Jean-Paul Marchand

[Youth Criminal Justice Act, September 25th, 2000]

moved:

Motion No. 186

That Bill C-3, in Clause 21, be amended by deleting lines 1 to 3 on page 17.

[Youth Criminal Justice Act, September 25th, 2000]

moved:

Motion No. 69

That Bill C-3, in Clause 3, be amended by deleting lines 25 to 41 on page 6.

Motion No. 70

That Bill C-3, in Clause 3, be amended by deleting lines 42 to 44 on page 6 and lines 1 to 22 on page 7.

[Youth Criminal Justice Act, September 25th, 2000]

moved:

Motion No. 58

That Bill C-3, in Clause 2, be amended by deleting lines 19 to 22 on page 5.

[Youth Criminal Justice Act, September 25th, 2000]

moved:

Motion No. 43

That Bill C-3, in Clause 2, be amended by deleting lines 36 and 37 on page 4.

[Youth Criminal Justice Act, September 25th, 2000]

moved:

Motion No. 34

That Bill C-3, in Clause 2, be amended by deleting lines 27 to 30 on page 3.

[Youth Criminal Justice Act, September 25th, 2000]

moved:

Motion No. 32

That Bill C-3, in Clause 2, be amended by deleting lines 13 to 18 on page 3.

[Youth Criminal Justice Act, September 25th, 2000]

moved:

Motion No. 15

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 2.

[Youth Criminal Justice Act, September 25th, 2000]

moved:

Motion No. 11

That Bill C-3, in the preamble, be amended by deleting lines 27 to 34 on page 1.

[Youth Criminal Justice Act, September 25th, 2000]

moved:

Motion No. 2

That Bill C-3 be amended by deleting the preamble.

[Human Resources Development, September 19th, 2000]

Mr. Speaker, with help from various parties, including an officer in the Department of Human Resources Development who felt that the undertaking qualified under the job creation program, 21 workers from Confection Haut de Gamme, located in Vanier, in Quebec City, formed a co-operative.

Following an error of interpretation by the department, the expected contribution of $105,000 was withheld.

Is the minister prepared to review her department's decision in order to be fair to these workers and save 21 jobs?