House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament October 2015, as Independent MP for Ahuntsic (Québec)

Won her last election, in 2011, with 32% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply March 31st, 2009

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question. These cuts will have an impact on the news. I gave a few examples involving Quebec City, but similar examples can be found in other regions of the province where some programs will be cut and others, such as Le Téléjournal, will have their broadcast hours reduced.

In Quebec City, the 6 p.m. broadcast of Le Téléjournal Québec will be shortened by half an hour from June 29 to September 4, when it will be reinstated in its one-hour format. There will be less broadcasting. The worst part is that we know Quebeckers and francophones living outside of Quebec are among the most avid Radio-Canada listeners, whereas English-speaking Canadians tend to prefer American programs to those on the CBC. Moreover—

Business of Supply March 31st, 2009

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question. I think it is crucial that the crown corporation be strengthened, not undermined, especially since services must be maintained in both rural and urban areas. I would like to give an example. In Montreal alone, these cuts will result in the loss of 150 jobs and 85 jobs in news. In Quebec City, hours of programming will be cancelled. For instance, about 15 jobs will be lost as a result of the cuts, and the local noon program will disappear altogether. I could go on and on.

We think these cuts are completely unjustified. Instead, this corporation should be strengthened. Furthermore, the $171 million should be allocated to it, since no one really knows how the government plans to invest the famous $3 million.

There is no doubt about it. A report was prepared after hearing witnesses and written submissions, all clearly demonstrating that not only should CBC/Radio-Canada funding be maintained, but it should be increased. The Bloc Québécois is talking about $40 per capita. That funding is much higher in other countries, such as Great Britain and France.

I think it is unfortunate that this motion does not contain any of the report's recommendations. In a way, those recommendations would maintain the funding. I would remind the House that, under the Liberals, unfortunately, the corporation also faced cuts. I want to believe in my colleague's good faith and that of other members of the Liberal Party, but I cannot help but wonder about this motion, although it will no doubt pass.

Business of Supply March 31st, 2009

Mr. Speaker, I would first like to congratulate my colleague from Drummond on his excellent speech. Bravo!

I am pleased to rise today to speak to this motion, which concerns the short- and long-term future of CBC/Radio-Canada.

On March 25, the corporation's president and CEO, Mr. Lacroix, announced that 800 full-time positions would be eliminated between May and September, including 335 at the French network. This amounts to a loss of around 8% of the corporation's workforce across Canada.

The positions are being cut because of rapidly declining advertising revenues owing to the difficult economic situation, rising production costs and aging infrastructure.

Unfortunately, I have to point out that it is rather odd, even paradoxical, that the Liberal Party is behind this motion today. During the final years they were in power, successive Liberal governments refused to index CBC/Radio-Canada's budget. In the 1990s, they even cut its budget repeatedly, most notably in 1998, when they slashed it by $94 million.

More recently, on February 1, 2005, a newspaper in the greater Montreal area wrote the following:

Yesterday, all the CBC/Radio-Canada news anchors sounded the alarm. They do not accept the new $4 million cuts to the news sector.

They were all there, saddened and asking Prime Minister Paul Martin and minister Liza Frulla to be receptive.

Those people are not Conservatives.

In constant dollars, that is, taking inflation into consideration, the CBC's budget under the Liberals went from $900 million to $708 million. This means that the Liberals are also directly responsible for the state of the CBC's infrastructure and partially responsible for the current crisis that is shaking the corporation. The tabling of this motion by the Liberal Party once again shows the political hypocrisy that is so ingrained in that party. This way of doing things is not the exception for the Liberal Party. It is its trademark.

