House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Louis-Hébert (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 21% of the vote.

Statements in the House

Questions Passed as Orders for Returns April 18th, 2013

With regard to the Department of National Defence: (a) over the past six years, how many transactions involving land or buildings, works and infrastructure and vehicles have been carried out, broken down by (i) land, (ii) buildings, (iii) works and infrastructure, (iv) vehicles; (b) what is the total amount for (a) and for (a)(i), (a)(ii), (a)(iii), (a)(iv); (c) what are the criteria used by the department to determine whether to dispose of these non-financial assets; and (d) what are the actual savings between sale versus the government’s cost of maintaining each of these non-financial assets?

The Budget March 25th, 2013

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Peterborough for his speech.

However, he did not mention VIA Rail. I know the member has a particular interest in the train.

Despite the $54 million investment that has been announced, the VIA Rail budget will be reduced by $287 million, which is more than a 50% reduction.

I wonder if my colleague thinks that the train has any future, in light of this kind of budget measure.

The Budget March 25th, 2013

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his speech.

The phasing out of the labour-sponsored funds tax credit is one feature of this budget. According to a recently published study, what the government is giving away through the tax credit, it recovers over the next three years. Therefore, this means that as of the fourth year, it is to the government's advantage to give this tax credit.

I wonder if my colleague could explain why he opposes a measure that creates jobs and promotes economic growth and prosperity. I do not understand.

The Budget March 25th, 2013

Mr. Speaker, there are measures in the budget to fight tax evasion. However, the Canada Revenue Agency is cutting staff whose job it is to seek out fraudsters.

How are we supposed to believe that collecting unpaid taxes is anything other than wishful thinking when staff responsible for collecting these moneys are being laid off?

Health March 20th, 2013

Mr. Speaker, let us talk about health.

Since we have been questioning the Conservatives about the abnormally high rate of nickel dust in the Limoilou sector of Quebec City, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities has ridiculed the public's concerns. In his opinion, the port authority is independent and is doing its job. As the minister knows, the Port of Quebec is his responsibility.

What does the minister intend to do to get to the bottom of this matter and protect the safety of the people of Quebec City?

Nuclear Terrorism Act March 7th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.

The hon. member's question speaks to the entire issue of governmental irresponsibility. They have had ample time to act. I have the impression that they are now hurrying to pass this bill because there are international treaties to be respected and it would make them look good. Of course, we are looking at the criminal aspect of it and conforming to an international convention Canada has signed—which is the right thing to do—but I would have liked to go further and look at the problem in full.

Nuclear Terrorism Act March 7th, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.

True, climate change will cause significant disturbances. In the history of mankind, whenever there have been major disturbances on our planet, there have been crises.

As I said in my speech, because nuclear weapons are unfortunately becoming almost affordable for certain groups now, if we do not address all the problems confronting our planet on a global basis, there is no doubt that at some point, someone will blow a gasket and do something irreparable.

I agree with my colleague. It is absolutely essential to tackle all problems not with a top-down approach, but comprehensively. We really have to develop a global vision of harmonious relations among ourselves.

Nuclear Terrorism Act March 7th, 2013

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.

My first comment concerns the numbering of the bill: S-9. This bill was in fact introduced in the Senate on behalf of the Minister of Finance. I find that regrettable. He could have introduced it in the House. I do not understand why, and I will come back to the reason I do not understand why that was not done.

It is very important to understand the background. I will not address the very specific points in the bill, because they have been covered almost completely, but I will talk about what follows. We are in a situation where we are complying with an international agreement: the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, which was drafted in 1980. There was a series of events and meetings in which, under the auspices of the United Nations, countries worked together to reduce the risk related to nuclear issues.

Everyone in fact recognizes that when nuclear material is used for other than peaceful purposes, it is disastrous. First of all, it is not armies that are attacked with nuclear weapons: it is civilians, the environment, and life on our planet. That is where the debate has to begin.

What surprises me greatly—and a number of people have pointed this out—is the time the government has taken to introduce legislation. It is not something that has been discussed only since yesterday. Everyone has spoken about the 2005 Convention, of course, but there was something else that followed. There was brief mention of United Nations Resolution 1540. Mention could also have been made of Resolution 1887 on non-proliferation, the Washington Summit in 2010 or the Seoul Conference in 2012.

