House of Commons photoLost his last election, in 2015, with 33% of the vote.
Fisheries and Oceans June 8th, 2012
Mr. Speaker, yesterday when I asked the minister a question about fleet separation, a very important issue for fishers on the east coast, he responded that he had no idea what I was talking about.
Is he really so out of touch with Canadians on the east coast? Fleet separation is essential to the survival of our fishers. When will the Conservatives stop threatening to slash fleet separation?
Canada-Panama Economic Growth and Prosperity Act June 7th, 2012
Mr. Speaker, I think that Canadians agree entirely: they want a strong economy. However, the economy is not what is being debated here. The bill is not even up for debate. We are debating the fact that there is yet another gag order. As my colleague just pointed out, this is the 25th occasion. It demonstrates a lack of democracy and transparency.
We want a bill that benefits from consulting Canadians and getting their feedback. That is not achieved in half an hour. It takes time to develop good legislation.
The government House leader cannot convince us that his bill is faultless, that it is perfect and that it would not benefit from debate. Debate is par for the course. The reason debates are held in the House of Commons is so that the government can take advantage of the opportunity to consult Canadians.
I would like to ask the government House leader the following question: does he think that he is in a kingdom or a democracy?
Fisheries and Oceans June 7th, 2012
Mr. Speaker, once again, the Conservatives are not listening to Canada's mayors.
The Conservative proposals to change the fleet separation policy are destroying the way of life of fishers on the east coast. Yesterday, the parliamentary secretary admitted that there may be no desire for change, but that he could not say whether he agreed or disagreed.
I will explain clearly what the residents of coastal areas think. No. Is that clear enough for the minister?
When is he going to put an end to his battle against fleet separation?
Business of Supply June 6th, 2012
Mr. Speaker, today's debate is on search and rescue, and we are addressing that very clearly.
It is important that the member share with us all of his concerns. There will be ample opportunity to criticize the government on a number of its decision when it comes to fisheries, and when it comes to oceans and protecting the lives of fishers and maritimers.
Today, though, we are speaking about search and rescue centres. It is very important that we address that matter clearly and make it clear that the government has made some terrible mistakes. Imperilling people's lives is simply never acceptable.
Business of Supply June 6th, 2012
Mr. Speaker, there certainly was a serious lack of consultation in eastern Canada, and I think it is probably equivalent to the consultation that happened in western Canada. Fisheries associations, sailors associations, even fisheries industry people, have commented very clearly that they were not consulted.
The fact that they were not consulted, I think is reflected in the laws the government is proposing. They do not reflect the needs of the communities, and they imperil the lives of our fishers and our sailors.
If the Conservatives had bothered to consult, they would have understood that. They should probably take a step back and restart their consultation process and have a real one, where they are actually meeting people instead of just setting up pages on a website.
Business of Supply June 6th, 2012
Mr. Speaker, I thank the parliamentary secretary for his question. It truly is an important and very interesting question.
It is true that in the Trenton region, there is a huge lack of workers with the linguistic abilities to meet the needs of a rescue centre like the one we have now in Quebec City. The government thought that some workers would transfer from Quebec City to Trenton, but that did not happen. Trenton is not a bilingual city. There are very few francophones in that area. It is not an area we should ask francophone federal public servants to move to. They know very well that their children will lose their French.
I would also like to point out that in the centre that was closed in St. John's, there were so many language problems that apparently a doctor in Rome is be better able to respond to distress calls than an anglophone or francophone in Halifax. In short, I would like the parliamentary secretary to comment on the fact that we are now offering services based in Rome to serve Canadians. Is that where the cuts have gotten us?
Business of Supply June 6th, 2012
Mr. Speaker, I rise in the House today to try to get the government to use some common sense.
If the government had some sense it would support the motion of the member for St. John's East, as I plan on doing. The government must recognize that in order to protect the lives of Canadian mariners, we need an effective communication system.
