House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Montcalm (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 30% of the vote.

Statements in the House

Livestock Industry February 13th, 2008

Mr. Speaker, I will share the time I have with the member for Beauharnois—Salaberry. I have the great honour to speak tonight to the crisis in the pork and cattle industry. The pork producers have been going through a months long crisis with disturbing effects on their financial situation. The drop in pork prices combined with an increase in the price of grain is creating serious cashflow problems.

The federation asks the federal government to raise the $1.5 million ceiling in the AgriStability and AgriInvest programs and as well to raise the ceiling of the start-up fund, which is now set at $3 million. The federation also requests that labelling rules for Canadian products be tightened up to make sure consumers can clearly identify where products come from. It also requests that a new envelope be set up to support shared cost programs, allowing for regional flexibility in the next generation of Flexi-Farm agricultural policies. The Advance Payments Program, which has just been improved to include stock production should not use the business risk management program as a collateral since that forces producers to pay back advances when they receive a payment.

There is a huge economic impact in the agricultural sector. Farm income amounts to a total of $6.1 billion dollars, of which 13.6% comes from pork production—$844.9 million per year. Pork production accounts for 28,200 jobs and $1.3 billion in value added. This industry is present in several different regions of Quebec. Pork is the leading bio-food export product in Quebec and ranks twelfth among products exported from Quebec. Pork production provides a trade surplus of $890 million, thus producing a positive agri-food trade balance of $289 million; without it, there would be a $601 million deficit.

Pork production generates over $225 million in government revenue. It is a multiplier of both jobs and government revenue, which means that 100 direct jobs create a total of 415 jobs, that $100 in direct GDP equals $330 in total GDP, and $100 in total expenditures equals $12 in government revenue.

This is an untenable situation on a day-to-day basis. At present, a very large majority of producers are having to deal with cashflow problems that threaten the very survival of their businesses. This is an exceptional situation. There are several unfavourable factors in play at the same time, such as a drop in world prices associated with surpluses on the market and a rise in input costs, a low price situation that has been going on for over 16 months and a rapid rise in the value of the Canadian dollar to a level that has not been seen in 31 years.

Federal support programs are not doing their job. On December 19, the Minister of Agriculture and Agri-Food announced the first phase of an action plan to support Canada’s livestock sector. The news release refers to the implementation of the following programs as a way to provide assistance to producers in the short term: AgriStability, with interim payments and targeted advances; AgriInvest, including the federal $600 million Kickstart program; and a supposedly improved Advance Payments Program.

The existing programs are not providing an adequate response to the needs of pork producers affected by the enormity of the present crisis. That announcement is based on already existing programs and provides no fresh money. As well, because of how Agriculture and Agri-food Canada interprets the law, implementation of the Advance Payment Program for the livestock sector in Quebec has had to be delayed. Talks are continuing, but the program is still not available for pork producers in Quebec, and so they are experiencing hardship.

The Conservatives make bad investments. In the two years they have been in power, the Conservative Party has reinvested in agriculture. Yes, that is true, but it has invested in programs that do not create jobs. It converted the CAIS program into Agri-Green. What does that change? They traded four quarters for a dollar. Where is the money? The producers do not have more money in their pockets. I

The Conservative government did not pay Quebec its fair share. For instance, in its first budget in May 2006—how could we forget?—the Conservative government promised additional assistance of $2.2 billion over two years for the agricultural sector. Yet Quebec received only 6.8% of that particular grant. This translates into a shortfall of over $150 million.

Quebec agriculture represents 18% of all Canadian farm production and 12% of the production outside supply management. Thus, Quebec should have received at least 18%.

The Pronovost commission urged the federal government to give Quebec its fair share. The UPA is constantly calling for the federal government to balance its investments in agriculture. It mentioned that again in its prebudget document from October 2006.

Over a period of more than 15 years, per capita support for agriculture has dropped by 25% in Canada, although it has grown by 75% in the European Union, by 31% in the United States and by 14% in Japan. That says it all. The Conservatives tell us they have done a lot for agriculture and that they have opened doors everywhere. So why do we have a crisis? Why is it that other countries are allowed to give more subsidies than us? If the Conservatives are such good businesspeople, they are supposed to be able to fix everything. Well here is a problem; let them fix it.