On all those occasions, the international community undertook collectively to reduce the nuclear threat. So what was our fine government doing all that time? Nothing, and less than nothing, because this government is not interested in what happens beyond our borders, unless we are talking about trade.

When we talk about anything other than trade, it is slow going. You might say that this government does not understand that Canada is a country with neighbours, and we have to live at peace with each other. How is it that they have taken years to present legislation here to which, on the whole, everyone is agreeable? It was no great labour to prepare this 10-page bill. It was not for lack of time. Years have gone by. You cannot convince me that there was no time to do the job. You only have to look at the time it has taken at the various stages to realize that there is no logical reason why it has required so much time.

The only reason is that the Conservative government is not interested in international politics. It takes an interest only in petty adjustments, or for specific reasons.

It is high time the government gave more consideration to the international aspect. It is one of the government’s responsibilities to see to our international relations. Yet it pays little attention to them.

Today, I am happy that it wishes to secure passage for legislation to ratify an international convention. On the other hand, I would also have liked it to address other international conventions to which Canada is a signatory. I am thinking of, for example, the Kyoto protocol, an obligation we failed to meet.

A word comes to mind: pathetic. It is pathetic that this government is incapable of taking its international relations in hand. It is pathetic that this government is incapable of taking responsibility for its international commitments.

I quite simply do not understand why the government does not understand that this is an important part of its mandate. In 2015, a New Democratic government will pay attention to its international commitments.

We are presented here with a bill that talks about repression, punishing criminals, and the fact that the nuclear issue is dangerous. No problem with that. However, it has to be looked at in a more global context. We can discuss criminalization, but have we also talked about prevention? In our international relations, how do we manage to reduce the risk of problems related to nuclear issues? What have we done in recent years? What has this government done in recent years to develop a dialogue in order to reduce the nuclear threat?

We have to face it: nuclear weapons have become almost affordable. It is frightening to think that this kind of possibility can be available to people who do not think of the consequences it would have for all forms of life on this planet. I do not want malicious people to be given an excuse to use these technologies.

Whenever people talk about non-proliferation or helping people in other countries to emerge from poverty, they will be helping to reduce the problem. That is less repressive.

Lastly, when people work on nuclear weapons, it is because they feel insecure. Insecurity is what makes people seek to barricade themselves. That is what makes them want to attack others. Recently, once again, a spokesperson for North Korea was threatening the United States in this fashion. It is fear that drives people to act.

What is being done to address those fears? What is being done to develop better relations with our neighbours? When you return home, you try to have good relations with them so that things go well, and in order to promote harmony among ourselves and in our communities. When you are responsible for managing a country, your neighbours are other countries. I wonder what this government is doing to make relations with other countries as harmonious as possible.

Rest assured that if we aim at that, if we combat proliferation and if we want to reduce poverty in the world, we will achieve as much as we will with this bill, if not more.

Federal Income Tax Return March 1st, 2013

Mr. Speaker, the people of Louis-Hébert are furious this tax season.

Filing a tax return is bad enough as it is. There is certainly no need to complicate things unnecessarily.

But that is what this government is doing by not sending the forms to everyone who wants them.

Not everyone can use a software program or hire an accountant to file their tax return. The Minister of National Revenue should know that. She once ran a tax preparation program for seniors.

We are getting calls at our constituency offices from angry citizens, including an 80-year-old woman who thinks that this is unacceptable.

People are upset that they cannot get their forms by mail, cannot reach anyone by phone in a timely fashion, and cannot find the full tax form package where they are supposed to be able to get it.

We cannot reduce paper use on the backs of people who have no alternative. It is unacceptable.

I am calling on the Minister of National Revenue to listen to reason and respect the choice of every taxpayer the next time.

Canada Post February 15th, 2013

Mr. Speaker, the minister of state responsible for postal services was quite the jokester yesterday with his email comment, but he did not deny the possibility that they might reduce mail delivery from five to three days a week. Not to mention all of the post offices that are being shut down.

If the rotating strikes by Canada Post employees, who were calling for protection of their pension and better wages, were going to ruin our economy, could the Conservatives explain what will happen to the economy if we permanently reduce postal services?