Here are some facts for the Conservatives. Through operations carried out by the Canadian Forces, every year we respond to 8,000 incidents, save on average more than 1,200 lives and rescue more than 20,000 people. And 25% of these annual incidents are covered by the four centres that are closed or are being closed.
I want to talk about the Coast Guard's search and rescue centre in Quebec City, the maritime rescue sub-centre St. John's, the Kitsilano Coast Guard station and the Rivière-au-Renard maritime radio station.
Canada is in last place, far behind Australia, Ireland, Mexico, the United Kingdom and even the United States, in terms of response times for search and rescue operations. In the west, the Kitsilano Coast Guard station employs 12 people and received nearly 300 calls in 2011. Since the beginning of the year, the station has responded to 70 calls and has saved 55 lives.
In the east, the Coast Guard's maritime rescue sub-centre in Quebec City employs nine people and responds to some 1,400 maritime incidents every year. Most of the calls related to those 1,400 incidents are in French.
The centre's coverage extends from Lac Saint-François to Blanc-Sablon and includes the Gaspé peninsula and the Magdalen Islands, covering approximately 148,000 km2 and 4,600 km of coastline.
The Quebec City centre is the Coast Guard's only officially bilingual search and rescue centre in Canada. I repeat: this is the only officially bilingual centre in Canada.
The maritime rescue sub-centre in St. John's was closed on April 30 even though it responded to over 400 distress calls every year, 25% of which were emergencies at sea. The centre covered over 900,000 km2 of ocean and just over 28,000 km of coastline.
This means that safety in over one million km2 of ocean and along 32,000 km of coastline in eastern Canada will be compromised despite the fact that many people participate in marine activities in the area aboard recreational craft, fishing vessels and transatlantic ships. The area is also home to gas and oil exploration and development. The Conservatives have clearly abandoned the region.
We see this with the changes to employment insurance: the Conservatives are severely punishing the Atlantic provinces. Closing the search and rescue centres will put the lives of Atlantic mariners at risk.
In my riding, Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, people are worried about this change in marine safety and are wondering why the Conservative government is abandoning them.
In situations of distress, the language of the caller must be understood by the search and rescue centre. It is not a good time to get out one's French-English dictionary. When the centres were transferred to Halifax and Trenton, the impact this had on the staff was obvious. We already know that the Coast Guard search and rescue station in Quebec City cannot close, precisely because the government cannot find people who can respond to the needs of fishers and mariners in my region in both official languages.
The Coast Guard search and rescue sub-centre in Quebec City is the only one that is officially bilingual. I have opposed this closure from the beginning, because I knew it would be very dangerous for the people of the Gaspé and the Magdalen Islands, who are primarily francophone.
Furthermore, I am not the only one who feels that way. Recently, the Commissioner of Official Languages indicated in his report that this service must be provided equally in both official languages and at all times. The commissioner is wondering how bilingual anglophone employees will be able to maintain their French when the francophone populations in Trenton and Halifax are only 3% and 4.7% respectively.
However, language is not the only problem related to these closures. All of the knowledge of the local environment is also being lost. This local knowledge is very important. It means being familiar with ocean currents, tides and the geography of the sea bed and the land. In addition to this geographic knowledge, there is also the knowledge of local people.
They have to know who is nearby for the rescues, and intervenors such as the staff at all 35 of Quebec's 9-1-1 centres with which the Quebec City maritime rescue sub-centre has maintained close ties over the years.
The closure of the Rivière-au-Renard marine radio station is a good example of the type of expertise being lost. The closure affects 16 employees, including 12 communications officers who know the region. This is an essential service that has been offered for more than 100 years, a service that provides help with navigation and rescues, and marine traffic communications management. This centre was responsible for a dozen or so stations in the Gulf of St. Lawrence. These will be transferred to Les Escoumins where the already very busy centre will be responsible for 18 stations. It is hard to imagine how people can listen to so much marine traffic and still be able to provide first-rate service.
The closure of the Rivière-au-Renard centre will result in the loss of roughly $1.5 million in payroll and other spinoffs for my region. The people of the Gaspé and the Magdalen Islands have faith in this centre's ability to rescue them in an emergency. The loss of this payroll will be heavily felt in a region that is already struggling.
