House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2002, as Liberal MP for Verdun—Saint-Henri—Saint-Paul—Pointe Saint-Charles (Québec)

Won his last election, in 2000, with 51% of the vote.

Statements in the House

Job Creation June 15th, 1995

Mr. Speaker, yesterday, Quebec's Minister Responsible for Restructuring released the 8th report on Quebec's sovereignty. One of the first conclusions drawn by the author is that the Outaouais region would lose at least 3,500 jobs if Quebec declared its independence. These 3,500 well paid jobs coupled with the 5,000 others the minister says will also disappear in the head offices of big companies in Montreal already puts the separatist's balance sheet for job creation in a debit position of 8,500.

Quebec's Minister Responsible for Restructuring should devote his efforts without delay to putting an end to these reports and start using the funds at his disposal to create jobs instead of to announce they are going to disappear. This is what Quebecers want and this is the goal towards which the Government of Canada is working.

Adm Agri-Industries Ltd. Operations Act May 19th, 1995

Mr. Speaker, I ask for unanimous consent that the motion be amended by deleting all the words after the word "that" and substituting the following therefor:

Bill C-313, an act to provide for the resumption and continuance of the operations at ADM Agri-Industries Ltd., be not now read the second time but that the order be discharged, the bill withdrawn and the subject matter referred to the Standing Committee on Human Resources Development.

Adm Agri-Industries Ltd. Operations Act May 19th, 1995

moved that Bill C-313, an act to provide for the resumption and continuance of the operations at ADM Agri-Industries Ltd., be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker, it is a pleasure to introduce Bill C-313 in the House today. However, I regret the fact that this legislation is necessary to put an end to the dispute at ADM Agri-Industries Ltd. The events leading up to Bill C-313 are as follows: a labour dispute between ADM Agri-Industries Ltd. and the National Syndicate of Employees of Ogilvie Flour Mills Company Ltd. has affected about 150 employees involved in production.

The parties started negotiations on the renewal of the collective agreement that expired on January 31, 1992. A conciliator and then a mediator were appointed to help the parties settle their differences. Unfortunately, very little progress was made.

The union called a legal general strike on June 6, 1994. This strike, which has been going on for 11 months, has not prevented the employer from continuing operations, since the employer hired replacement workers, which has undermined the bargaining position of ADM's regular employees.

Bill C-313 proposes final offer selection as a way to settle the dispute. Within 30 days after being appointed, or within such greater period as will be specified by the Minister, the arbitrator shall, first of all, determine the matters on which the employer and the union were in agreement at cut-off time; second, determine the matters remaining in dispute at cut-off time; third, select, in order to resolve the matters remaining in dispute, either the final offer submitted by the employer or the final offer submitted by the union; fourth, determine a back to work protocol.

Meanwhile, employees would go back to work in accordance with the provisions of the protocol. The bill would contain provisions obliging the parties to abide by the back to work protocol and resume operations. The bill's enforcement provisions include fines in the case of an individual who contravenes a provision of this legislation. Bill C-313 is not anti-scab legislation.

The purpose of this bill is to deal with a specific situation that currently exists at ADM. Many of my constituents have worked for ADM for more than 20 years. Today, they are out of work and have little hope of getting back their jobs. They want to go back to work, and they want to negotiate. Yes, Mr. Speaker, I said the employees' union wants to negotiate.

On April 26, following promises from the company that it would go back to the bargaining table and because there was some hope of obtaining a negotiated agreement, the National Syndicate of Employees of Ogilvie Flour Mills Company Ltd. sent me a fax in which they asked me to withdraw this bill.

On May 1, the union met with the company, and by May 2, before the bill could even be withdrawn, yet again, the union sent me another fax saying: "Since our letter of April 26, we have been to two mediation sessions with Warren Edmunston and Rock St-Hilaire. The attitude of ADM Ltd. at those sessions, despite the fact that the strike has dragged on for 11 months now, has made us reconsider our position regarding the bill that you tabled. Effectively, on the critical issues, ADM's vice-president has said that there was no reason for compromise".

"Do you know what that means? That means that there is no reason for them to compromise. Needless to say, the hope of reaching a negotiated settlement has never been so dim".

"That is why we are now asking you to bring Bill C-313 before the tripartite committee of the House of Commons. Of course, when the time comes, we would like to be heard with regard to this bill, because we could suggest a few amendments".

"Nevertheless, in principle, the bill is an acceptable mid term solution and will at least guarantee that the workers at the Ogilvie flour mill will have a decent future and that they can return to work their pride intact".

"It is certain that a negotiated settlement would be the preferred solution. However, this cannot end up being a settling of accounts in which one party squarely comes out the winner. That is why we believe that this bill could very well be the preferred solution to the stalemate in which we dread we will find ourselves".

"I hope to hear from you soon and would like to thank you for the interest you have shown in the workers I represent".

The letter was signed Claude Tremblay, president of the National Syndicate of Employees of Ogilvie Flour Mills Co. Ltd.

I am convinced that it was very difficult for them to reverse their decision about having the bill withdrawn. As some of you already know, ADM Ltd.'s factory at Candiac and the union came to an agreement very quickly. There is, however, a major difference between the Candiac factory and the one in Montreal, located in my riding. The difference is as follows: the Candiac plant processes flour and is under the control of the provincial government. It is covered by anti-strikebreaking legislation, and the union could have halted ADM's activities there.