La Terre de chez nous published a letter from Jean-Guy Vincent, president of the Fédération des producteurs de porcs du Québec. I would like to read the letter.

“Producers are in an untenable situation, says Jean-Guy Vincent, president of the Fédération des producteurs de porcs du Québec, who has launched a sort of appeal at a time when many people are in crisis. The Fédération des producteurs de porcs du Québec is forming a coalition to pressure Ottawa to give producers immediate access to cash.”

“The Minister of Agriculture, Fisheries and Food, Laurent Lessard, had been invited to join the movement but had not responded at press time. However, his press secretary told La terre de chez nous that the minister had met with his federal counterpart last week and had called for speedy action to help beef and pork producers. It is expected that the two men will meet and the Minister of Agriculture will respond shortly.”

I believe that the response did not come. I am not sure, the minister might know, but I have not heard otherwise.

“In fact, the federal programs that were announced are slow in coming. For example, the federal advance payment program is not expected to be in place until early April.”

Naturally, it will be in place provided there is no election. If there is an election, the program will not be in place until August. What will our producers do from April to August? Half of them will go bankrupt.

“Many farms have already reached their credit limit. Bankers and suppliers are patient, but they are understandably nervous. “They need reassurance”, says Mr. Vincent. We are therefore calling on Ottawa to quickly set up a program to provide loan guarantees and cover the interest producers are currently paying.”

“The Fédération des producteurs de porcs du Québec estimates that the current price of pork, which is $85 a kilogram at index 100, represents roughly half the costs of production.”

Yet, with a $10.5 billion surplus, the government could do something for farmers. I believe that helping farmers would benefit Quebec and Canada as a whole.

“Ottawa remains silent”, laments Mr. Jean-Guy Vincent who adds that if they do not receive a reply from the federal government within three weeks, Quebec and Canadian hog producers plan to organize a demonstration on Parliament Hill. The Canadian Pork Council and its President have sent a letter to the Prime Minister calling for an immediate response to what it calls a disaster caused by the soaring dollar and input costs combined with a major decline in hog prices.

We should bear in mind that the three weeks are just about up, given that the letter is dated January 31.

The CPC is asking for loans and improvements to existing programs.

They are looking for loan guarantees that cost the government nothing. The government has money; it has $10.6 billion.

Last December, six recommendations were made by the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. I will read them since I do not think the government remembers them.

The first recommendation was to provide:

—a special transitional measure that will provide cash-flow in the form of interest-free loans to be paid back over a period of three to five years, and bankable cash advances to hog and cattle producers.

There is nothing extraordinary there. That is a quote from a report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. Representatives from all parties—Conservatives, New Democrats, Liberals and Bloc members—participated. We work just as hard as the others. I believe we do our job and that we do good work as parliamentarians.

I will answer any questions.

Fleur-de-lys January 31st, 2008

Mr. Speaker, on January 21, 2008, Quebeckers celebrated the 60th anniversary of their national flag, the fleur-de-lys.

On January 21, 1948, at 3 p.m., the national flag of the people of Quebec was raised atop the Quebec National Assembly for the first time. That very morning, the government had granted it the status of official flag of Quebec. The flag is only a little over half a century old, but all Quebeckers can identify with it.

A number of events were held to celebrate the 60th anniversary, bringing together citizens of all backgrounds and beliefs in testimony to our allegiance and attachment to Quebec, the Quebec nation and our flag.

Hog Industry November 30th, 2007

Mr. Speaker, we know that the rising dollar has aggravated the crisis in the manufacturing sectors, but it is also affecting hog producers and exporters. From the start of 2000, the situation of farmers has been disastrous. Almost half of Quebec's hog producers can no longer make their loan payments.

In Canada, imports of American meat rose from 88 million tonnes in 2001 to 138 million tonnes in 2006, an increase of 36%. In addition, the Conservative government has stricter standards for our producers. At the same time, the Americans are imposing stricter regulations. The government's attitude is hurting hog producers.

