissioner of the Communications Security Establishment.

National Defence June 2nd, 2000

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) I have the honour to table, in both official languages, the 1999-2000 annual report of the Chief of Defence Staff entitled “Building on a Stronger Foundation”.