I will provide an example that affects me directly, because it is happening in my riding, and also in other Montreal ridings. I am referring to the noise caused by aircraft, ever since flights were moved from Mirabel to Dorval. In Ahuntsic we are disturbed by the noise of these aircraft. That is also the case in Saint-Laurent and, oddly enough, in Lachine as well. It is rather funny to see some Liberal members cry wolf regarding the noise made by aircraft, considering that they are directly responsible for this unacceptable situation, which prevails in several ridings in Montreal. That is a small example, but I could give other ones. This shows why, when we look at the facts, both Quebeckers and Canadians are disappointed by the Liberals.

But let us get back to the main issue, namely, the financial crisis that the corporation is facing. The CBC has to deal with a shortfall of $171 million. The corporation's management has confirmed that it asked for the government's assistance, but the government refused to help. It merely authorized the CBC to benefit from the proceeds generated by the sale of some of its assets. Such a sale would take place at the worst moment, in the midst of an economic crisis. It is claimed that these assets are worth about $125 million, but one wonders how much the corporation will get for them, in the context of the economic crisis. It is obvious that this sale will mortgage the corporation's future. The sad thing in all this is that the government prefers to invest huge amounts of money in military equipment and war, rather than preserving jobs in Canada and in Quebec. That is the reality and that is unacceptable. This government does not understand anything and it continues on its military path.

I would point out that 85% of these cuts will affect television and 13.5% will affect radio. For example, in Montreal, the cuts will mean the loss of approximately 250 jobs, including 85 in news programming. In Quebec City, about 15 jobs will be lost as a result of the cuts, and the local noon program will disappear altogether. That means two and a half fewer hours of news from Quebec City every week, beginning June 29. The 6 p.m. news program, Téléjournal Québec, will be shortened by 30 minutes from June 29 to September 4, and return to 60 minutes in the fall. We are seeing real cuts to news and jobs. In addition to the people who will be left without a job, Canadians will also see a reduction in the amount of information they receive. This reminds of what happened with TQS.

Mr. Lacroix said that, beyond the CBC's walls, these cuts will also “dramatically” affect independent producers. The broadcaster has insisted that they reduce their production costs by 10% to 25%, which most have agreed to do.

We can therefore assume that a lot more than 800 jobs will be eliminated, if we include jobs outside the CBC, that is, jobs with private producers.

Mr. Lacroix was very clear. The Conservative government's decision to deny the crown corporation temporary financial assistance made things very difficult for its administrators. According to Mr. Lacroix, with bridge financing, the CBC would have been in a better position to manage the situation it now faces. This leads me to vigorously emphasize that the Conservatives' decision not to grant the CBC temporary assistance is unacceptable. As we know, the Conservative government has finally acknowledged the global economic crisis and admitted that it is also being felt here in Canada. They keep telling us, loud and clear, that their action plan has four main priorities, the first of which is, and I quote, “to take measures to protect jobs.” This is a little strange, is it not? They say they want to protect jobs, yet they refuse to give money, and people are losing their jobs. Some 800 people are being laid off.

Confronted with the financial crisis rocking CBC/Radio-Canada, the government is failing woefully its own test. Its inaction is a pure show of economic incompetence in these times of crisis. The fundamental role of any responsible government in these times is to preserve jobs. Through its inaction, this government which is currently in power thanks to the support of the Liberals, including my friend from Honoré-Mercier, is directly responsible for the loss of 800 well-paying full-time jobs. On the one hand, the government wants to be seen to be actively creating infrastructure jobs by pressing Parliament to support its $3 billion plan, even though it not clear where exactly this money will go. On the other hand, it is deepening the crisis by refusing to provide CBC/Radio-Canada with $171 million in temporary funding. I just do not get them anymore. They will hire more people to process the EI claims of the 800 plus employees losing their jobs.

On March 26, a renowned CBC/Radio-Canada journalist with 50 years' experience expressed concern about the future of the Crown corporation. He said that what was most worrisome in the medium and long term was the future of public television in Canada. He added that we can always overcome difficult economic conditions. But when such conditions are combined with a lack of political will, things get pretty rough at the shop.

