House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was terms.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Brossard—La Prairie (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 25% of the vote.

Statements in the House

The Economy October 21st, 2011

Mr. Speaker, families have known for a long time that under the Conservative government they are just not getting ahead. Yesterday, the Canadian Index of Wellbeing reported the same findings the Conference Board did a month ago. They reported that the gap between the rich and the rest of us is growing and employment insurance claims are rising dramatically. This is the reality for Canadian families, and still the Conservatives refuse to act.

When will the government start fighting for families?

The Economy October 21st, 2011

Mr. Speaker, in August we saw that the number of people receiving employment insurance benefits increased by 6.6%. This number continues to rise, but the government is cutting employment insurance services and turning its back on Canadian families when they need it most. This government needs to stop hiding behind excuses.

When will it stop giving tax cuts to its corporate buddies and help the people who need employment insurance?

Importation of Intoxicating Liquors Act October 20th, 2011

Madam Speaker, I rise today to say that I am in favour of sending this bill to be studied in committee. The question is not so much about governments losing revenue as it is about helping small business and small producers. My colleague was right to say that many provinces, Quebec included, have small wineries, and this bill would allow them to increase production as well as trade between provinces.

In this case, it should be made clear that the bill is specifically about individuals. It says:

...the importation of wine from a province by an individual, if the individual brings the wine or causes it to be brought into another province, in quantities and as permitted by the laws of the latter province, for his or her personal consumption, and not for resale or other commercial use.

It is important to examine this in committee in order to understand the potential repercussions of this bill in terms of loss of revenues for a government. Certain points need to be studied. For instance, since the Province of Quebec does not allow individuals to import wine and there is no exemption for this, that province could suffer losses. This risk exists for other provinces, too. On the other hand, this bill would stimulate the economy, which is good. It would help small businesses, especially at a time when economic uncertainty is at our door. This bill could really be beneficial for small businesses that really need help right now.

Thus, it is important to look at all aspects affected by this bill. I know many people support it, like my colleague. At first glance, we can see the benefits this bill could have in terms of job creation and assistance to small wine producers.

However, I would like to add that, at this stage, it is difficult to really assess its impact. One study said:

It is not possible to determine the impact of Bill C-311 on stakeholders, such as wine producers and provincial/territorial governments, in part due to differences among the provincial and territorial liquor-related statutes and exemptions contained in those statutes. In addition, prohibitions regarding the interprovincial/interterritorial importation of wine are not enforced consistently in respect of consumers and wine producers. Wine producers are unable to ship orders directly to individuals across provincial/territorial borders; however, individuals who transport wine from one province/territory to another on their person are rarely charged with an offence.

That is from a report submitted as part of the prebudget consultations for budget 2011.

The activity that would appear to be most affected by the bill would be the direct shipment of wine to individuals across provincial borders.

For wine producers, a beneficial effect of the bill would likely be an expanded market for Canadian wineries, resulting in higher sales, more jobs, and increased investment in winery equipment and infrastructure; the provinces would thereby benefit from additional income tax revenue.

There are obviously benefits in this regard. The bill would allow more production and more trade between the provinces. Wine lovers, especially individuals, would be able to go to another province and bring back wine to their province without necessarily breaking the law. However, what is important once again is to look at the limits imposed by the provinces. The report also states:

However, any increase in wine demand could be limited by any personal exemption provided by the provinces or territories, which for most is no more than 1.5 litres of wine.

There already are some restrictions and exemptions. For example, in Ontario, there is a nine-litre exemption. Thus, someone who buys wine outside the province can bring back up to nine litres.

For provinces and territories that have a personal consumption exemption, the effect of Bill C-311 on provincial/territorial revenues could be zero, assuming that individuals would not exceed the amounts allowed in the exemption. If individuals order amounts that exceed the personal consumption exemptions, then provincial/territorial liquor authorities would decide how to enforce the exemption amounts.

For provinces/territorial that do not have an exemption, the primary impact of the bill could be a decrease in provincial/territorial revenues in the event that individuals who would normally order wine from other provinces/territorial through their provincial/territorial liquor board, commission or corporation would perhaps instead order directly from the winery.