With the government's policy, we do not know what will become of this expertise. The fact is that this local, bilingual expertise will be hard to maintain from Trenton or Halifax.
My question is as follows: why are they doing this? Why save money at the expense of fishers and mariners? They are putting the lives of mariners at risk to save how much money? How much are mariners' lives worth to this government?
It seems that endangering the lives of thousands of Canadian mariners is worth $1 million to the Conservatives. It makes absolutely no sense.
The Conservatives claim that they are saving money. They talk about saving $1 million just by closing the Quebec City centre. But they have not disclosed how much they will spend on relocating employees. What are the actual savings?
Closing all these centres will result in the consolidation of search and rescue operations under the joint rescue coordination centres in Halifax and Trenton, Ontario.
This means that these centres' caseloads will increase by the number of incidents normally covered by the centres that are closing. If the Trenton and Halifax centres do not receive additional resources, staff will be overworked. An increase in resources will result in an equivalent reduction in the expected savings. I believe that the savings will be paltry compared to the risk posed to thousands of mariners, fishers and recreational boaters.
I am therefore asking the Conservatives to support the motion of the hon. member for St. John's East because marine safety must be a priority, because the savings pale in comparison with the safety of mariners and because the Minister of Finance misled Canadians by saying that the cuts would affect only “back-office operations”. He even went so far as to refer to the rescue co-ordinating centres as call centres.
It seems clear to members of the NDP that marine safety is definitely not a back-office operation. The rescue co-ordinating centres are not call centres. On the contrary, these are front-line operations that save lives. It seems that the Conservatives do not realize that thousands of people rely on the sea to make a living and that their jobs are very dangerous.
This government is responsible for protecting these people. The maritime rescue sub-centres in Quebec City and St. John's, the Coast Guard station in Kitsilano and the marine radio station in Rivière-au-Renard are essential for ensuring these people's safety.
The federal government has an obligation to provide services in both English and French, particularly when people's lives are at risk. It is true. It is part of Canadian law. The risks associated with communication problems are simply too high.
Local expertise is essential for a quick response time and increased protection for thousands of Canadian mariners. Relocating these jobs puts this expertise and thus the lives of mariners at risk.
We absolutely must support the motion that is before us today. We know full well that the lives of the mariners and fishers in our region are being jeopardized in order to fulfill the Conservatives' ideological obligations.
Life is much too precious to allow something like that to happen. I urge all members of the House to support the motion before us.
BUSINESS OF SUPPLY June 5th, 2012
Madam Speaker, the exposé from my colleague in the Liberal Party was very informative, but I would ask her to elaborate a little more. I was particularly interested to hear about muzzling scientists and the effect that has on Canadians' understanding of the situation we are in, especially with regard to the environment. If she could speak a little more on that, I would be very interested to hear it.
BUSINESS OF SUPPLY June 5th, 2012
Madam Speaker, I would like to thank the member for Vaudreuil-Soulanges for his question.
Up to now, I myself have been very disappointed in the work by the Minister of Fisheries and Oceans. I believe he is letting down the Department of Fisheries and Oceans.
I would like to ask him the following question. What is he waiting for to do his job and defend what needs to be defended? I think that people want answers, but so far the only thing we are hearing from him is a lot of silence.
BUSINESS OF SUPPLY June 5th, 2012
Madam Speaker, I would like to thank my colleague from Jeanne-Le Ber.
We do indeed appear to be going through a period in Canada where the government wants to operate in the dark. When people are afraid, they are less likely to complain. I can give as an example what is happening in the public service right now when layoffs are being announced. In some departments, a letter of termination will be sent to 20 or so employees, but they know that perhaps only four or five will actually be laid off.
This is creating a culture of fear that is harmful to sound scientific development. It pits employees against each other. It really means a loss of efficiency. The federal system will have at least a one-year period during which the public service will be frozen and it will be very difficult to cope in this situation. It is really very frightening.