House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Saint-Bruno—Saint-Hubert (Québec)

Lost her last election, in 2021, with 8% of the vote.

Statements in the House

Jobs and Growth Act, 2012 December 3rd, 2012

Mr. Speaker, I listened to my colleague carefully. Unfortunately, the Conservatives are once again presenting us with a monstrosity of a bill, like the one they presented last spring, Bill C-38, in which they attacked old age security, employment insurance and health transfers to the provinces.

Once again, Bill C-45 shows that the Conservatives have not learned their lesson; they still want to keep Canadians in the dark and they want to prevent the members here in the House from doing the job they were elected by Canadians to do.

I would like my colleague to expand on this question: why is the government acting this way?

Health December 3rd, 2012

Mr. Speaker, a recent poll indicated that Canadians care about Tommy Douglas's legacy and the universal health care system. That is a Canadian value.

But leadership is also required to maintain a health care system capable of meeting Canadians' needs. Reducing provincial transfers is not leadership.

When will the Conservatives provide the resources the provinces need to do their job?

HIV-AIDS December 3rd, 2012

Mr. Speaker, December 1 was World AIDS Day. Even with prevention campaigns, more than 3,300 new cases are reported every year in Canada. In Quebec, an estimated 20,000 people are HIV positive, and 25% do not even know it. This is alarming and worrisome.

The global situation is even worse as 34 million people are infected. However, even though a recent study by the British Columbia Centre for Excellence in HIV/AIDS has shown that the best way to prevent the spread of AIDS is with the use of anti-HIV medications, the Conservatives have decided to prevent millions of people from having access to medications by defeating Bill C-398, which would have made medications available to everyone.

The campaign slogan of the Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida states that we should never forget that we must exclude AIDS, not HIV positive people.

Commissioner for Children and Young Persons in Canada Act December 3rd, 2012

Mr. Speaker, the bill introduced by my colleague from Westmount—Ville-Marie aims to appoint a commissioner for children and young persons in Canada. I agree with the substance of these measures.

I became involved in the NDP because I saw the work my party has been doing for years, including for instance, the motion moved by former NDP leader Ed Broadbent aimed at eliminating child poverty by the year 2000. I probably do not need to point out that successive governments have failed to achieve that goal. Nor do I need to explain how hard my colleague from Timmins—James Bay has been working on behalf of aboriginal children, particularly on initiatives such as Shannen's dream.

The current state of affairs is appalling. Canada is no longer a leader when it comes to children's well-being. Out of 30 OECD countries, Canada ranks among the bottom third regarding infant mortality, health, safety and poverty. Those statistics are cause for alarm. Our children and teenagers should be at the centre of our policies and actions. We should work on their behalf. We should not need a commissioner to remind us of that, but unfortunately, as history has shown, it seems we do.

Regardless of the mandate of such a commissioner and the impact the office will have, we as a country must take a greater interest in our children. We should invest now to provide them with better services and better living conditions. This summer, I attended the Canadian Medical Association's annual meeting in Yellowknife, where the focus was on health determinants. Delegates attended a presentation by Sir Michael Marmot, a subject matter expert from the United Kingdom.

Social determinants of health are gaining greater attention and being more widely studied. A number of health-focused organizations are investigating them. One of the highest-profile organizations studying health determinants is the World Health Organization. WHO defines social determinants of health as the conditions in which people are born, grow, live, work and age, including the health system.

These circumstances reflect policy choices and are shaped by the distribution of money, power and resources at global, national and local levels. The social determinants of health are mostly responsible for health inequities—the unfair and significant differences in health status seen within and between countries.

In his presentation, Sir Marmot identified six strategic objectives for healthy living, and I would like to list them all: strengthen the role and impact of ill health prevention; create and develop healthy and sustainable places and communities; ensure a healthy standard of living for all; create fair employment and good work for all; enable all children, young people and adults to maximize their capabilities and have control over their lives; and give every child the best start in life.

As Sir Marmot said in his presentation, the longer we wait to rectify inequalities, the worse problems associated with low income become. Quoting from his own work, Fair Society, Healthy Lives, he said:

Disadvantage starts before birth and accumulates throughout life. Action to reduce health inequalities must start before birth and be followed through the life of the child. Only then can the close links between early disadvantage and poor outcomes throughout life be broken.

The evidence is there and experts have said it on more than one occasion: we must address the socio-economic factors. Poverty has an impact on health. It has an impact on education and crime.

In the case of health, I would like to provide some statistics from the Canadian Medical Association: 68% of Canadians with an income greater than $60,000 describe their health as excellent or very good. For Canadians with an income of less than $30,000 a year, this rate drops to 39%, a difference of 29%. Furthermore, 59% of those with an income of less than $30,000 accessed the health care system, compared to 43% of those with an income of $60,000 or more.

Canadians with an income of $30,000 or less are also more likely than those with an income of $60,000 or more to use tobacco—33% versus 10%—and to have been diagnosed with a chronic illness—41% versus 28%.

With regard to children, I would like to point out that 22% of children in families with an income of less than $30,000 are very or somewhat overweight, compared to 9% of children in families with an income of over $60,000. I would like to remind hon. members that not everyone can afford to register their child in hockey, especially if the family income is less than $30,000.