What this government is doing is shameful. From a strictly financial and human perspective, the Conservatives should support the preservation of these jobs without hesitation. Unfortunately, the Conservative government does not seem to understand that or to embrace that economic truth. It would appear that the Conservatives' plan is to take advantage of the current economic situation to starve CBC/Radio-Canada and compromise its influence and future across Quebec and Canada. This is all the more shocking given that the Conservatives are apparently considering helping private broadcasters. As the saying goes, charity begins at home.

The Bloc will be voting in favour of this motion, but in reality we want more than it calls for. Since my time is nearly up, I will just list a few points. That the public funding for CBC/Radio-Canada be raised from $34 to $40 per capita. In other countries in the world it is far more than that. That the annual additional funding of $60 million be maintained. That the funding be stable, multi-year, predictable and indexed. The worst part of all this is that all this was in the February 2008 report of the standing committee on Canadian heritage. Many witnesses were heard. Many briefs were submitted. There was endless discussion. It took the time it took. A fine report was produced. That report did not really question the importance of funding CBC/Radio-Canada. But now it is as if we did all that for nothing. Nothing came of it. The Liberal motion is interesting but unfortunately it is a matter of too little, too late. The demands I have listed are not part of it. As far as the government is concerned, that is not one of its concerns.

Moreover, those recommendations went much further than this Liberal motion. They were supported by the Liberal Party, even if our colleagues who were on the committee did not seem very comfortable with this request for increased and maintained corporation funding. I would have expected this motion to have far more teeth than it does.

WIll the Liberals do the same as our Conservative colleagues? That is the major question and one for which I think the future will provide an answer.

If this Liberal motion seems to be bold in its demands of the government, it is more than timid when compared to what all my Liberal colleagues were backing a little over 12 months ago.

Unfortunately, with the Conservatives—

RCMP Public Complaints Commission March 23rd, 2009

Mr. Speaker, we learned last week that the funding of the RCMP Public Complaints Commission may not be maintained at its current level. Less than two weeks from the cut-off date, the Minister of Public Safety has apparently still not made up his mind.

This commission plays an important role: it receives public complaints about the RCMP and can also hold inquiries, like the one on the use of tasers. Reducing the budget of this commission would greatly compromise its ability to conduct these inquiries, an ability that commission chair Kennedy considers “necessary to respond to current public expectations of police accountability”.

It is important for the minister to reassure Canadians that the commission’s funding will be maintained at current levels so that the review of public complaints does not degenerate into a real farce.

Citizen Involvement in Ahuntsic March 11th, 2009

Mr. Speaker, in 1696, more than 310 years ago now, a fortress was built at Sault-au-Récollet, along with a Sulpician mission. Ever since then, men and women of succeeding generations have worked to shape the part of the country we now know as Ahuntsic. It has seen periods of prosperity and periods of difficulty, and has undergone changes, both gradual and profound.

Ten years ago, a new milestone was laid in the history of our community. The people of Ahuntsic gained access to an organization that has worked from its very first day to improve their quality of life and health. That organization was Solidarité Ahuntsic, and it was made up of citizens, groups, associations and institutions with a common desire to take part in the social and community development of their community. Solidarité Ahuntsic initiates actions, and encourages and supports citizen involvement in its community.

If a community wants to ensure the quality of life of its residents, no one can be left out. Solidarity is an absolute must.

I wish Solidarité Ahuntsic long life and success.

Privilege February 5th, 2009

Mr. Speaker, on Monday, February 1, I forwarded to my fellow parliamentarians a news bulletin intended to update them on the latest military operations in Gaza. My intention was to show the horrors of the war, since innocent civilians can be the victims, as well as the destruction it causes. However, before forwarding the bulletin to all members, I did not consult all the links included in the email, as I should have. Some of those links lead the reader to sites with videos containing hate propaganda, which I do not support in any way; in fact, I condemn it.