The crisis highlights the shortcomings of Canadian assistance programs. It is high time that the Conservative government assume its responsibilities and harmonize standards for hog production. In these times, it cannot look out for the interests of oil companies alone.

Montcalm Regional County Municipality June 12th, 2007

Mr. Speaker, today I would like to highlight the 25th anniversary of the Montcalm Regional County Municipality.

On the evening of May 26, an anniversary celebration was held in honour of the Montcalm RCM. Some 340 citizens were present to celebrate its 25 years of service to the public. Municipal officials were present, including 30 of the 45 mayors of the RCM, in addition to several economic, cultural and community organizations. At the same time, a tribute to the memory of the mayors was a reminder of how many people shaped the future of the various municipalities.

The Montcalm RCM is now recognized in the area for its dynamism. We are confident that, in future, the RCM will continue to improve its services and to make regional development a priority.

Competition Act June 7th, 2007

moved for leave to introduce Bill C-454, An Act to amend the Competition Act and to make consequential amendments to other Acts.

Mr. Speaker, today I am very pleased to introduce, in this House, a bill to amend the Competition Act, to authorize the Commissioner of Competition to inquire into an entire industry sector.

The current situation with gas prices is becoming alarming, and the fluctuating prices have motivated us to take action. This is why I am tabling this bill today, seconded by my colleague, the member for Trois-Rivières and industry critic. I am tabling this bill today for our constituents, who must deal with constantly increasing prices.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Bloc Québécois February 16th, 2007

Mr. Speaker, I am proud to recognize the significant impact the Bloc Québécois has had on the decisions made by the government of the Prime Minister. We can say that, without the Bloc's input on issues affecting Quebec, those issues would not have been handled in the same way.

We have won recognition for Quebec as a nation because we believe that Quebec is not just a province, but a nation of the world.

In the same way, remaining true to what we are, the Bloc Québécois has criticized the fiscal imbalance and demanded a solution that we are still waiting for. It was the Bloc Québécois that repeatedly called on the federal government to pay Quebec so that Quebec could implement its green plan.

On the issue of supply management, it was the Bloc Québécois that pressured the government to live up to its responsibilities to an industry whose very existence was threatened. The Bloc Québécois can be proud of its record.

Business of Supply February 8th, 2007

Mr. Speaker, my question is simple. I would like to ask the parliamentary secretary if Quebec is effectively entitled to $328 million. In fact, in his speech, the leader of my party, the hon. member for Laurier—Sainte-Marie, said that Canada invested $66 billion in tar sands, natural gas and oil. Moreover, it had already invested $6 billion in a pilot project in Ontario. Let us not forget that Quebec contributed a quarter of those amounts, which total $72 billion. When divided by four, that is $18 billion, if my calculations are right.

Quebec is asking for $328 million, but nobody in the Conservative government can say if it will get it or not.

Let us be serious. The government constantly says that Liberals were 13 years in power and did nothing. Conservatives have already been in power for one year and have not done any better. What is the decision? Will they pay the $328 million, yes or no? That is what we want to know. We are not asking for much, only our just due

The Environment February 1st, 2007

Mr. Speaker, this week an important conference on climate change is being held in Paris, where hundreds of experts on the subject will be meeting to publish a comprehensive analysis of the situation. Given the urgent need for action and the planetary challenge that climate change represents, I invite you to take part in a broad mobilization to make our environmental concerns known.

The action is simple: today, from 7:55 to 8 p.m., give the planet five minutes of respite by turning off our electrical gadgets and lights. Not only will we save electricity, but doing this will have a symbolic effect so that we can make the world's great decision-makers aware of the urgency of the situation.

I invite all members of the public to take part in this, a big initiative that calls for a very small action. The way for us to preserve our planet is to stand together and make ourselves heard. After all, this is a planetary problem, and the environment knows no borders.

Petitions December 7th, 2006

Mr. Speaker, I also present a second petition requesting that Parliament take measures that will allow all young Canadians, who wish to do so, to serve in communities as volunteers at the national or international levels.

Petitions December 7th, 2006

Mr. Speaker, I have two petitions to present to you. The first is a petition from the citizens of my riding regarding the Civil Marriage Act.