In Montreal, however, the ADM mills come under federal legislation, which permits the hiring of replacement workers. As we say, "the company has the big end of the stick". It can say to the union, through its vice-president: "We have no reasons for compromise".

This is no way to treat people. Faithful employees, who have given twenty years of service or more to this company are now, after an eleven month strike, in debt, without hope and unable to feed their family.

Workers have pride too and are happy to earn their living. As the Prime Minister put it in one his speeches, a father is proud to earn a living in order to be able to put food on the table for his children. When they came to see me at my office, they were not looking for handouts. They simply wanted to be able to bargain in good faith and to return to their jobs, which have been given to replacement workers.

As we know, whenever a company has the upper hand, it is forever critical of the people who have given their life for it. People may have worked 30 years of their life for a company and have it say today: "No, not a chance. You will be out in the street with no chance of renegotiating your seniority". The employees of ADM are not asking for a salary increase; they earn between $17 and $19 an hour. They are proud of what they earn. All they want is recognition of their seniority. The owner, Dwayne

Andrew, a multimillionaire, does not want to negotiate with ADM.

I therefore request the unanimous consent of this House to move:

That Bill C-313 be declared a votable item, pursuant to Standing Order 93.

World Kite Festival May 16th, 1995

Mr. Speaker, when I think of kites, I think of the sheets of newspaper which children used to glue to slats of wood and then try to send up into the sky. Recently, my eyes, and those of hundreds of thousands of other people, were opened.

In 1993, the municipality of Verdun inaugurated the world kite festival. Since then, some 20 countries have begun coming to the event in Verdun to compete and to show off their talent. Each year during the festival, the sky is filled with kites of all colours and of all imaginable forms. Last year, the festival won Quebec's award for tourism-the Meritas prize.

I invite all of you, and your families, to come to the world kite festival which will be held in my beautiful riding of Verdun-Saint-Paul from June 1 to June 4. We promise you a good time and a show that you will not easily forget.

Quebec Sovereignty May 2nd, 1995

Mr. Speaker, the main problem of the P.Q. government is its obsession with Quebec's separation, regardless of the real problems affecting its citizens.

In his book entitled Moi, je m'en souviens , Pierre Bourgault clearly outlines the problem and I quote him: ``There is something more important than the fight for independence and that is the fight against poverty. Why put aside these social concerns, which have always been part of separatist thinking? Ultimately, would it be the separatists, much more than the people, who are inconsistent?''

It is high time that the P.Q. and the Bloc Quebecois realize that Quebecers expect from their elected people that they deal with the real problems and put an end to their obsession with separation.

Petitions April 5th, 1995

Mr. Speaker, I would like to present a petition signed by 4,600 members of my riding who are petitioning the government to

proceed immediately with the clean up of the Lachine Canal. This canal is so contaminated that if a child falls in, we have to decontaminate him or her for fear of infection.

Once the canal is cleaned up, we could use it and the surrounding area for recreational purposes. Many jobs would be created both during and after the process. I would like to add that I fully support this petition.

Bloc Quebecois April 5th, 1995

Mr. Speaker, what is it about Ottawa-its air, its bilingual culture, its architecture, its tulip festival or the Rideau Canal-that makes more and more members of the Bloc Quebecois want to settle here permanently?

Two days before their convention, we learn that a few Bloc Quebecois riding associations want to change the status of the party to make it permanent.

This sudden interest in Canadian politics is surprising, to say the least, particularly in the light of the remarks made by the leader of the Bloc Quebecois on November 27 to the effect that the members of the Bloc were not sent to Ottawa to make a career out of it, that the situation could never become permanent.

Member For Rimouski-Témiscouata March 29th, 1995

Mr. Speaker, the people of the Outaouais, in particular Hull residents, are still reeling from the shocking statement made by the Bloc member for Rimouski-Témiscouata yesterday.

Her statement was as follows: "Behind the wall, in Hull, which is the ugliest town I have seen on the face of this earth, if you look beyond the shadows of the buildings, all you will see are tenements". Obviously, the poor performance of the sovereignist propaganda machine is slowly making this Bloc member take leave of her senses.

Instead of continuing her bitter tirade, she decided to offer her apologies to the people of Hull. For this, I thank her.

Referendum Debate February 27th, 1995

Mr. Speaker, on March 31, 1993, the leader of the Bloc Quebecois declared in La Presse that all those who live in Quebec are Quebecers.

The fine words of the leader of the official opposition do not seem to have been heard by his peers, since, in recent weeks, racist remarks by Quebec separatists have been on the increase.

This weekend, Pierre Bourgault accused anglophones in Quebec of wanting to exercise a blatantly racist vote, while the Bloc Quebecois member for Louis-Hébert wanted ethnocultural communities to withdraw from the referendum debate and let old stock Quebecers decide the province's future.

These statements are unacceptable in a democratic society such as ours, and we invite all Quebecers to refuse to participate in a sovereignty debate that is based on intolerance and racism.

Adm Agri-Industries Ltd. Operations Act February 24th, 1995

moved for leave to introduce Bill C-313, an act to provide for the resumption and continuance of the operations at ADM Agri-Industries Ltd.

Mr. Speaker, I wish to introduce a bill providing for the resumption and continuance of operations at ADM Agri-Industries Ltd., commonly referred to as Ogilvie Mills.

As you know, 150 employees have been on strike for eight months. This bill would require the two parties to negotiate and go back to work. One of the two parties would have to determine working conditions under this plan. As you know, many people with dependent children are now on strike, despite having to earn a living. This bill should solve these problems.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)