I wish to offer my sincere apologies to this House and to my fellow members for having forwarded such an email. Please be assured, Mr. Speaker, that I will be extremely vigilant and exercise greater care in the future, and that this kind of mistake will not happen again.

Sophie Barat Secondary School December 2nd, 2008

Mr. Speaker, 150 years ago, in Ahuntsic, the Sisters of the Sacred Heart founded an important academic institution that is now called the Sophie Barat Secondary School. Our thanks go out to all the women who, in 1858, inspired by Madeleine Sophie Barat, created this place of learning, which is still thriving today. I wish to thank all the nuns who have worked there over the years for their extraordinary dedication.

What began as a girls' school has become co-ed, public and secular. As a proud testament to Quebec's progress, and with its team of teachers, administrators, students and parents who volunteer, it is a source of pride and a jewel in Montreal's public education system.

I urge this remarkable Quebec institution to continue to adapt to the needs of the times, in service to our most precious resource: our children.

Long live public education for everyone, and long live Sophie Barat Secondary School.

National Defence Act June 12th, 2008

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Compton—Stanstead for the wonderful speech she delivered earlier in favour of this bill. Once again, I invite all of my colleagues to reconsider their position—in particular, those who have declared that they will vote against the bill—to change their minds and vote in favour of this bill.

I believe that every person here is morally responsible any time our troops are sent abroad on an offensive mission. It is critical that the House be involved in making these decisions each time Canada wants to go to war. We cannot leave it up to the government's whim. We must entrench the government's obligation to obtain the consent of the House before deploying troops abroad in the National Defence Act. As I said, this applies to offensive missions only.

Unlike what my Conservative and Liberal colleagues said, if this bill is passed, the government will still be able to deploy troops in case of an emergency. It is not true that the government's hands are tied. This bill provides for some exemptions related to emergency situations. However, if some members still have concerns, I urge them to vote in favour of Bill C-513 anyway so that the bill can at least be amended in committee. It is very simple. The bill at least needs to be debated in committee.

War is not child's play. We are not playing with toy soldiers here. War is something serious, something fundamental in the life of a people. And I would like to say that in war, there are no winners. There is never a winner. There are only losers. The winner is usually considered to be the one who loses the least. So war is very important. It is not something minor. We are not voting on bills that, as my colleague mentioned, deal with small amounts of money. Aside from the fact that millions and millions of dollars are being invested—just look at Afghanistan—we have blood on our hands. We must never forget that.

When a government decides to go to war against another country, everyone in this House is responsible for the blood that will be shed there. Unfortunately, we cannot even decide on that, but we have the moral responsibility to bear that burden, and that is unacceptable.

In conclusion, Bill C-513 will enable Canada to show the world that democracy is not just a word; it is something that plays a role in all aspects of our institutions, as well as in the decision to go to war.

Canadian Heritage June 5th, 2008

Mr. Speaker, the groups responsible for organizing events and festivals in Quebec have been waiting for answers about funding from Canadian Heritage for months now. Just like last year, the summer season may end before they receive any assistance.

Does the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages understand that her inaction could have disastrous economic and cultural repercussions throughout Quebec?

Michel Sleiman May 28th, 2008

Mr. Speaker, last Sunday Lebanon elected a new president of the republic. When he was sworn in, Michel Sleiman made a remarkable appeal for national unity. The President of Lebanon is right to say that his people have paid dearly for national unity and that the Lebanese must protect it hand-in-hand.

A new era where “the interests of the country will have priority over partisan and religious interests” will only unfold if Lebanese people of all persuasions focus on the national interest and guard against the influence peddling of foreign countries.

Michel Sleiman is recognized for his great tenacity in resolving conflicts. His success will be a victory for the cause of peace in Lebanon and the entire Middle East.

On behalf of the Bloc Quebecois and myself, I hope that the new President of Lebanon will go down in history as a peace builder. I would also like to acknowledge the members of my Lebanese support committee in the gallery.