Some of the repercussions must be analyzed. Let us take a look at what happened in the United States.

A U.S.study examining interstate wine shipments found that, when a similar prohibition on interstate alcohol importations was lifted in the United States in 2005, interstate sales of wine increased by 11.5% between 2005 and 2008; however, wine sales that did not have tax deducted by either the shipping state or the receiving state, whether due to wine producers not charging taxes consistently or due to tax evasion by consumers, increased by 9.6% over the period.

These data could suggest that a loss of tax revenue might occur with increased accessibility to direct wine shipments in Canada. However, other sources have argued that wine sales directly to individuals in Canada represent an estimated 1% of the Vintners Quality Alliance 100% Canadian wine sales; thus, the bill's impact on liquor board, commission or corporation revenues could be limited.

That comes from the House of Commons Standing Committee on Finance pre-budget consultation in 2011.

The issue here is to really look at what the impacts are and what the benefit will be, obviously for the wine producers but also for all the other producers or makers who are related to wine as well. My colleague did mention that there are a lot of people involved in that industry, so it could be beneficial.

I think Canadians will strongly benefit from a greater selection of wine, especially from the smaller wineries across Canada. We need to really look at the options and what this will bring to the economy.

In terms of analyzing, as I mentioned before, it is really difficult for us to know exactly how loss will occur due to the loss of revenue for provincial governments. We should sit down and look at it. That is why it is important for the Standing Committee on Finance to look at all the options and all the benefits that would bring.

There are some issues with the bill, but when we look at the benefits, especially right now in terms of the economy, helping our wineries, especially the small wineries, could be very beneficial. It is something we have to look at.

Importation of Intoxicating Liquors Act October 20th, 2011

Madam Speaker, I would like to thank the hon. member for his speech.

I have a question for him about Bill C-311. Currently, certain governments that do not use an exemption collect revenue on wine imported from other provinces. I would like my colleague to give me some reassurance.

Could the member explain to me if this bill would prevent a provincial government from collecting revenue from a wine imported by an individual from another province? Basically, would the province that wishes to continue to get revenue from those be allowed to do that?

Taxation October 20th, 2011

Mr. Speaker, Canadians who have not received any income or had any assets in the United States for years are suddenly being threatened with enormous fines for not filing their tax returns. Consider the case of a woman who has been living and working in Canada since 1968 who might have to pay $70,000. Several of the Canadians in question are seniors and their retirement incomes are now in jeopardy.

Will the government negotiate a tax return amnesty for these Canadian citizens?

Taxation October 20th, 2011

Mr. Speaker, the American government should be congratulated for going after offshore tax dodgers. However, our own government's feeble attempt pales by comparison. Unfortunately, thousands of law-abiding Canadians are now being unnecessarily harassed by the IRS using laws intended to catch U.S. tax cheats.

Has the government negotiated a true amnesty to protect law-abiding Canadians?

Taxation October 19th, 2011

Mr. Speaker, today, Canadian families have a lower standard of living than baby boomers did at their age. The average annual income of Canadian families has remained stable since the mid-1970s, but the cost of housing has increased by 76%. Canadian families have record levels of household debt.

When will the Conservatives take care of this generation, which is losing services and being pushed into excessive debt?

Taxation October 19th, 2011

Mr. Speaker, a new study from the University of British Columbia confirms that it is becoming increasingly difficult for Canadians to raise their families. Families are facing an increase in housing costs, a stagnation of income and a decrease in services. They are having more and more trouble making ends meet.

Why does this government not make life more affordable for these families rather than lowering the taxes of large corporations?

Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act October 17th, 2011

Madam Speaker, I congratulate my colleague on his excellent speech.

He spoke about what is going on with Occupy Wall Street and the movement that is now sweeping across Canada: Occupy Halifax, Occupy Montreal and Occupy Toronto, for example. The gap between the rich and the poor is widening.

I would like my colleague to tell me what the current budget proposes or what the government is doing to close the gap between the rich and the poor.

Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act October 17th, 2011

Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member a final quick question regarding investment in infrastructure.

When the finance minister says that the benefit of investing in infrastructure is five times greater than through reducing corporate taxes, could the member explain why he still supports corporate tax cuts?