The numbers are there and I have just presented some of them. Yet, this government has decided to punish the poor of our society. The government's ad hoc employment insurance reform will penalize many families and will have an impact on children. The cuts to the federal tobacco control strategy will have an even greater impact on people with incomes of less than $30,000. All these measures will affect our health care system.

It is important to create this type of position for the health of our children. In a 2009 report, the Canadian Paediatric Society, the CPS, called for the creation of a commissioner for children and young persons. The report explains that the CPS recommends that a Canadian commissioner for children and young persons be appointed so that the opinions and needs of these individuals are taken into account in all federal government initiatives affecting them. UNICEF Canada and a number of other child advocacy groups have made the same request.

We need tools to ensure that Canada fulfills its commitments under the United Nations Convention on the Rights of the Child. However, we must look at the big picture and make a consistent effort. By not giving our children what they need now, we are jeopardizing their health, and that is unacceptable.

Committees of the House November 29th, 2012

Mr. Speaker, this is an enormous report that filters a lot of information. It combines two studies done by the Standing Committee on Health: the study on chronic diseases related to aging and the study on health promotion and disease prevention.

I would like to take this opportunity to thank the committee’s analysts, who did an incredible job of synthesizing everything the witnesses said and the content of the various briefs we received. I counted them: we heard from 76 groups and organizations to produce this report, and a lot of information was gathered.

And yet we see that the committee’s report contains only six short recommendations, when the witnesses had so much to tell us and propose to us in the course of the study. Those six recommendations alone cannot respond to the needs expressed and the scope of the problem we are facing. Making only six short recommendations to effectively prepare Canada for demographic change and for rising demand for long-term care is ridiculous.

That is why the NDP made a number of other recommendations in its minority report. I would also like to say something to my Liberal colleagues: they have nothing to teach us on this subject. It was under the Liberals that the biggest cuts in this field took place, so they have no credibility in this regard.

We know that chronic diseases are becoming increasingly common and that managing those diseases presents enormous challenges. The Public Health Agency of Canada told the committee that the chronic diseases that affect the aging population, as well as the general population, cost Canada $190 billion.

Unfortunately, we then find that everything we did in committee and everything we studied is summed up in six short recommendations. It is important that the government take a leadership role when it comes to the health care system. Various surveys clearly show that Canadians want the government to show some leadership in relation to the health care system. I hope we will see some in 2015.

Financial Literacy Leader Act November 28th, 2012

Mr. Speaker, as I listened to my colleague's brief speech I realized something: this government does not really understand Canadians' economic situation.

It is well and good to educate people. However, will passing this bill to create this position not result in advertising for banks across Canada? I would like my colleague to talk more at length about this issue.

Financial Literacy Leader Act November 28th, 2012

Mr. Speaker, I listened carefully to my brilliant colleague's speech on this bill.

We all know that this bill does not contain a strategy to ease the debt burden on Canadians. This bill only legalizes the position. Of the 30 recommendations made by the task force, the Conservatives acted on only one, which was to legalize the creation of this position.

I would like my colleague to expand on his idea. How does he think this could help Canadian families with their debt load, knowing that some are living paycheque to paycheque?

Financial Literacy Leader Act November 28th, 2012

Mr. Speaker, we all know that Canadians' lack of savings and the Conservatives' increasing debt are symptoms of the disparity between the increase in the cost of living and the increase in salaries, rather than symptoms of financial illiteracy.

I would like my colleague to explain how a bill that would create this position will help Canadians if it does not take into consideration the 29 recommendations made by the task force.

Operation Red Nose November 27th, 2012

Mr. Speaker, this Saturday, Operation Red Nose will once again begin offering its services throughout Quebec and Canada, including in my riding of Saint-Bruno—Saint-Hubert. As they do every year, thousands of volunteers will give their time in order to keep our streets safer.

At the Saint-Hubert location, over 1,200 volunteers gave over 1,600 rides home during the 2011 campaign. In Saint-Bruno and the Richelieu valley area, over 250 volunteers gave some 850 rides home.

Operation Red Nose has also raised over $44,000 in donations for swim clubs in the greater Longueuil community, including the Hippocampe swim club in Saint-Hubert.

I wish to congratulate Operation Red Nose and its volunteers on their hard work.

If you have had too much to drink, do not drive. Call Operation Red Nose.

Patent Act November 21st, 2012

Mr. Speaker, I am extremely pleased to have the opportunity to speak in favour of this bill, which I support.

Canada's access to medicines regime was created in 2004 with support from all parties. At the time, the bill arose from a commitment by the Government of Canada. It was passed unanimously, meaning that it was supported by the House and all parties. That is why I have a hard time understanding why so many members are opposed to this bill. It is not proposing anything new. It is not a trap. It remedies a problem, period.

It is clear that there is a problem with Canada's access to medicines regime since it has received only one request, namely an order for drugs for triple therapy for treating people with HIV-AIDS in Rwanda. Even then, the company that made the request said it would never use the program again because it was too complicated.

Canada's access to medicines regime currently allows generic versions of pharmaceutical products to be exported to developing countries in order to fight various pandemics and epidemics such as HIV-AIDS, but also tuberculosis and malaria, to name a few.

I do not have enough time today to get into the details of this very important bill, but we would do well as Canadians and parliamentarians to support this bill. We made a commitment to these developing countries. As the member who spoke before me said, it is important for Canada to save lives in those countries.